click
on the flag to reach the translation
Une
Earthcache
Il ne s’agit pas d’une cache
physique. Pour loguer cette cache, vous devez dans un premier temps
prendre connaissance de sa description éducative en
matière de géologie, puis d’observer le
site sur lequel vous êtes, et enfin de répondre
aux questions qui vous seront posées.
Vous pourrez alors loguer en "Found it" sans attendre mais vous devez
me faire parvenir vos réponses en même temps en me
contactant soit par mail dans mon profil, soit via la messagerie
geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de
problème. Les logs enregistrés sans
réponses seront supprimés.
Le
site
Construite au XIIe siècle, cette église est
bâtie sur l'emplacement d'une basilique initiale du Ve
siècle, appelée «
Saint-Étienne », elle-même
déplacée d'une église
paléochrétienne située dans l'enclos
Saint-Césaire au sommet de la colline de l'Hauture. C'est
une des plus anciennes de Gaule.
Elle présente une haute nef de cinq travées
voûtées en berceau brisé
flanquée d’étroits
bas-côtés voûtés, qui date du
milieu du XIIe siècle, avec un court transept dont la
croisée, surmontée d'une coupole, supporte le
clocher. Le chœur et le déambulatoire datent du
XVe siècle. Le clocher primitif a été
remplacé au début du XIIIe
siècle par la tour carrée actuelle dont le
dernier étage a été refait au xviie
siècle. Le portail historié est
réalisé vers 1180-1190. Les deux portes
à fronton qui le flanquent ont été
ajoutées à la fin du XVIIe siècle.
Adossé à l'église se trouve le
cloître Saint-Trophime. Les galeries nord et est, de style
roman, sont ornées de sculptures de grande
qualité qui datent de la seconde moitié du XIIe
siècle. Les galeries sud et ouest,
voûtées sur croisées d'ogives et
réalisées vers la fin du XIVe siècle
sont de style gothique. L’accès se fait par la
cour du bâtiment situé à
côté de l'église.
Un temps primatiale des Gaules, Saint-Trophime est restée le
siège de l'archidiocèse d'Arles jusqu'en 1789, la
Constituante faisant du diocèse d'Aix le siège de
l'évêché départemental des
Bouches-du-Rhône. Le Concordat de 1801 entérine la
fusion avec l'Archidiocèse d'Aix-en-Provence,
appelé depuis 1822 l'archidiocèse
d'Aix-en-Provence et Arles. Cependant les titres de basilique mineure,
primatiale et cathédrale restent maintenus même si
Saint-Trophime n'est plus aujourd’hui qu'une simple
église paroissiale.
Horaires
d'ouverture:
L'intérieur de l'église est ouvert au
public pendant la journée de 7h15 à 19h tous les
jours sauf le samedi de 9h15 à 19h.
Un
peu de géologie
♦
De la roche au marbre
La majorité des marbres sont des roches calcaires ou
d’origine calcaire. Sur le schéma de la figure 1
est décrit le mode de formation d’un calcaire au
fond de la mer, puis la façon dont il peut être
impliqué dans la formation d’une chaîne
de montagne. Un calcaire se forme au fond de la mer dans des conditions
de températures et de pressions faibles (a).
Dans la croûte terrestre, plus on va vers la profondeur, plus
la température et la pression augmentent. Le
phénomène s’amplifie à
l’intérieur d’une chaîne de
montagne. Les calcaires formés en surface et enfouis
subissent des températures et des pressions
d’autant plus élevées qu’ils
sont entraînés plus profond dans la
croûte terrestre. Ils sont alors plus ou moins
déformés, leurs minéraux se
transforment, leurs couleurs peuvent évoluer et les dessins
de la roche reflètent les pressions appliquées.
Figure 1 :
Schéma d’une chaîne de montagne avec
localisation des différents types de marbres ;
a.
Formation
d’une roche calcaire
b.
Formation d’une chaîne de montagne : (1) calcaires
faiblement déformés
dits « épi-métamorphiques »,
(2) calcaires fortement déformés marbres
sensu stricto, (3) calcaires fracturés et brèches
associées, (4) roches
partiellement fondues et recristallisées en granite
À faible profondeur (fig. 1b (1)), les
minéraux peuvent recristalliser
faiblement. Les cristaux de la roche sont invisibles à
l’œil nu, les
couleurs sont intenses et les dessins précis.
Parallèlement, la texture
de la roche peut évoluer à cause de la pression.
On obtient un marbre
dit « épimétamorphique »,
comme, par exemple, les marbres rouges de
Caunes et les calcaires griottes (fig. 2 et 3a). C’est ce
léger « recuit »
qui confère à la roche, entre autres
caractères, sa compacité et son
aptitude au polissage.
Figure
2 :
Genèse d’un marbre Griotte
À plus grande profondeur (fig. 1b (2)), des
températures de plusieurs centaines de degrés et
des pressions élevées provoquent une
recristallisation en gros cristaux visibles à
l’œil nu. Les roches sont blanches ou à
teintes fondues en arabesques et les dessins peu précis. La
nouvelle roche est un marbre au sens des géologues.
C’est le cas du marbre de Saint-Béat et de celui
de Saint-Pons-de-Thomières (fig. 3b).
Au cours de la genèse d’une montagne, les fortes
pressions peuvent fracturer les roches et provoquer des mouvements de
terrain de part et d’autre des fractures. Au cours de ces
mouvements, dans la zone de fracture, la roche est broyée en
fragments de tailles variées (fig. 1b (3), fig. 3c). Dans
l’espace laissé libre entre les fragments, une eau
riche en minéraux dissous peut circuler et
déposer des cristaux qui cimentent les fragments de roche.
Une nouvelle roche appelée brèche de faille est
ainsi créée. C’est l’origine,
par exemple, du marbre Grand Antique d’Aubert
Plus profondément, la température atteint le
point de fusion des roches (fig.1b (4)). Lors de la remontée
des terrains et du refroidissement une nouvelle roche se forme : un
granite à l’exemple de celui du Sidobre
(fig.3d).Quand les roches superficielles de la chaîne de
montagne sont détruites par l’érosion,
progressivement, ce sont les roches formées en profondeur
qui apparaissent à la surface et deviennent accessibles
à l’homme.
Figure 3 :
exemples de marbres ainsi formés
♦
Griottes
Tous les calcaires griottes se forment de la même
manière (fig.2) et ils ont le même âge
quelle que soit leur localisation. Tous sont d’âge
Dévonien de ‑420 à ‑358 Ma. Ils ont
été ensuite déformés
pendant la surrection de la chaîne hercynienne. Ils
présentent tous le même aspect
hérité de leur composition
minéralogique initiale. Seules les couleurs changent. Le nom
de « griotte » est donné à
cause du griotte rouge dont les nodules évoquent la cerise
du même nom. On donne le nom de griotte par analogie
à tous les marbres de même aspect, même
si la couleur est différente.
♦
Brèches
Alors que le mode de formation des marbres griotte est toujours le
même, celui des brèches varie beaucoup,
même s’il s’agit toujours d’une
roche formée de fragments d’autres roches
détruites. Ces fragments sont ensuite cimentés
entre eux dans des circonstances variables qui peuvent être
très complexes. Nous avons déjà
cité l’exemple "classique" de brèches
du Grand antique d’Aubert (fig. 3c)
Une brèche peut également être
formée par les fragments de roches issus de
l’éboulement d’une
falaise qui ont été ensuite naturellement
cimentés en milieu marin.
Figure 4 :
Genèse d’une brèche marine et photo de
la brèche orientale de Baixas
Cependant, l’exemple le plus complexe est peut-être
celle illustrée par la genèse des marbres de
Sarrancolin
(Pyrénées) explicité figure
5.
Figure 5 :
Genèse de la brèche de Sarrancolin
Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache,
ainsi qu'une observation des éléments de terrain
et un peu de déduction sont normalement suffisants pour
répondre aux questions de cette EarthCache.
Question 0:
Prenez une photo de vous, ou de votre objet distinctif de
géocacheur, ou de votre surnom écrit sur une
feuille de papier ou à la main... devant l'autel de
l'église,
et joignez-la à votre log ou à vos
réponses
Question 1: Comment se
forme géologiquement un marbre bréché ?
Utilisez
le plan pour vous rendre sur les waypoints et observer les roches
numérotées.
Question 2:
Décrivez la roche A (couleur, aspect, contours,
...) ?
Question 3:
Décrivez la roche B (couleur, aspect, contours,
...) ?
Question 4: Quelle
est la différence principale entre A et B que l'on peut
observez ici dans la transformation d'une roche au marbre ?
Question 5: Décrivez
la roche C (couleur, aspect, contours, ...) ?
Question 6: Décrivez
la roche D (couleur, aspect, contours, ...) ?
Question 7: Maintenant,
en regard des facteurs combinés de pression et de
température qui transforme une roche en marbre, tel que
décrit dans la description de cette earth cache, classer les
4 roches A B C D de la plus "surfacique" à la plus
"profonde" dans ce process. Expliquez votre raisonnement.
Un
Earthcache
No es un caché físico. Para
almacenar este caché, primero debe familiarizarse con su
descripción educativa en materia de geología,
después observar el sitio en el que se encuentra y,
finalmente, responder a las preguntas que se le hagan.
Entonces podrá registrarse en "Found it" sin demora, pero
deberá enviarme sus respuestas al mismo tiempo,
poniéndose en contacto conmigo por correo
electrónico en mi perfil o a través del servicio
de mensajería Geocaching.com (Mensaje Center), y me
pondré en contacto con usted en caso de que surja
algún problema. Los registros publicados sin respuesta
serán eliminados.
Un
poco de geología
♦De
la roca al mármol
La mayoría de los mármoles son rocas calizas o de
origen calizo. El diagrama de la figura 1 describe el modo de
formación de la piedra caliza en el fondo del mar, luego la
forma en que puede estar involucrada en la formación de una
cadena montañosa. Una piedra caliza se forma en el fondo del
mar en condiciones de bajas temperaturas y presiones (a).
En la corteza terrestre, cuanto más se profundiza,
más aumentan la temperatura y la presión. El
fenómeno se amplifica en el interior de una cordillera. Las
calizas formadas en la superficie y enterradas experimentan
temperaturas y presiones tanto mayores cuanto más profundas
se sumergen en la corteza terrestre. Luego se deforman más o
menos, sus minerales se transforman, sus colores pueden evolucionar y
los dibujos de la roca reflejan las presiones aplicadas.
Figura 1:
Diagrama de una cadena montañosa con ubicación de
los diferentes tipos de canicas;
A. Formación de una roca caliza
b. Formación de una cadena montañosa: (1) calizas
débilmente deformadas llamadas
"epi-metamórficas", (2) calizas fuertemente deformadas,
mármoles sensu stricto, (3) calizas fracturadas y brechas
asociadas, (4) rocas parcialmente fundidas y recristalizadas en granito
A poca profundidad (fig. 1b (1)), los minerales pueden
recristalizarse débilmente. Los cristales de roca son
invisibles a simple vista, los colores son intensos y los
diseños precisos. Al mismo tiempo, la textura de la roca
puede cambiar debido a la presión. Se obtiene un
mármol denominado
“epimetamórfico”, como por ejemplo los
mármoles rojos de Caunes y las calizas de guinda (fig. 2 y
3a). Es este ligero "recocido" lo que le da a la roca, entre otras
características, su compacidad y su capacidad de pulido.
Figura
2 :
Génesis de un mármol Griotte
A mayores profundidades (fig. 1b (2)), temperaturas de varios
cientos de grados y altas presiones provocan la
recristalización en grandes cristales visibles a simple
vista. Las rocas son blancas o con matices fundidos en arabescos y los
diseños imprecisos. La nueva roca es una canica en el
sentido de los geólogos. Es el caso del mármol de
Saint-Béat y el de Saint-Pons-de-Thomières (fig.
3b).
Durante la génesis de una montaña, las fuertes
presiones pueden fracturar las rocas y provocar movimientos de tierra a
ambos lados de las fracturas. Durante estos movimientos, en la zona de
fractura, la roca se tritura en fragmentos de diferentes
tamaños (fig. 1b (3), fig. 3c). En el espacio que queda
libre entre los fragmentos, el agua rica en minerales disueltos puede
circular y depositar cristales que cimentan los fragmentos de roca.
Así se crea una nueva roca llamada brecha de falla. Este es
el origen, por ejemplo, del mármol Grand Antique de Aubert
Más abajo, la temperatura alcanza el punto de
fusión de las rocas (fig. 1b (4)). Cuando el suelo sube y se
enfría, se forma una nueva roca: un granito como el de
Sidobre (fig. 3d). Cuando las rocas superficiales de la cordillera son
gradualmente destruidas por la erosión, se trata de rocas
formadas en profundidad que aparecen en la superficie y se vuelven
accesibles al ser humano.
Figura 3
: ejemplos de marmoles así formadas
♦
"Guindas"
Todas las calizas "guindas" se forman de la misma manera (fig. 2) y
tienen la misma edad independientemente de su ubicación.
Todos son Devónicos en edad desde -420 a -358 Ma. Luego se
deformaron durante el levantamiento de la cadena herciniana. Todos
ellos tienen el mismo aspecto heredado de su composición
mineralógica inicial. Solo cambian los colores. El nombre de
"cereza" se debe a la guinda roja cuyos nódulos recuerdan a
la cereza del mismo nombre. Damos el nombre de cereza por
analogía a todos los mármoles del mismo aspecto,
aunque el color sea diferente.
♦
Brechas
Mientras que el modo de formación de las "guindas" es
siempre el mismo, el de las brechas varía mucho, aunque
siempre se trate de una roca formada a partir de fragmentos de otras
rocas destruidas. Luego, estos fragmentos se cementan juntos en
diversas circunstancias que pueden ser muy complejas. Ya hemos citado
el ejemplo "clásico" de brechas del Grand Antique d'Aubert
(fig. 3c)
Una brecha también puede estar formada por fragmentos de
roca resultantes del derrumbe de un acantilado que luego se cementaron
naturalmente en el medio marino.
Figura 4 :
Génesis de una brecha marina y foto de la brecha oriental de
Baixas
Sin embargo, el ejemplo más complejo es quizás el
que ilustra la génesis de los mármoles de
Sarrancolin (Pirineos) explicada en la figura 5.
Figura 5
:Génesis de la brecha de Sarrancolin
Preguntas
Una lectura atenta de la descripción del
caché, así como una observación de las
características del terreno y una pequeña
deducción suelen ser suficientes para responder a las
preguntas de este EarthCache.
Pregunta 0:
Tome una foto suya, o de su objeto distintivo de geocacher, o de su
apodo escrito en un papel o a mano... frente al altar de la iglesia, y
adjúntela a su registro o sus respuestas.
Pregunta 1:
¿Cómo se forma geológicamente un
mármol de brecha?
Usa
el mapa para ir a los waypoints y observar las rocas numeradas.
Pregunta 2:
Describa la roca A (color, aspecto, contornos,...)
Pregunta 3: Describa la
roca B (color, aspecto, contornos,...)
Pregunta 4: ¿Cuál
es la principal diferencia entre A y B que se puede observar
aquí en la transformación de una roca en
mármol?
Pregunta 5: Describa
la roca C (color, aspecto, contornos,...)
Pregunta 6: Describa
la roca D (color, aspecto, contornos,...)
Pregunta 7: Ahora,
con respecto a los factores combinados de presión y
temperatura que transforman una roca en mármol, como se
describe en la descripción de este caché de
tierra, clasifique las 4 rocas A B C D desde la más
"superficial" hasta la más "profunda" en este proceso.
Explique su razonamiento.
An
Earthcache
This is not a physical cache. To log this cache, you
must first read its educational description of geology, then observe
the site on which you are, and finally answer the questions that will
be asked.
You can then log in to "Found it" immediately but you must send me your
answers at the same time by contacting me either by email in my profile
or via geocaching.com (Message Center) messaging, and I will contact
you in case of any problems. Logs saved without answers will be deleted.
A
little bit of geology
♦
From rock to marble
The majority of marbles are limestone rocks or of limestone origin. The
diagram in figure 1 describes the mode of formation of limestone at the
bottom of the sea, then the way in which it can be involved in the
formation of a mountain range. A limestone forms at the bottom of the
sea under conditions of low temperatures and pressures (a).
In the earth's crust, the deeper you go, the more the temperature and
the pressure increase. The phenomenon is amplified inside a mountain
range. The limestones formed on the surface and buried undergo
temperatures and pressures all the higher as they are drawn deeper into
the earth's crust. They are then more or less deformed, their minerals
are transformed, their colors can evolve and the drawings of the rock
reflect the pressures applied.
Figure 1:
Diagram of a mountain range with location of the different types of
marbles;
To. Formation of a limestone rock
b. Formation of a mountain range: (1) weakly deformed limestones called
"epi-metamorphic", (2) strongly deformed limestones marbles sensu
stricto, (3) fractured limestones and associated breccias, (4) rocks
partially melted and recrystallized in granite
At shallow depths (fig. 1b (1)), minerals may recrystallize
weakly.
The rock crystals are invisible to the naked eye, the colors are
intense and the designs precise. At the same time, the texture of the
rock can change due to pressure. A so-called
“epimetamorphic” marble is obtained, such as, for
example,
the red marbles of Caunes and the Morello cherry limestones (fig. 2 and
3a). It is this slight "annealing" that gives the rock, among other
characteristics, its compactness and its ability to polish.
Figure
2 :
Genesis of a Griotte marble
At greater depths (fig. 1b (2)), temperatures of several
hundred
degrees and high pressures cause recrystallization into large crystals
visible to the naked eye. The rocks are white or with shades melted
into arabesques and the designs imprecise. The new rock is a marble in
the sense of geologists. This is the case of the marble of
Saint-Béat and that of Saint-Pons-de-Thomières
(fig. 3b).
During the genesis of a mountain, the strong pressures can fracture the
rocks and cause ground movements on either side of the fractures.
During these movements, in the fracture zone, the rock is crushed into
fragments of varying sizes (fig. 1b (3), fig. 3c). In the space left
free between the fragments, water rich in dissolved minerals can
circulate and deposit crystals which cement the rock fragments. A new
rock called fault breccia is thus created. This is the origin, for
example, of the Grand Antique marble by Aubert
Deeper down, the temperature reaches the melting point of the rocks
(fig.1b (4)). When the ground rises and cools, a new rock is formed: a
granite like that of Sidobre (fig.3d). When the superficial rocks of
the mountain range are gradually destroyed by erosion, this are rocks
formed at depth that appear on the surface and become accessible to
humans.
Figure 3 :
examples of marbles thus formed
♦
"Cherries"
All "cherry" limestones are formed in the same way (fig.2)
and
they have the same age regardless of their location. All are Devonian
in age from -420 to -358 Ma. They were then deformed during the uplift
of the Hercynian chain. They all have the same appearance inherited
from their initial mineralogical composition. Only the colors change.
The name " cherry" is given because of the red morello cherry whose
nodules evoke the cherry of the same name. We give the name of cherry
by analogy to all the marbles of the same aspect, even if the color is
different.
♦
Breccias
While the mode of formation of "cherries" is always the same,
that of breccias varies a lot, even if it is always a rock formed from
fragments of other destroyed rocks. These fragments are then cemented
together under varying circumstances that can be very complex. We have
already cited the "classic" example of breccias from the Grand Antique
d'Aubert (fig. 3c)
A breach can also be formed by fragments of rock resulting from the
collapse of a cliff which were then naturally cemented in the marine
environment.
Figure 4 :
Genesis of a marine breach and photo of the eastern breach of Baixas
However, the most complex example is perhaps that illustrated by the
genesis of the marbles of Sarrancolin (Pyrenees) explained in figure 5.
Figure 5 :
Genesis of the Sarrancolin breach
Questions
Careful reading of the description of the cache, as
well as an observation of the terrain features and a little deduction
are normally sufficient to answer the questions of this EarthCache.
Question 0:
Take a photo of yourself, or your distinctive geocacher object, or your
nickname written on a piece of paper or by hand... in front of the
church altar, and attach it to your log or your answers
Question 1: How does a
breccia marble form geologically?
Use the map to go to the waypoints and observe the numbered rocks.
Question 2:
Describe rock A (color, aspect, contours, ...)?
Question 3: Describe
rock B (color, aspect, contours, ...)?
Question 4: What
is the main difference between A and B that can be observed here in the
transformation of a rock to marble?
Question 5:
Describe rock C (color, aspect, contours, ...)?
Question 6: Describe
rock D (color, aspect, contours, ...)?
Question 7: Now,
with regard to the combined pressure and temperature factors that
transform a rock into marble, as described in the description of this
earth cache, classify the 4 rocks A B C D from the most "surface" to
the most "deep" in this process . Explain your reasoning.