Attention, horaires du parc de l'Ermitage : 9h - 18h
Please note, Ermitage Park opening times: 9am - 6pm
Un peu d'histoire sur cette maison :
La Maison de l’Ermitage, située au cœur de la ville de Versailles, a été construite en 1746. Entre 1746 et 1749, le jardin appartenait à l'architecte Gabriel. Le jardin était alors composé d'une pièce d'eau et d'un quinconce de grands arbres où logeait l'un des jardiniers du Parc. L'architecte Gabriel a par la suite fait construire une maison d'habitation plein pied.
Au cours de ses promenades, la marquise de Pompadour remarque le jardin et envisage de l'agrandir. Le 1er février 1749, Louis XV fait don à la marquise de Pompadour de six hectares qu'il détache du domaine royal.
Sue ce terrain, elle fait construire un parc à la française, une petite ménagerie qui comprenait des animaux rares, ainsi que deux volières et une très importante basse-cour. La pièce d'eau de Gabriel est également agrandie. Le petit parc doublé d'un jardin à la française était très attrayant avec ses allées bien tracées, sa pièce d'eau et ses bassins, ses arbres de toutes dimensions et de toutes espèces. Selon les contemporains, il s'agissait d'un véritable oasis de calme et de fraicheur. Le jardinétait entièrement entouré de murs inpénétrables, protégé par de hautes futaies qui étouffaient les bruits de la ville et du Palais. On pouvait se croire au coeur de la campagne la plus éloignée. L'Ermitage fut uniquement conçu pour le repos et la délassement.
En 1781, les filles de Louis XV, Adélaïde et Victoire, reprennent la domaine. Dès leur prise de possession de l'Ermitage, les deux femmes transforment complétement le domaine, le jardin à la française disparait pour faire place à un jardin anglais, la pièce d'eau de Gabriel est comblée, des arbustes d'essences exotiques sont plantés; pour justifier l'appellation de la propriété une cabane y est élevée, enfin, une rivière sinueuse mais assez large pour que des barques puissent y glisser est creusée. De plus, l'ancienne maison du jardinier est démolie et à sa place, une habitation nouvelle en forme de fer à cheval avec deux étages est construite. Une aile de cette habitation est d'ailleurs toujours visible de nos jours.
Du côté de la Porte Saint Antoine à Trianon, leur domaine était bordé par une immense muraille haute de trois mètres. Les nouvelles propriétaires firent percer dans cette muraille des brèches avec de profonds fossés. Ces sortes d'ouvertures protégées sont d'ailleurs nombreuses dans le Parc de Versailles. Ces brèches permettaient aux promeneuses de l'Ermitage de surveiller sans en avoir l'air les allées et venues de la jeune souveraine (Marie-Antoinette d'Auriche).
Lors de la Révolution française, l'Ermitage fut vendu comme "bien national" et acheté par un certain Rivet. Ce dernier le loua à un entrepreneur de fêtes publiques qui, par ses activités, saccagea le jardin anglais et installa dans le parc des manèges, loteries et autres baraques foraines, puis laissa la domaine dans l'abandon le plus complet. C'est donc dans un état lamentable qu'an 1799, le général-baron Dentzel en prit possession et l'habita pendant plus de vingt ans. Tout au long du XIXe siècle, le domaine fut la propriété de la famille de Sémallé. Les derniers héritiers de ce nom étaient deux religieuses qui en firent don à leur couvent.
Aujourd'hui, l'Ermitage est divisé en trois parties bien distinctes : l'habitation principale, son ancienne orangerie (juste devant vous) et l'ancien couvent des soeurs auxiliatrices. Cette maison est maintenant gérée par une association (Association Ermitage Accueil) qui propose des salles et des chambres en location.
Vous pouvez sans soucis vous balader dans le parc de l'Ermitage !
A little history about this house:
The Maison de l'Ermitage, located in the heart of Versailles, was built in 1746. Between 1746 and 1749, the garden belonged to the architect Gabriel. At the time, the garden consisted of a pond and a quincunx of tall trees, where one of the Parc's gardeners lived. The architect Gabriel later had a single-storey house built.
During her walks, the Marquise de Pompadour noticed the garden and planned to enlarge it. On February 1, 1749, Louis XV donated six hectares of land to the Marquise de Pompadour, detaching it from the royal estate.
On this land, she built a formal park, a small menagerie containing rare animals, two aviaries and a very large farmyard. Gabriel's pond was also enlarged. The small park, which doubled as a formal garden, was very attractive, with its well-defined paths, pond and pools, and trees of all sizes and species. According to contemporaries, it was a veritable oasis of calm and freshness. The garden was entirely surrounded by impenetrable walls, protected by tall trees that muffled the noise of the city and the palace. It was like being in the heart of the most remote countryside. The Hermitage was designed solely for rest and relaxation.
In 1781, Louis XV's daughters Adélaïde and Victoire took over the estate. As soon as they took possession of l'Ermitage, the two women completely transformed the estate: the formal garden disappeared to make way for an English garden, Gabriel's pond was filled in, exotic shrubs were planted, a hut was erected to justify the property's name, and a winding river wide enough for boats to glide was dug. In addition, the old gardener's house was demolished and a new two-storey horseshoe-shaped dwelling was built in its place. One wing of this dwelling can still be seen today.
On the Porte Saint Antoine side of Trianon, their estate was surrounded by a huge three-meter-high wall. The new owners breached this wall with deep ditches. There are many such protected openings in the Parc de Versailles. These breaches enabled the Hermitage's female visitors to keep an unobtrusive watch on the comings and goings of the young sovereign (Marie-Antoinette d'Auriche).
During the French Revolution, the Hermitage was sold as "national property" and purchased by a certain Rivet. Rivet rented the property to an entrepreneur of public festivities, who ransacked the English garden and set up merry-go-rounds, lotteries and other fairground stalls in the park, leaving the estate in a state of complete neglect. In 1799, General Baron Dentzel took possession of the estate in a deplorable state, and lived there for over twenty years. Throughout the 19th century, the estate was owned by the de Sémallé family. The last heirs of this name were two nuns who donated it to their convent.
Today, the Hermitage is divided into three distinct parts: the main house, its former orangery (just in front of you) and the former convent of the auxiliary nuns. The house is now run by an association (Association Ermitage Accueil), which offers rooms and lounges for rent.
You can also take a stroll in the Ermitage park!