« Si un dinosaure peut éventuellement devenir un oiseau-mouche, tous les espoirs sont permis » - Ronald Wright
Le T-Rex, Tyrannosaurus Rex de son nom complet, a fait les beaux jours des salles obscures ces dernières années, mais aussi, ceux des salles de vente si l’on en croit les sommes fabuleuses dépensées par les amateurs de vieux os du Crétacé.
T-Rex ne s’imaginait pas que ses os fossilisés seraient exposés à la vente (un concept encore à inventer), ni que des bipèdes (sans griffes ni dents acérées) n’existant pas à son époque lointaine, se disputeraient ses restes.
Et pourtant …
En Octobre 2020, Christies’ mettait aux enchères Stan, tyrannosaure mâle âgé d’une vingtaine d’années, mort il y a 67 millions d’années. Haut de 4 mètres, long de 12 et pesant 7 tonnes, Stan fût trouvé et déterré dans le Dakota du Sud (USA) en 1987. Il fallut près de 30 000 heures de travail pour le sortir de terre. Dans la salle des ventes, les enchères s’envolaient en 20 minutes pour atteindre un prix record : 31 millions de dollars (27 millions d’euros) !
Alors à vos bêches !
La sculpture de Philippe Pasqua
Vous vous trouvez sur le Port de la Conférence, lieu touristique bien connu et point d'ancrage des Bateaux-Mouches.
En 2013, Charlotte Bruel-Matovic, fille du fondateur de la Compagnie des Bateaux-Mouches et désormais à la tête de l’entreprise, achète cette sculpture de l’artiste Philippe Pasqua. En l’exposant sur le ponton, cette artiste-peintre passionnée d’art contemporain, souhaite apporter l’art moderne sur les quais de Seine et permettre aux visiteurs ainsi qu’aux badauds de contempler l’œuvre. Haute de 4 mètres et longue de 7, cette sculpture a été moulée sur le squelette d’un tyrannosaure actuellement exposé en Chine.
English translation :
The T-Rex, Tyrannosaurus Rex by its full name, has been the talk of movie theaters in recent years, but also of auction houses, if the fabulous sums spent by lovers of old Cretaceous bones are anything to go by.
Little did T-Rex imagine that his fossilized bones would be on display for sale (a concept yet to be invented), and that bipeds, which didn't exist in his distant past, would be vying for his remains.
And yet ...
In October 2020, Christies' auctioned Stan, a twenty-year-old male tyrannosaur, who died 67 million years ago. Standing 4 meters high, 12 meters long and weighing 7 tons, Stan was found and unearthed in South Dakota (USA) in 1987. It took almost 30,000 man-hours to dig him out of the ground. Within 20 minutes, the bidding was in full swing, reaching a record price of 31 million dollars (27 million euros)!
So grab your spades!
Philippe Pasqua's sculpture
You're standing on the Port de la Conférence, a well-known tourist spot and anchorage for the Bateaux-Mouches.
In 2013, Charlotte Bruel-Matovic, daughter of the founder of Compagnie des Bateaux-Mouches and now head of the company, purchased this sculpture by artist Philippe Pasqua. By exhibiting it on the pontoon, this artist-painter with a passion for contemporary art wanted to bring modern art to the quays of the Seine and allow visitors and onlookers alike to contemplate the work. Measuring 4 metres high and 7 metres long, the sculpture was cast from the skeleton of a tyrannosaurus currently on display in China.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)