Filons dans le plateau granitique EarthCache

English version below / Deutsche Version weiter unten

IMPORTANT : Une Earthcache n'a pas de boîte physique, mais il faut répondre aux questions et accomplir les tâches pour pouvoir enregistrer la cache comme "found it".

Cette Earthcache se trouve dans une réserve naturelle. Il n'est pas permis ni nécessaire de quitter les sentiers pour visiter l'Earthcache. N'enjambez jamais les clôtures et respectez les panneaux sur place.
Cette Earthcache ne peut être visitée qu'à marée basse (environ 3 heures avant et après la marée basse), car une partie des informations nécessaires se trouvent sous l'eau à marée haute ! Vérifie le tableau des marées (link) avant de visiter la cache.

Filons dans le granite entre le Gouffre et la maison entre les rochers

La formation des filons

Des fractures dans la roche peuvent s'ouvrir, par exemple à la suite de déplacements tectoniques, et permettre ainsi à des matériaux étrangers de passer. Différents matériaux peuvent alors avancer dans la cavité ainsi créée et la combler. Lorsque des roches en fonte remontent et refroidissent, elles forment des roches secondaires qui peuvent souvent être identifiées par leur couleur, leur dureté ou leur cristallinité différentes. Dans le cas des sédiments, il se forme des couches qui rappellent le grès. Lors du remplissage par des solutions aqueuses, les minéraux dissous peuvent précipiter de la solution et ainsi former des couches cristallines. En outre, l'ouverture de veines peut également se répéter et il est donc possible qu'un corps rocheux soit traversé par des veines de différentes couleurs.

L'apparition de filons dans les roches

Aujourd'hui, ce processus se manifeste par exemple dans les gisements de granite, comme ici à la Pointe de Château et au Gouffre, sous la forme de ce que l'on appelle des filons de roches secondaires de différentes couleurs. Ils peuvent se présenter sous forme de bandes, de plaques ou de lentilles de différentes longueurs. Elles peuvent aussi être branchées et avoir des trajectoires très variées. Leur apparence dépend aussi de la position de la galerie par rapport à la surface de la roche actuelle.

Vous pourrez l'admirer en grand format sur le site de cette Earthcache.

Questions :

1. Décrivez avec vos propres mots comment les filons visibles aujourd'hui se sont formés dans le granite.
2. Quels sont les différents matériaux qui peuvent remplir les fissures dans le granite ?
3. Rendez-vous aux coordonnées de la Earthcache et regardez en direction de la fameuse maison entre les rochers. Vous verrez un grand plateau de granite traversé par différentes galeries.
   1. Faites un dessin simple, par exemple sur papier ou sur votre smartphone, sur lequel on peut voir le tracé des couloirs dans le granite. Il est important de pouvoir reconnaître l'emplacement des galeries au début du plateau jusqu'à la maison entre les rochers, ainsi que la manière dont elles se ramifient. Les rochers à l'arrière-plan doivent également être indiqués. J'ai joint un modèle à cet effet, que vous pouvez utiliser, mais qui n'est pas obligatoire.
   2. A droite, sur le plateau, ils trouvent ce qui était autrefois un filon. Marquez-le sur votre dessin et donnez-moi une hypothèse sur la raison pour laquelle il semble différent aujourd'hui.
   3. Envoyez-moi le dessin terminé avec vos réponses.
4. Prenez une photo de vous ou d'un objet vous appartenant aux coordonnées de la Earthcache et joignez la photo à votre enregistrement. Attention à ne pas spoiler !

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.

Sources :

https://de.wikipedia.org/wiki/Gang_(Geologie)

__________________________________________________

English

Attention: This earthcache is located in a nature reserve. It is not allowed nor necessary to leave the trails to visit the Earthcache. Never climb over fences and please pay attention to the signs on site.
This Earthcache can only be visited at low tide (about 3 hours before and after low tide), because some of the information needed is under water at high tide! Check the tide table (link) before visiting the cache.

Veins in the granite between Gouffre and the house between the rocks

The formation of veins

Fractures in the rock can open, for example, due to tectonic shifts, allowing the penetration of foreign material. Various materials can penetrate and fill the resulting cavity. When rock melts rise and cool, accessory rocks are formed that can often be identified by their different color, hardness, or crystallinity. In the case of sediments, layers resembling sandstone form. When filled by aqueous solutions, the dissolved minerals can precipitate out of solution to form crystalline layers.

In addition, the opening of veins can also be repeated and thus it is possible that a rock body is crisscrossed by veins of different colors.

The appearance of veins in the rock

Today one recognizes this process e.g. in granite occurrences, as one finds them here at the Pointe de Chateau and the Gouffre, in the form of so-called veins of differently colored secondary rocks. Their appearance can be strips, plates or lenses of different length. They can also be branched and have different courses. The appearance also depends on the position of the vein in relation to the present rock surface.

At the location of this Earthcache, they can admire this in large format.

Questions:

1. Describe in your own words how the today visible veins in the granite were formed.
2. What different materials can fill fissures in the granite?
3. Go to the coordinates of the Earthcache and look in the direction of the famous house between the rocks. You will see a large granite plateau containing different veins.
   1. Make a simple drawing, for example on paper or on your smartphone, where you can see the course of the veins in the granite. It is important that you can see the location of the passages at the beginning of the plateau up to the house between the rocks, as well as the way they are branched. Also, the rocks in the background should be drawn in. I have attached a template for this that you can use, but don't have to.
   2. On the right side of the plateau, you can find something that was a veine in the past. Indicate it in your drawing and name me a hypothesis, why it looks different today.
   3. Send me the finished drawing along with your answers.
4. Take a photo of you or an object of yours at the coordinates of the Earthcache and attach the photo to your log. Please be careful not to spoil!

You can log the cache as "found" and then write me the answers by mail or message in the message center. If something is wrong with the answers I will contact you.

Sources:

https://de.wikipedia.org/wiki/Gang_(Geologie)

https://de.wikipedia.org/wiki/Kluft_(Geologie)

https://de.wikipedia.org/wiki/Tektonik

https://de.wikipedia.org/wiki/Diagenese

____________________________________________________

Deutsch

Achtung: Dieser Earthcache befindet sich in einem Naturschutzgebiet. Es ist nicht erlaubt und auch nicht nötig die Wege zu verlassen um den Earthcache zu besuchen. Steige niemals über Zäune und bitte beachte die Schilder vor Ort.

Dieser Earthcache kann nur bei Niedrigwasser (ca. 3 Stunden vor und nach der Ebbe) besucht werden, da ein Teil der benötigten Informationen bei Flut unter Wasser liegen! Prüfe die Gezeitentabelle (Link) bevor du den Cache besuchst.

Gänge im Granit zwischen Gouffre und dem Haus zwischen den Felsen

Die Entstehung von Gängen

Brüche im Gestein können sich z.B. durch tektonische Verschiebungen öffnen und so das Eindringen von fremdem Material erlauben. Verschiedene Materialien können in den entstandenen Hohlraum vordringen und diesen auffüllen.

Wenn Gesteinsschmelzen aufsteigen und erkalten entstehen Nebengesteine, die oft durch ihre abweichende Farbe, Härte oder Kristallinität identifiziert werden können.

Bei Sedimenten bilden sich Schichten, die an Sandstein erinnern.

Bei der Füllung durch wässrige Lösungen können die gelösten Mineralien aus der Lösung ausfallen und so kristalline Schichten entstehen lassen.

Außerdem kann sich das Öffnen von Gängen auch wiederholen und so ist es möglich, dass ein Gesteinskörper von verschiedenfarbigen Gängen durchzogen ist.

Die Erscheinung von Gängen im Gestein

Heute erkennt man diesen Vorgang z.B. in Granitvorkommen, wie man sie hier an der Pointe de Chateau und dem Gouffre findet, in Form von sogenannten Gängen von verschiedenfarbigen Nebengesteinen. Ihre Erscheinung können dabei unterschiedlich langgezogenen Streifen, Platten oder Linsen sein. Diese können auch verzweigt sein und verschiedenste Verläufe haben. Das Aussehen hängt dabei auch davon ab, in welcher Lage der Gang zur heutigen Gesteinsoberfläche ist.

Am Ort dieses Earthcaches kannst du das im Großformat bewundern.

Fragen:

1. Beschreibe in eigenen Worten, wie die heute sichtbaren Gänge im Granit entstanden sind.
2. Welche verschiedenen Materialien können Spalten im Granit füllen?
3. Begebe dich an die Koordinaten des Earthcaches und schaue in Richtung des berühmten Hauses zwischen den Felsen. Du siehst ein großes Granit-Plateau, das von verschiedenen Gängen durchzogen ist.
   1. Fertige eine einfache Zeichnung an, z.B. auf Papier oder auf dem Smartphone, auf der man den Verlauf der Gänge im Granit erkennen kann. Wichtig ist dabei, dass man die Lage der Gänge am Anfang des Plateaus bis hin zum Haus zwischen den Felsen erkennen kann, sowie die Art und Weise wie sie verzweigt sind. Auch sollten die Felsen im Hintergrund mit eingezeichnet sein. Ich habe dafür eine Vorlage angefügt, die du benutzen kannst, aber nicht musst.
   2. Auf der rechten Seite des Plateaus findest du etwas, was einmal ein Gang war. Kennzeichne es in deiner Zeichnung und nenne mit eine Idee, warum es heute anders aussieht.
   3. Schicke mir die fertige Zeichnung zusammen mit deinen Antworten.
4. Mache ein Foto von dir oder einem Gegenstand von dir an den Koordinaten des Earthcaches und füge das Foto deinem Log bei. Achte dabei bitte darauf nicht zu spoilern!

Du kannst den Cache als „gefunden“ loggen und mir dann die Antworten per Mail oder Nachricht im Message-Center schreiben. Sollte etwas mit den Antworten nicht in Ordnung sein melde ich mich bei dir.

Quellen:

https://de.wikipedia.org/wiki/Gang_(Geologie)