Skip to content

La plage de Malo-les-bains Traditional Geocache

Hidden : 8/9/2023
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Sur les belvédères de la digue, des panneaux pour raconter l’histoire de Malo 

Histoire, patrimoine, nature : une dizaine de tables d’interprétation ont été installées sur les belvédères fraîchement construits de la digue. 

C’est bien Gaspard Malo qui a donné son nom à la station balnéaire de Malo-les-Bains en rachetant à la ville de Dunkerque 650 hectares de dunes en 1858. Voici l’une des histoires racontées par la dizaine de panneaux venus garnir l’est de la digue de Malo. Comme cela avait été annoncé, les nouveaux belvédères installés tout récemment sur le front de mer accueillent depuis ce mardi de grandes tables d’interprétation, qui expliquent (en français, anglais et néerlandais) aux touristes et aux habitants, comme aux plus initiés, la richesse de la faune et de la flore, l’architecture locale, etc. 

Plus question, donc, de confondre une mouette et un bécasseau sanderling ! Les plaques sont là pour expliquer les particularités de ces oiseaux qui peuplent les plages du littoral dunkerquois et des dunes de Flandre. 

Les panneaux permettent aussi de s’aventurer dans l’histoire de l’architecture de Malo-les-Bains, dont toute une partie est tombée durant le second conflit mondial. À travers des croquis d’époque et des photos anciennes, les premières villas du front de mer renaissent. La construction de plaisance laissait libre cours aux envies les plus folles des propriétaires, comme la villa Quo Vadis qui se détache avec son style Art nouveau unique. 

Additional Hints (Decrypt)

Fbhf Ovra erzrgger à fn cynpr zrepv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)