Skip to content

Beinheim# Chapelle Saint-Vit Traditional Geocache

Hidden : 8/1/2023
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



 

Chapelle Saint-Vit

 

Construite une première fois en 1352 au temps des seigneurs de Fleckenstein, elle fut par la suite détruite.

En 1806, elle put être reconstruite grâce à Louis Schneider et son épouse Catherine Meissert qui assurèrent son financement.

La piéta du chœur fut installée à cette époque.

Cet édifice coiffé d’un clocheton possède un avant corps formant porche d'entrée, en bois, reposant sur deux piliers.

La nef est percée de deux travées de fenêtres hautes cintrées.

A l’extérieur, comme à l’intérieur, des frises et autres décors discrets, réalisés par le peintre Hervé Eichwald, embellissent l’édifice.

Les vitraux datent de 1958.

 

First built in 1352 by the Lords of Fleckenstein, it was subsequently destroyed.

In 1806, it was rebuilt thanks to Louis Schneider and his wife Catherine Meissert, who provided the funding.

The pedestal in the choir was installed at this time.

This chapel, topped by a bell tower, has a wooden entrance porch resting on two pillars.

The nave has two bays of high arched windows.

Both inside and out, the building is embellished by friezes and other discreet decorations created by the painter Hervé Eichwald.

The stained glass windows date from 1958.

 

Die Kapelle wurde erstmals 1352 zur Zeit der Herren von Fleckenstein errichtet und später zerstört.

Im Jahr 1806 konnte sie dank Louis Schneider und seiner Frau Catherine Meissert, die die Finanzierung sicherstellten, wieder aufgebaut werden.

Zu dieser Zeit wurde auch die Pieta im Chor aufgestellt.

Diese Kapelle mit einem Glockenturm besitzt einen hölzernen Vorbau, der als Eingangsportal dient und auf zwei Säulen ruht.

Das Kirchenschiff ist von zwei hohen Bogenfenstern durchbrochen.

Sowohl außen als auch innen verschönern Friese und andere diskrete Verzierungen, die von dem Maler Hervé Eichwald angefertigt wurden, das Gebäude.

Die Kirchenfenster stammen aus dem Jahr 1958.

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Qreevèer yn pebvk, fbhf har cvreer / [EN] Oruvaq gur pebff, haqre n fgbar / [DE] Uvagre qrz Xerhm, hagre rvarz Fgrva

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)