Tervetuloa Tekniikan museolle perjantaina 25.8. kello 13-15.
Tekniikan museo tarjoaa tapahtumaan osallistuville mahdollisuuden ilmaiseen vierailuun museossa ja samalla pääsee tutustumaan Oivalla, etsi ja löydä -näyttelyyn. Suosittelemme käyttämään sisäänpääsyyn Museo-korttia. Kortittomat pääsevät tapahtuman yhteydessä ilmaiseksi museoon salasanalla "denari". Koodi on voimassa perjantaina 13-17 ja lauantaina museon aukioloaikana 11-18.
Tule tapaamaan muita kätköilijöitä eri puolilta maailmaa. Tutustutaan geokätköilyaiheeseen tekniikkaan, geokätköilyn apuvälineisiin ja reissaajiin. Voit ottaa mukaan:
- gps-laitteita: kuinka vanhoja laitteita vintiltäsi löytyy?
- kolikoita ja travel bugeja: ulkoiluta reissaajiasi ja tuo ne näytille
- geokätköilyssä käyttämiäsi apuvälineitä: peili, magneetti, ...
- mitä tahansa kätköilyyn liittyvää, oli se sitten uutta tai vanhaa
Tapahtuman yhteydessä voit tutustua Tekniikan museoon, jossa on tällä hetkellä esillä myös geokätköilyaiheinen yhteisönäyttely. Tapahtuman osallistujat pääsevät ilmaiseksi museoon tapahtuma-aikana, tästä tulee lisäohjeistus myöhemmin.
Tietoa paikasta: Kuninkaankartanonsaarella toimi Suomen ensimmäinen vesilaitos vuodesta 1876 aina 1960-luvun lopulle saakka. Tämän jälkeen vesilaitoksen tilat saneerattiin museotiloiksi. Saarella kannattaa kierrellä kävellen ja katsoa kauniita koskinäkymiä.
Alueella on hyvin vähän parkkipaikkoja, joten suosittelemme saapumista paikalle julkisilla liikennevälineillä, pysäkin nimi on Tekniikan museo.
- Rautatientorilta / Suvilahdesta bussit 55, 71 ja 78
- Meilahdesta / Pasilan asema / Myllypurosta bussi 506
- Kontulasta/Munkkiniemestä bussi 57
Tarkempi osoite: Tekniikan museo, Viikintie 1 D, 00560 Helsinki.
Welcome to the Museum of Technology on Friday 25th of August, 1 pm-3 pm.
The Museum offers participants the opportunity for a free visit to the museum and a chance to explore the "Discover, Seek, and Find" exhibition. We suggest you use the Museum card to pay for the entrance. Persons lacking the card are entitled to free admission during the Event cache when you mention the code word "denari" [DEH-nah-ree]. Denari is the Finnish way of saying DNF. (Don't worry, we help you with the pronunciation.) The code word is valid on Friday 1 pm - 5 pm and on Saturday during museum opening hours 11 am - 6 pm.
Come and meet geocachers from around the world. Let's learn about geocaching technology, geocaching tools and travelers. You can bring:
- GPS devices: dig out your attic and see if you can find old GPS devices
- Geocoins and travel bugs: show them to other cachers
- The tools you use while caching: mirror, magnet, cool gadgets, ...
- Anything related to caching
In connection with the event you can visit the Museum of Technology, where a community exhibition is currently on display. The participants of the event can enter the museum for free, there will be further instructions on this later.
Info about the location: The first water plant in Finland was located here on Kuninkaankartanonsaari (1876-1969). The buildings were renovated and there is now a museum. It is worthwhile to walk around the small island and see the beautiful views of the rapids.
Parking is very limited, we recommend public transportation. The closest bus stop is called Tekniikan museo.
- From Rautatientori (Main railway station) / Kattilahalli busses #55, #71, and #78
- From Meilahti / Pasilan asema (Pasila railway station) Myllypuro bus #506
- From Kontula/Munkkiniemi bus #57
Street address: Tekniikan museo, Viikintie 1 D, 00560 Helsinki.
Välkommen till Tekniska Muséet fredagen den 25.8 kl. 13 - 15
Museet erbjuder besökarna gratis inträde samt en möjlighet att upptäcka "Upptäck, sök och hitta"-utställningen. Vi rekommenderar att besökare använder sitt Musei-kort (finska Museokortti). Besökare utan kort beviljas gratis inträde till eventet med koden "denari" [uttal. DEH-nah-ree]. Denari kommer från det finska sättet att uttala DNF. Koden är i kraft fredag 25.8 kl.13-17 och på lördag 26.8 under museets öppethållningstider kl.11-18.
Kom och träffa andra geocachare från olika delar av världen. Vi bekantar oss med tekniken runtom geocaching, såsom olika redskap samt travel bugs. Du kan ta med dig:
- Gps-enheter; hur gamla har du liggande på vinden?
- Coins och andra travel bugs; ta med dina travelers på en utfärd och visa upp dem
- Verktyg du använder under geocaching; speglar, magneter etc.
- Vad som helst som du brukar använda och vill visa upp, nytt som gammalt
Under eventet kan du bekanta dig med Tekniska muséet där det just nu visas upp en liten utställning om Geocaching. Event-deltagarna kommer in gratis på utställningen, mera information publiceras senare.
Info om stället:
Du befinner dig i Helsingfors Gammelstaden, platsen där Gustav Vasa grundade Helsingfors 1550. Här verkade Finlands första vattenkraftverk från 1876 ända fram till 1960-talet. Sedan gjordes lokalerna om till ett museum. Det är ett fint ställe att promenera runt på och åtnjuta vackra vyer av forsarna.
Det finns begränsat med parkeringsplatser på stället, kollektivtrafik (buss) rekommenderas. Dessa busslinjer stannar på hållplatsen Tekniikan museo / Tekniska museet.
- 55, 71 och 78 från Järnvägsstationen / Kattilahalli
- 506 från Meilans, Böle station/Kvarnbäcken ( Meilahti, Pasilan asema, Myllypuro)
- 57 från Gårdsbacka / Munksnäs (Kontula, Munkkiniemi)
Muséets adress: Tekniikan museo, Viikintie 1 D, Helsingfors
UrbanHEL Tapahtumasivu / Event page Instagram Facebook