Verrücktes Neiße Paddeln - Wartungsbox

Dieser Tradi gehört zur Wherigo-Bootsrunde "Neiße Paddeln". Wenn ihr vor habt die Runde abzufahren, könnt ihr euch gerne auf Anfrage den Code für die Wartungsbox holen, um gegebenenfalls eine Wartung durchzuführen. Ihr könnt auch gerne ein bis zwei Ersatzdosen mitnehmen. Falls ihr sie nicht braucht, legt sie nach der Tour bitte wieder zurück. Ansonsten erwartet euch eine kleine Bastelarbeit vor Ort. Die Wartungsbox befindet sich auf der Rückseite des Caches.

Um den Cache zu lösen, müsst ihr vor Ort das Schiff nach oben durch die Wellen bringen.

Code für die Wartungsbox: auf Anfrage (bitte rechtzeitig oder telefonisch, siehe Nummer im Profil)

Hier handelt es sich um ein Naturschutzgebiet/Biotop, die offiziellen Wege müssen zu keiner Zeit verlassen werden.

Viel Spaß wünschen die Bernd2010s von der Verrückten Geotruppe!

Englisch
 

Verrücktes Neiße Paddeln - Maintenance Box

This Tradi belongs to the wherigo-boat-series „Neiße Paddeln“. If you want to paddle along the series you can get the code for the maintenance box on request, to possibly perform some maintenance on a cache. You are welcome to take one or two replacement containers with you. If you don’t need them please return them after your tour. Otherwise you can expect a little handicraft work on site. 

To solve the cache, you have to bring the ship up through the waves on site.

Code for the maintenance box: on request (please contact us early enough or by telephone, see mobile number in profile)

You’ll find yourself in a nature reserve/biotope, you won’t have to leave the official paths at any given time.

A lot of fun wish you Bernd2010s from the „Verrückte Geotruppe“!