Français
Une des plus belles vues de la Savoie dont une très belle vue sur le Mont Blanc. Accessible été comme hiver. C'est aussi le lieu de repos idéal lors d'une journée de ski ou de randonnée.
L'itinéraire vers celui-ci peut se faire de plusieurs manières:
En hiver : bien sûr, cet endroit est accessible à ski, mais les randonneurs peuvent également monter à pied sur différents sentiers de randonnée ou utiliser le téléski 'chard du beurre'
En été: en haute saison, le téléski fonctionne presque tous les jours, mais les promenades dans différentes directions sont fortement recommandées.
La cache est située dans un endroit sûr accessible à pied! Il peut être ouvert avec une serrure. La combinaison est la hauteur du Balcon moins 1000 mètres
English:
One of the most beautiful views of the Savoie including a beautiful view of Mont Blanc. Accessible in both summer and winter. It is also the perfect resting place during a day of skiing or hiking.
The route to the cache can be done in several ways:
In winter: of course this place can be reached on skis, but hikers can also walk up on bigfoots over various hiking trails or use the ski lift 'chard du beurre'
In the summer: in the high season the ski lift runs almost daily, but the walks from various directions are highly recommended.
The cache is located in a safe place that can be reached on foot! It can be opened with a lock. The combination is the height of the Balcon minus 1000 meters
Nederlands
Een van de mooiste uitzichten van de Savoie inclusief een prachtig zicht op de mont Blanc. Zowel in de zomer als de winter te bereiken. Het is tevens de pefecte rustplaats tijdens een dag skien of wandelen.
De route er naar toe kan op meerdere manieren:
In de winter: uiteraard is deze plek op de skis te bereiken, maar ook wandelaars kunnen omhoog lopen op bigfoots over verschillende wandelpaden of gebruiken maken van de skilift ‘chard du beurre’
In de zomer: in het hoogseizoen draait de skilift vrijwel dagelijks, maar de wandelingen vanuit diverse richtingen zijn heel erg aan te raden.
De cache bevindt zich op een veilige plek die te voet bereikbaar is! Het is te openen met een slot. De combinatie is de hoogte van het Balcon – 1000 meter