English version below / Deutsche Version weiter unten
IMPORTANT : Une Earthcache n'a pas de boîte physique, mais il faut répondre aux questions et accomplir les tâches pour pouvoir enregistrer la cache comme "found it".
Cette Earthcache se trouve dans une réserve naturelle. Il n'est pas permis ni nécessaire de quitter les sentiers pour visiter l'Earthcache. N'enjambez jamais les clôtures et respectez les panneaux sur place.
Basalte, dolérite ou gabbro ? Processus de solidification des roches d'épanchement
Les roches magmatiques peuvent se solidifier de différentes manières, ce qui modifie fortement leur apparence et développe également différentes propriétés. Vous en trouverez un exemple clair dans ce bel endroit.
La nature du basalte, de la dolérite et du gabbro
D'un point de vue chimique, il s'agit de la même roche, à savoir un mélange basique et pauvre en SiO2 de pyroxènes (silicates de calcium, de fer et de magnésium), de plagioclases (feldspaths riches en sodium et en potassium) et souvent d'olivine. La composition des minéraux peut toutefois varier, mais les basaltes et les gabbros ont toujours une couleur grise à noire, pouvant être verdâtre en cas de forte présence d'olivine.
La formation du basalte, de la dolérite et du gabbro
La distinction entre les roches passe par la manière dont elles se forment. Alors que le basalte est une roche volcanique qui se refroidit relativement vite à la surface de la terre, la dolérite se trouve souvent près de la surface de la terre dans des filons où elle se refroidit plus lentement. Le gabbro, quant à lui, est une roche plutonique qui se refroidit très lentement en profondeur (plus de 2 km). Comme des processus de cristallisation se développent pendant le refroidissement, ce qui modifie l'aspect visuel et aussi les propriétés physiques de la roche, il est possible de distinguer les trois roches.
La principale différence entre le basalte, la dolérite et le gabbro
Le basalte présente des grains très fins ou invisibles à l'œil nu, tandis que la dolérite contient souvent des cristaux visibles, qui sont encore beaucoup plus prononcés dans le cas du gabbro, tout simplement parce que les cristaux ont eu plus de temps pour se développer lors du refroidissement.
Questions :
- Décrivez avec vos propres mots les différences entre le basalte, la dolérite et le gabbro.
- Quels sont les trois minéraux qui constituent les principaux composants de ces trois roches ?
- Rendez-vous aux coordonnées de la Earthcache et observez attentivement la roche noire et ses environs.
- De laquelle des trois roches s'agit-il et à quoi peux-tu le reconnaître ?
- La roche contient-elle beaucoup ou peu d'olivine et comment pouvez-vous le constater ?
- Prenez une photo de vous ou d'un objet vous appartenant aux coordonnées de la Earthcache et joignez la photo à votre enregistrement. Attention à ne pas spoiler !
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Sources:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gabbro
https://de.wikipedia.org/wiki/Basalt
https://de.wikipedia.org/wiki/Dolerit
https://www.mc-stone.de/blog/granit-vs-basalt-der-grosse-gesteinsvergleich/
https://www.youtube.com/watch?v=usDTebhFlJk
___________________________________________
English
Attention: This earthcache is located in a nature reserve. It is not allowed nor necessary to leave the trails to visit the Earthcache. Never climb over fences and please pay attention to the signs on site.
Basalt, dolerite or gabbro? Solidification processes of effusive rocks
Magmatic rocks can solidify in different ways and thereby strongly change their appearance and also develop different properties. A clear example of this can be found in this beautiful place.
The nature of basalt, dolerite and gabbro
All three are chemically the same rock, namely a basic, SiO2-poor mixture of pyroxenes (calcium-iron-magnesium silicates), plagioclase (sodium- and potassium-rich feldspars) and often olivine. However, the composition of the minerals can vary, but basalts and gabbros always have a gray to black color, with high olivine content also greenish.
The formation of basalt, dolerite and gabbro
The distinction between the rocks is based on the way they are formed. While basalt is a volcanic rock, which cooled down relatively fast on the earth's surface, dolerite is often found close to the earth's surface in veins (also rock veins) and cooled down there more slowly. Gabbro, on the other hand, is a plutonic rock that cooled very slowly at depth (more than 2 km). Since crystallization processes take place during cooling, which change the optical appearance and also the physical properties of the rock, the three rocks can be distinguished.
The most important difference between basalt, dolerite and gabbro
While basalt exhibits only a very fine grain or one that is not visible to the naked eye, visible crystals are often found in dolerite and are much more pronounced in gabbro, simply because the crystals have had more time to grow during cooling.
Questions:
- Describe in your own words the differences between basalt, dolerite and gabbro.
- Which three minerals are the main components of all three rocks?
- Go to the coordinates of the Earthcache and look closely at the black rock and its surroundings.
- Which of the three rocks is it and how can you tell?
- Does the rock contain much or little olivine and how can you tell?
- Take a photo of yourself or an object of yours at the coordinates of the earthcache and attach the photo to your log. Please be careful not to spoil!
You can log the cache as "found" and then write me the answers by mail or message in the message center. If something is wrong with the answers I will contact you.
Sources:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gabbro
https://de.wikipedia.org/wiki/Basalt
https://de.wikipedia.org/wiki/Dolerit
https://www.mc-stone.de/blog/granit-vs-basalt-der-grosse-gesteinsvergleich/
https://www.youtube.com/watch?v=usDTebhFlJk
_________________________
Deutsch
Achtung: Dieser Earthcache befindet sich in einem Naturschutzgebiet. Es ist nicht erlaubt und auch nicht nötig die Wege zu verlassen um den Earthcache zu besuchen. Steige niemals über Zäune und bitte beachte die Schilder vor Ort.
Basalt, Dolerit oder Gabbro? Erstarrungsprozesse von Ergussgestein
Magmatische Gesteine können auf unterschiedliche Art erstarren und dabei ihr Aussehen stark verändern und auch verschiedene Eigenschaften entwickeln. Ein deutliches Beispiel hierfür findet ihr an diesem schönen Ort.
Die Beschaffenheit von Basalt, Dolerit und Gabbro
Bei allen dreien handelt es sich chemisch um das gleiche Gestein, nämlich ein basisches, SiO2-armes Gemisch aus Pyroxenen (Calcium-Eisen-Magnesium Silikate), Plagioklas (natrium- und kaliumreiche Feldspate) und häufig Olivin. Die Zusammensetzung der Mineralien kann aber variieren, Basalte und Gabbros haben aber immer eine graue bis schwarze Farbe, bei hohem Olivin-Gehalt auch grünlich.
Die Entstehung von Basalt, Dolerit und Gabbro
Die Unterscheidung zwischen den Gesteinen führt über die Art und Weise wie sie entstehen. Während Basalt ein vulkanisches Gestein ist, das auf der Erdoberfläche relativ schnell abgekühlt ist, ist Dolerit Nahe an der Erdoberfläche häufig in Gängen (auch Gesteinsadern) zu finden und dort langsamer abgekühlt. Bei Gabbro hingegen handelt es sich um ein plutonisches Gestein, welches in der Tiefe (mehr als 2 km) sehr langsam abgekühlt ist. Da während des Erkaltens Kristallisationsvorgänge stattfinden, die die optische Erscheinung und auch die physikalischen Eigenschaften des Gesteins verändern, können die drei Gesteine unterschieden werden.
Der wichtigste Unterschied zwischen Basalt, Dolerit und Gabbro
Während Basalt nur eine sehr feine oder mit dem bloßen Auge nicht sichtbare Körnung ausweist, finden sich in Dolerit häufig sichtbare Kristalle, die bei Gabbro noch sehr viel ausgeprägter sind, schlicht, weil die Kristalle beim Erkalten mehr Zeit hatten zu wachsen.
Fragen:
- Beschreibe in eigenen Worten die Unterschiede von Basalt, Dolerit und Gabbro.
- Welche drei Mineralien sind die Hauptbestandteile von allen drei Gesteinen?
- Begebe dich zu den Koordinaten des Earthcaches und schaue dir das schwarze Gestein und seine Umgebung genau an.
- Um welches der drei Gesteine handelt es sich und woran kannst du das erkennen?
- Beinhaltet das Gestein viel oder wenig Olivin und woran kannst du das feststellen?
- Mache ein Foto von dir oder einem Gegenstand von dir an den Koordinaten des Earthcaches und füge das Foto deinem Log bei. Achte dabei bitte darauf nicht zu spoilern!
Du kannst den Cache als „gefunden“ loggen und mir dann die Antworten per Mail oder Nachricht im Message-Center schreiben. Sollte etwas mit den Antworten nicht in Ordnung sein melde ich mich bei dir.
Quellen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gabbro
https://de.wikipedia.org/wiki/Basalt
https://de.wikipedia.org/wiki/Dolerit
https://www.mc-stone.de/blog/granit-vs-basalt-der-grosse-gesteinsvergleich/
https://www.youtube.com/watch?v=usDTebhFlJk