Trakų salos pilis
EN: This cache leads you to the water castle Trakai. It was created in the 14th century. It was attacked by German Crusaders in 1377. One of the owners of the castle was Prince Gerdiminas. He used the castle as his residence before founding the city of Vilnius. Then there was a battle between Prince Vytautas and Władysław II Jagiełło. After the Battle of Tannenberg in 1410, the castle lost its military importance. The castle has been rebuilt and restored in the ruined parts since the beginning of the 20th century. Even during the Second World War, the restoration work continued to a limited extent.
To the cache
You are looking for a hidden petling. Please watch out for muggles and put the can back in the way you found it.
The Bernd2010s wish you a lot of fun!
DE: Dieser Cache führt euch zur Wasserburg Trakai. Sie entstand im 14. Jahrhundert. Sie wurde 1377 von deutschen Kreuzrittern angegriffen. Zu den Eigentümern der Burg galt unter anderem der Fürst Gerdiminas. Dieser nutze die Burg als Residenz, bevor er die Stadt Vilnius gründete. Anschließend gab es eine Schlacht zwischen Fürst Vytautas und Władysław II. Jagiełło. Nach der Schlacht bei Tannenberg von 1410 verlor die Burg an militärischer Bedeutung. Die Burg wurde seit Beginn des 20. Jahrhunderts in den verfallenen Teilen wieder aufgebaut und restauriert. Selbst in der Zeit des Zweiten Weltkrieges wurden die Restaurierungsarbeiten eingeschränkt fortgesetzt.
Zum Cache
Ihr sucht nach einem versteckten Petling. Bitte achtet auf Muggels und versteckt die Dose wieder wie vorgefunden.
Viel Spaß wünschen die Bernd2010s!