Il y avait autrefois une épicerie sur la place des Limons. Entre cette place et la place des Tilleuils se trouve la rue la la Mairie. Là où les maisons se dressent maintenant des deux côtés de la rue, il n'y avait autrefois qu'une route entre les prés. Les plus anciens habitants du village se souviennent encore qu'il y avait Chauffry "En-Bas" et Chauffry "En-Haut", et que les habitants ne s'entendaient pas toujours. Maintenant que les deux parties ont fusionné, nous sommes toutes Cauffériennes et Cauffériens.
There used to be an epicerie on the place des Limons. The Rue de la Mairie connects this square and the Place des Tilleuils. Where houses now stand on both sides of the street, there used to be only a road between the meadows. The oldest inhabitants of the village can still remember Chauffry "En-Bas" and Chauffry "En-Haut", and that the inhabitants did not always get along. Now that the two parts have grown together, we are all Cauffériennes and Cauffériens.