Selon l'Unesco, le normand est une langue « en grand danger ». La Région a décidé de mettre en place une stratégie pour la sauvegarde et la valorisation des « Parlers normands ». Cette cache illustre l'importance de conserver les langues régionales en affichant par exemple dans les deux langues le nom des villages. Le patois normand est une variante de la langue d’oïl, une langue romane parlée dans le nord de la France. Le patois normand est principalement parlé en Normandie. Les générations précédentes utilisaient le patois beaucoup plus que l'actuelle. Une utilisation qui persiste cependant, bien que réduite, de nombreux mots sont utilisés dans le langage courant. Nous allons grâce à cette cache, vous transmettre quelques expressions de Normandie ou mots de vocabulaires bien de d'ici. Voici quelques mots utilisés très fréquemment. Ils sont écrits tels qu’ils se prononcent pour faciliter la compréhension. Ils sont aujourd’hui encore très employés au quotidien.
Bacouetter : bavarder
Bouiner : faire des choses, bricoler
Arquer : marcher
Une vaque : une vache
Un qua : un chat
Un quien / tchen : un chien
Le Calendos / clacos : le Camembert
À chaque région ses expressions. Ici, on se dit « boujou » pour dire bonjour et pour dire au revoir. Ici, on fait la « bacouette » et on mange du « calendos ». Ici, « y’r’pleut » ou il fait « un rien beau ». Ici, on « passe la toile » et on se dit « à tantôt » !