Skip to content

[T&G] Facteur d'anches Traditional Geocache

Hidden : 5/18/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La bombarde est un instrument de musique à vent à anche double de la famille des hautbois, employé dans la musique ancienne et la musique bretonne. Le mot « bombarde » provient du latin bombus, signifiant « bourdonnement » ou « bruit sourd ».

Il s'agit d'une variante de hautbois populaire spécifique à la Bretagne. En breton l'instrument s'appelle ar vombard (mutation de bombard) ou an talabard

L'instrument se compose de trois parties :

  • le fût ou corps, légèrement conique, est percé de 6 ou 7 trous en façade. Il est tourné dans un bois dur et peut être ornementé de cerclages en étain, de corne, de bois différents, ou même d'ivoire.
  • le pavillon, taillé dans une autre pièce généralement du même bois, est de forme évasée, et reçoit l'extrémité inférieure du fût.
  • l'embouchure reçoit l'anche double, qui sera pincée par les lèvres du talabarder.

C'est donc cette partie là, la anche et plus particulièrement celui qui le fabrique, le facteur d'anches, qui sera mis en avant par le biais de cette géocache.

Un métier inventé dans les années 70

A la renaissance de la musique bretonne moderne dans les années 70 les facteurs d'instruments n'étaient pas légion. On pouvait se procurer des anches dans l'atelier Dorig Le Voyer à Rennes ou encore Jean Capitaine à Bourbriac. Ce même Jean Capitaine aura formé d'autres artisans musiciens comme Daniel Le Noan de Guingamp qui se spécialisera dans la création des anches pour bombardes.

Si un précis de facture d'anches de la Renaissance parle du hautbois et du basson, pas de traces, en revanche, relatives à celles de la bombarde et du biniou. Facteur d'anches de bombarde, c'est un métier qui n'existait pas avant ... explique celui qui allait redonner goût à bon nombre d'autres musiciens artisans.

La fabrication d'une anche double demande une belle habileté ... et une connaissance approfondie de la musique. Il faut d'abord que la matière première, du roseau, soit d'excellente qualité. Le roseau arrive sous forme de canons, c'est-à-dire de tiges creuses coupées en tronçons d'environ dix centimètres.

Après un premier tri pour écarter ce qui ne convient pas, il faut fendre le roseau puis "gouger" les lamelles ainsi obtenues avant de les plier en deux. L'anche double ainsi obtenue est assemblée avec un fil sur un tube en métal avant de gratter la surface. Enfin, le travail s'achève par la pose d'un vernis.

Les anches sont différentes suivant les tonalités. Plusieurs catégories : les bombardes en do et en ré ; celles en si bémol, la et sol ; celles en fa ; celles en mi bémol ; et celles en ré grave.

Cela signifie que chaque groupe a ses particularités : longueur et largeur de l'anche, diamètre de cette anche et du tube en métal... Et tout se calcule au dixième de millimètre près !

[Terroir & Geocaching]

Cette géocache fait partie du projet [Terroir & Geocaching] qui a pour but de mettre en valeur les produits du terroir. Retrouvez plus d'infos sur ce projet sur le site internet du projet et participez vous aussi en mettant un produit du terroir en avant par chez vous !

Le projet [Terroir & Geocaching] s'ouvre aussi à l'artisanat local comme pour cette géocache autour de fabrication d'instrument de musique. Plus d'informations sur le site internet du projet ainsi que sur l'@gora des Breizh Geocacheurs qui aborde le sujet pour la Bretagne.

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq qr y'neoer qreevèer dhrydhrf zbeprnhk qr obvf. Zrepv qr gbhg ovra erzrgger ra cynpr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)