[DE] Auf fast 620 m und damit auf einer der höchsten Stellen der Inn-Moräne liegt hier ein kleines Wäldchen umgeben von Wiesen und Feldern. An klaren Tagen hat man eine phantastische Sicht über das Inntal und die Alpenkette. Unscheinbar lugt hinter den ersten Bäumen ein seltsames Gebäude hervor: Ein Trafohäuschen, das offenbar schon lange keinen Anschluss mehr hat. Ein wahrer Lost Place, dessen Besuch aufgrund seiner Umgebung ein Erlebnis ist.
Es führen Feldwege bzw. Trampelpfade aus Süden (der beste Weg), Osten und Norden zur Cache-Stelle, die nur zu Fuß zu erreichen ist. Je nach Jahreszeit, Ackerfrucht und Grashöhe kann man auch mit einem geländegängigen Fahrrad bis zum Wäldchen gelangen. Bitte bleibt unbedingt auf den Wegen bzw. den Traktorspuren! Wir wollen es uns mit den Bauern nicht verscherzen.
Bitte versteckt die Dose wieder so, dass sie auch von kleinen und/oder wenig gelenkigen Menschen leicht zu greifen ist.
[EN] At almost 620 m on one of the highest points of the Inn moraine there is a small forest surrounded by meadows and fields. On a clear day you have a fantastic view of the Inn Valley, the foothills of the Chiemgau Alps and the chain of the Alps. A strange building peeps out inconspicuously from behind the first trees: a small transformer box that has apparently not been connected for a long time. A true lost place. Visiting it is an experience due to its surroundings.
Dirt roads or tractor tracks lead from the south (the best way), east and north to the cache site, which can only be reached on foot. Depending on the season, crops and grass height, you can also get to the small forest with an all-terrain bicycle. Please stay on the paths or the tractor tracks! We don't want to mess it up with the farmers.
Please hide the box again in such a way that small and/or less flexible people can easily grab it.