OBJEDNÁVKY CWG ---CWG ORDERS
QUI DURAT VINCIT
HLAVNÍ A VEDLEJŠÍ PARKOVIŠTĚ A MAPA PŘÍSTUPU (MAIN AND SECONDARY CAR PARKS AND ACCESS MAP)
CZE, SVK, POL, ENG, DEU, ESP
CZE
PARDUBICE 2024 - KUNĚTICKÁ HORA
Pan Vilém z Pernštejna svolává kačerstvo ze širokého okolí na svůj hrad (a do podhradí) na Kunětické hoře.
WEB PARDUBICE 2024 - KUNĚTICKÁ HORA
Kdy?
28.9. 2024
Kde?
Amfiteátr pod Kunětickou horou a bezprostřední okolí.
V kolik?
10 - 17 hod
Co bude pro Vás připraveno?
Prohlídky blízkého hradu opředeného mnoha pověstmi.
Dovednostní a zábavné soutěže.
Eventové labky.
Doprovodné eventy a CITO akce.
Možností zakoupení eventových CWG, triček a geocoinů.
Koutek na výměnu CWG a trackovatelných předmětů.
Další informace
Děti také mohou navštívit nedalekou mini ZOO, dětský koutek, trampolínový svět a ranč s koňmi.
Napojit a najíst se můžete v blízkých restauracích.
Event je dostupný pomocí MHD.
Nedaleké lesy Vám nabídnou příjemný lov nejen divoké zvěře, ale především keší podle Vaší libosti. Myslíme, že si vybere každý, od méně náročných až po náročné geocachingové hráče.
Přijďte prožít příjemný sobotní den pod Kunětickou horou.
SVK
PARDUBICE 2024 - KUNĚTICKÁ HORA
Pán Vilém z Pernštejna zvoláva kešerov, zo širokého okolia na svoj hrad Kunětická hora a do jeho podhradia.
Kedy?
28.9. 2024
Kde?
Amfiteáter pod Kunětickou horou.
O koľkej?
10 - 17 hod
Čo bude pre Vás pripravené?
Prehliadky blízkeho hradu opradeného mnohými povesťami.
Zručnostné a zábavné súťaže.
Eventové labky.
Sprievodné eventy a CITO akcie.
Možnosť zakúpenia eventových CWG, tričiek a geocoinov.
Kútik na výmenu CWG a trackovateľných predmetov.
Ďalšie informácie
Deti tiež môžu navštíviť neďalekú mini ZOO alebo detský kútik.
Napiť a nakŕmiť sa môžete v blízkej krčme.
Event je dostupný aj pomocou MHD.
Neďaleké lesy Vám ponúknu určite príjemný lov nielen divokej zveri, ale predovšetkým kešiek podľa Vašej ľubovôle. Myslíme, že si vyberie každý, od menej náročných až po náročných geocachingových hráčov.
Príďte prežiť príjemný sobotný deň pod Kunětickou horou.
POL
PARDUBICE 2024 - KUNĚTICKÁ HORA
Pan Vilém z Pernštejna zwołuje tłumy z szerokiej okolicy na swój Zamek Kunětická Góra i jego Podzamek.
Kiedy?
28. 09. 2024
Gdzie?
Amfiteatr pod Kuněticką Górą
Godzina?
10:00 - 17:00
Co zostanie dla Ciebie przygotowane:
- zwiedzanie pobliskiego Zamku otoczonego wieloma legendami
- konkursy zręcznościowe i zabawy - eventowe labcache
- towarzyszące eventy i CITO imprezy
- e-shop z możliwością zakupu eventowych CWG, t-shirtów i geocoinów
- kącik do wymiany CWG i przedmiotów do śledzenia
Więcej informacji:
- dzieci mogą również odwiedzić pobliskie mini ZOO lub kącik zabaw
- napić się i zjeść coś można w pobliskiej karczmie
- event dostępny też komunikacją miejską
Pobliskie lasy z pewnością zapewnią Ci przyjemne polowanie nie tylko na zwierzynę, ale przede wszystkim na keszy, jakie lubisz. Uważamy, że każdy znajdzie coś dla siebie, od mniej aż po więcej wymagających graczy geocachingu.
Przyjdź i przeżyj przyjemny sobotni dzień pod Kuněticką Górą.
ENG
PARDUBICE 2024 - KUNĚTICKÁ HORA
William of Pernštejn summons geocachers from the surrounding area to his castle (and sub-castle) on Kunětická hora
When?
28.9. 2024
Where?
Amphitheatre under Kunětická hora
What time?
10 am - 5 pm
What will be offered to you.
- tours of the nearby castle, shrouded in many legends
- skill and fun competitions
- event lab caches
- accompanying events and CITO events
- possibility to buy event CWG, T-shirts and geocoins
- a place to exchange CWGs and traceable items
More information:
- Children can also visit the nearby mini zoo or play area
- drinks and food are available at the nearby pub
- the event is accessible by public transport
The nearby woods will offer you a pleasant hunt not only for wild animals, but especially for caches of your choice. We believe that there will be something to suit everyone, from the less demanding to the discerning geocachers.
Come and spend a pleasant Saturday day under Kunětická hora.
DEU
PARDUBICE 2024 - KUNĚTICKÁ HORA
Herr Vilém aus Pernštejn ruft alle Menschen aus der Umgebung auf seine Burg Kunětická hora und ihre Nebenburg.
Wenn?
28.9. 2024
Wo?
Amphitheater unter Kunětická hora
Wie viel Uhr?
10 – 17 Uhr
Was wird für Sie vorbereitet:
Führungen durch die nahegelegene, sagenumwobene Burg
Geschicklichkeits- und Spaßwettbewerbe
Eventpfoten
Begleitveranstaltungen und CITO-Veranstaltungen
Möglichkeit, Event-CWG, T-Shirts und Geocoins zu kaufen
Ecke zum Austausch von CWG- und verfolgbaren Gegenständen
Mehr Informationen:
Kinder können auch den nahegelegenen Minizoo oder die Kinderecke besuchen
Sie können in einer nahegelegenen Kneipe trinken und sich verpflegen
Die Veranstaltung ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar
Die nahe gelegenen Wälder bieten Ihnen sicherlich eine angenehme Jagd nicht nur auf Wildtiere, sondern vor allem auf Cashewnüsse nach Ihrem Geschmack. Wir glauben, dass für jeden etwas dabei sein wird, vom weniger anspruchsvollen bis zum anspruchsvollen Geocaching-Spieler.
Kommen Sie und erleben Sie einen angenehmen Samstagtag unter Kunětická hora.
ESP
PARDUBICE 2024 - KUNĚTICKÁ HORA
Guillermo de Pernštejn convoca a la familia de los geocachers de todos los alrededores a su castillo (y subcastillo) de Kunětická hora.
¿Cuándo?
28/09/2024
¿Dónde?
En el anfiteatro bajo Kunětická hora
¿A qué hora?
De 10 a 17 horas
¿Qué se ofrece?
- visitas guiadas al castillo cercano envuelto en muchas leyendas
- competiciones de habilidad y diversión
- eventos de geocachers
- eventos complementarios y eventos CITO
- posibilidad de comprar CWG de eventos, camisetas y geocoins
- un rincón para intercambiar CWG y objetos rastreables
Más información:
- Los niños también pueden visitar el cercano mini zoo o la zona de juegos
- agua y comida en el pub cercano
- el evento es accesible en transporte público
Los bosques cercanos le ofrecerán una agradable caza no solo de animales salvajes, sino sobre todo de cachés de su elección. Creemos que hay algo para todos, desde los menos experimentados hasta los geocachers más exigentes.
Venga a pasar un agradable día de sábado bajo Kunětická hora.
