KESZ (WHAT 3 WORDS)
Historia 1 (PL)
Był sobie kiedyś mały krasnoludek o imieniu Rudzik. Mieszkał on w podziemnej norze w głębokim lesie. Pewnego dnia, gdy przemierzał swoje magiczne królestwo, natknął się na dziwny przedmiot. Wyjrzał spod swojej czerwonej czapki i dostrzegł wielki, dziwaczny odkurzacz porzucony przez ludzi.
Odkurzacz stał na jednym z pni w głębi lasu, zupełnie nieoczekiwany w tym magicznym królestwie krasnoludków. Rudzik, mały krasnal o czerwonej czapce, spostrzegł go podczas swojej wędrówki. Był to dziwny przedmiot, którego w lesie nigdy wcześniej nie widział.
Zaciekawiony, przystanął obok odkurzacza i dostrzegł na ziemi małą, kolorową płytkę. Była tak drobna, że musiał się schylić, by ją podnieść. Wiedział, że tego typu przedmioty pochodzą od ludzi, a kontakt z nimi zazwyczaj był dla krasnoludków niebezpieczny.
Delikatnie dotknął palcem tej kolorowej płytki. Nagle, wokół niego rozpoczęło się dziwne mrowienie. Magiczna moc płytki zaczęła działać! Odkurzacz nagle ruszył, wciągając wszystkie liście i gałązki w swoje wnętrze.
Rudzik był zarówno przerażony, jak i zdumiony. Zrozumiał, że ta mała, kolorowa płytka miała ogromną moc. Postanowił ją zachować jako tajemnicę i zabrać do swojej podziemnej nory. Od tego dnia stała się ona jego cennym skarbem, przypominającym mu o magicznym spotkaniu w lesie.
Rudzik kontynuował swoje wędrówki po krainie krasnoludków, unikając ludzi i ich wynalazków. Wiedział jednak, że czasami skarby można znaleźć nawet w najmniej spodziewanych miejscach. Wystarczy tylko, że dotknie się trochę magii, by zmieniać życie na zawsze.
Story 2 (EN)
Once upon a time, in the heart of the mysterious woods, there lived a little gnome named Tim. Tim was a curious and adventurous gnome, always seeking new wonders in his magical realm. One day, as he wandered deeper into the woods, he stumbled upon an unusual object lying on the ground. It was a tiny, colorful crystal that seemed to emit a soft glow.
Intrigued, Tim picked up the crystal, and as he held it in his hand, a strange sensation tingled through his fingers. It was as if the crystal itself held a secret, waiting to be unlocked. Tim wondered if it was a gift from the woodland fairies or the mischievous forest spirits.
Tim decided to take the crystal home with him and show it to his fellow gnomes in the woods. When he arrived at the gnome village, he gathered his friends around and shared his discovery. As Tim held up the crystal, he heard a faint, whispering sound. It was as if the crystal was trying to say something!
The gnome's excitement grew, and he exclaimed, "Listen, my friends! The crystal says something, but I can't quite make it out."
As the other gnomes gathered closer, the crystal's whispers became clearer. It seemed to be guiding them on a hidden path through the woods, promising untold adventures and treasures.
The gnomes decided to follow the crystal's guidance, embarking on a thrilling quest filled with magic and wonder. As they journeyed deeper into the enchanted woods, they encountered magical creatures, sparkling streams, and breathtaking landscapes they had never seen before.
At last, they arrived at a hidden glade where the crystal led them. In the center of the glade stood an ancient tree, its branches reaching toward the sky. The tree seemed to radiate a powerful aura, and the crystal began to glow even brighter in Tim's hand.
With a sense of awe, Tim placed the crystal at the base of the tree. Suddenly, the tree shimmered with a brilliant light, and its leaves began to dance around them, creating a magical spectacle.
The crystal had unlocked the tree's long-forgotten magic, and it granted the gnomes a special gift – the ability to communicate with all the creatures in the woods. From that day on, the gnomes lived in harmony with the enchanted woods, understanding its secrets and protecting its wonders.
And so, the tiny, colorful crystal had transformed the lives of Tim and his gnome friends forever. They became the guardians of the enchanted woods, ensuring its beauty and magic thrived for generations to come.