DEUTSCHE VERSION
Information.
Les mystères de venitien ne sont pas particulièrement difficiles à résoudre, mais leurs résolutions prennent un certain temps.
Vous voilà au parfum !
J'invite ceux que cela risque de perturber, à ne pas lire la suite du descriptif.
Les critiques superflus, concernant la durée ou la difficulté de la résolution, n'intéresse, ni l'Owner, ni les autres géocacheurs et n'ont pas leur place dans les logs.
Quant aux autres, bienvenu dans le monde des voyages virtuels !
L'excursion du jour nous amène au nord de la province, à Sterzing (Vipiteno en italien), à environ quatorze kilomètres du col du Brenner et de la frontière avec l'Autriche.
Clique sur la photo suivante, puis reconstitue l'image qui se cache derrière le puzzle (faisable en douze minutes*).
*Le temps de reconstitution des puzzles est donné approximativement, mais si tu es un expert en la matière, tu seras bien plus rapide.
Dès que le puzzle est complet, note les 8 chiffres de gauche à droite sans tenir compte de la hauteur à laquelle ils sont placés.
Insère-les dans cet ordre dans les coordonnées 46.89xxxx4,11.43xxxx1 à la place des "x".
Saisis les coordonnées déterminées dans certitude 1, en respectant la ponctuation.
Le checker te divulguera un indice nécessaire à la fin de l'énigme.
Entre les coordonnées confirmées par certitude 1, dans la barre de recherche de Google Maps, clique sur Pegman, zoome et clique précisément sur le point bleu indiqué par le pointeur rouge.
Ci-dessous, une liste de 6 inscriptions lisibles sur la vue que tu viens d'ouvrir, ainsi que 6 détails.
Associe deux par deux chaque inscription avec le détail le plus proche.
Note le numéro de l'inscription suivi du numéro du détail.
Exemple : le mot Risparmio (2) se trouve proche du détail n° 3, note 23.
1) 20B
2) Risparmio
3) Marka
4) Volksbank
5) Pizzeria
6) Neustadt
Si tu as suivi mes indications, tu devrais avoir noté 6 nombres de 2 chiffres.
Classe-les dans l'ordre croissant avant de lire la suite.
Clique ici et reconstitue le puzzle (faisable en cinq minutes).
Puis clique sur la photo suivante et te voilà sur la place centrale de Sterzing (Stadtplatz).
Juxtapose la vue panoramique et le puzzle reconstitué et compare-les.
Trouve la différence sur ce dernier et note le numéro de la partie dans laquelle elle se trouve.
Ajoute-le aux 12 chiffres ci-dessus (6 nombres de 2 chiffres) et entre le tout dans certitude 2.
Là aussi, le checker te divulguera un indice nécessaire à la fin de l'énigme.
À présent, nous quittons le Sud-Tyrol pour aller jeter un oeil sur un pittoresque site dans la province voisine Belluno.
De là, on profite d'une splendide vue sur les Trois Cimes de Lavaredo (voir Sud-Tyrol, Italie, suivez le guide ! #2 GCA9BRV).
Pour afficher cette vue, suis les indications de certitude 2.
Compare les détails ci-dessous avec la vue panoramique.
Sur huit, cinq comportent une erreur.
Retrouve lesquels et note le chiffre que je leur ai attribué.
Classe les 5 chiffres dans l'ordre croissant et associe-les selon cet ordre à A, B, C, D et E.
Insère-les à la place des lettres rouges, dans l'URL https://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=Ad5DE8BcCace
Copie l'URL et colle-la dans la barre de recherche Internet.
Reconstitue le puzzle (8 minutes) et note les lettres de gauche à droite sans tenir compte de la hauteur à laquelle elles sont placées, ni de leur couleur.
Insère ces lettres dans les cases blanches de la grille suivante.
Trouve le mot qui répond à la définition de la grille (9 lettres) et entre la réponse dans certitude 3 pour obtenir les coordonnées de la cache.
DEUTSCHE VERSION
Information.
Die Mysterys von venitien sind nicht besonders schwer zu lösen, aber ihre Auflösungen notwendigen eine gewisse Zeit.
Nun wisst ihr Bescheid!
Ich bitte diejenigen, die dadurch gestört werden könnten, den Rest der Beschreibung nicht zu lesen.
Überflüssige Kritikpunkte, die die Dauer oder die Schwierigkeit der Lösung betreffen, interessieren weder den Besitzer noch die anderen Geocacher und haben in den Protokollen keinen Platz.
Was die anderen betrifft: Willkommen in der Welt der virtuellen Reisen!
Der Tagesausflug führt uns nördlich der Provinz nach Sterzing (Vipiteno auf Italienisch), etwa vierzehn Kilometer vom Brennerpass und der Grenze zu Österreich entfernt.
Klicke auf das nächste Foto und rekonstruiere den Puzzle (in zwölf Minuten möglich*).
*Die Zeit für das Auffüllen der Puzzles ist ungefähr gegeben, aber wenn du ein Experte bist, wirst du viel schneller sein.
Sobald das Puzzle komplett ist, notiere die 8 Ziffern von links nach rechts, unabhängig von der Höhe, in der sie im Bild erscheinen.
Füge sie in dieser Reihenfolge in die Koordinaten 46.89xxxx4,11.43xxxx1 anstelle der "x" ein.
Gib die Koordinaten in Certitude 1 ein, unter Beachtung der Interpunktion.
Der Checker wird dir einen Hinweis enthüllen, der am Ende des Rätsels nötig sein wird.
Gib die von Certitude 1 bestätigten Koordinaten in die Suchleiste von Google Maps ein.
Klicke auf Pegman, zoome ein und klicke genau auf den blauen Punkt, der durch den roten Zeiger angezeigt wird.
Unten folgend findest du eine Liste mit 6 lesbaren Beschriftungen in der gerade geöffneten Ansicht sowie 6 Details.
Kombiniere jede Aufschrift mit dem Detail, das sich am nächsten befindet.
Notiere die Nummer der Aufschrift, gefolgt von der Detailnummer.
Beispiel: Das Wort Risparmio (2) befindet sich in der Nähe von Detail 3, dann notiere 23.
1) 20B
2) Risparmio
3) Marka
4) Volksbank
5) Pizzeria
6) Neustadt
Wenn du meinen Anweisungen gefolgt bist, solltest du 6 zweistellige Zahlen notiert haben.
Ordne sie in aufsteigender Reihenfolge, bevor du weiterliest.
Klicke hier und setze das Puzzle wieder zusammen (machbar in fünf Minuten).
Dann klicke auf das nächste Bild und schon bist du auf dem Stadtplatz von Sterzing.
Stelle nebeneinander auf dem Computer-Bildschirm die Panoramaansicht und das rekonstruierte Puzzle und vergleiche sie.
Finde den Unterschied darin und notiere die Nummer des Teils, in dem er sich befindet.
Füge sie zu den oben ermittelten 12 Ziffern hinzu (6 zweistellige Zahlen) und gib das Ganze in Certitude 2 ein.
Auch hier wird dir der Checker einen Hinweis geben, der am Ende des Rätsels notwendig sein wird.
Jetzt verlassen wir Südtirol und werfen einen Blick auf einen malerischen Ort in der Nachbarprovinz Belluno.
Von hier aus genießt man einen herrlichen Blick auf die Drei Zinnen von Lavaredo (siehe GCA9BRV).
Um diese Ansicht anzuzeigen, folge den Angaben von Certitude 2.
Vergleiche die folgenden Details mit dem Panoramablick.
Unter den acht enthalten fünf einen Fehler.
Finde heraus, welche und notiere die Nummer, die ich ihnen zugeteilt habe.
Ordne die 5 Ziffern in aufsteigender Reihenfolge an und ordne sie in dieser Reihenfolge A, B, C, D und E zu.
Füge sie in die URL https://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=BbEC349DffAc am Platz der roten Buchstaben, ein.
Kopiere die URL und füge sie in die Google-Suchleiste ein.
Rekonstruiere das Puzzle (8 Minuten) und notiere die Buchstaben von links nach rechts, unabhängig von der Höhe oder Farbe.
Füge diese Buchstaben in die weißen Kästchen des folgenden Rasters ein.
Finde das Wort, das zur Definition des Gitters passt (9 Buchstaben) und gib die Antwort in Certitude 3 ein, um die Cache-Koordinaten zu erhalten.