Hospice de la charite Traditional Cache

FRA=La Vieille charité, située 2, rue de la Charité, au cœur du quartier du Panier dans le 2^e arrondissement de Marseille, dans le quartier officiel des Grands-Carmes, est un bâtiment édifié au xvii^e siècle, sur les plans de Pierre Puget pour abriter les indigents et les pauvres de la ville. Il correspond à la mise en œuvre marseillaise du « grand enfermement » que Michel Foucault a mis en évidence dans sa fameuse Histoire de la folie à l'âge classique(1962). L'hospice est représentatif de l'architecture du xvii^e siècle, en particulier du fait de la présence de la chapelle de Puget et de sa coupole ovoïde. Perdant progressivement sa vocation à la fin du xix^e siècle, il était proche de la disparition dans les années 1950, occupé seulement par des habitants pauvres vivant dans des conditions misérables. La chapelle et l'hospice ont été classés monument historique par arrêté du 29 janvier 1951^[1]. L'ensemble ayant fait l'objet d'une rénovation profonde dans les années 1960 à 1980, est aujourd'hui l'une des nombreuses institutions culturelles de la Ville de Marseille.

ING=La Vieille Charité, located 2, rue de la Charité, in the heart of the Panier district in the 2nd arrondissement of Marseille, in the official district of the Grands-Carmes, is a building built in the 17th century, on the plans of Pierre Puget to shelter the poor and the poor of the city. It corresponds to the Marseille implementation of the "great confinement" that Michel Foucault highlighted in his famous History of Madness in the Classical Age (1962). The hospice is representative of 17th century architecture, in particular because of the presence of the Puget chapel and its ovoid dome. Gradually losing his vocation at the end of the 19th century, he was close to disappearing in the 1950s, occupied only by poor inhabitants living in miserable conditions. The chapel and the hospice were classified as a historical monument by order of January 29, 1951[1]. The complex, which underwent a profound renovation in the 1960s to the 1980s, is now one of the many cultural institutions of the City of Marseille.