Skip to content

Chlore 34 #03 Légende de Clamouse / Pont du Diable Traditional Geocache

Hidden : 6/11/2023
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bienvenue sur la série CHLORE 34

 

Contes,

      Histoires et

    Légendes

               Occitans et de la

                    gion de l'Hérault

 

          Aujourd'hui je vous propose une série en toute simplicité, adaptée aux débutants, aux familles et à tous ceux qui ont un cœur d'enfant. Au terme d'une balade le long de la fraîche Buèges d'environ 8km à 10km (selon si vous visitez le village de St Jean...oui ? :) qui vous prendra au moins une demi-journée, vous trouverez 24 caches avec une histoire liée en description et des camouflages ou caches spéciales sur le terrain. Le dénivelé reste très faible et une petite montée au départ servira d'échauffement. Vous pouvez autant partir de Saint-André (Pont de Vareilles) que de Saint-Jean. C'est une série à faire à pieds, et quasiment* tout est faisable en VTT. De l'eau, de bonnes chaussures et un pique-nique seront toujours une bonne idée. Bonne découverte de cet univers ! 

*Cela dit en VTT je déconseille la cache 15, où le portage est dangereux et difficile (dalle rocheuse glissante vers rivière). Vous pourrez venir à la cache 14, puis rebrousser chemin jusqu'au gué (Ne passez pas si c'est en crue ! Autrement, roulez sur le gué, ou enlevez chaussures et chaussettes :) situé entre les caches 11 et 16, et enfin arriver à la 15 à contre-sens.   


La Légende de Clamouse

 

Dans les temps anciens, une famille de paysans très pauvre vivait dans les Gorges de l'Hérault. Lorsque le fils aîné fut en âge de travailler, on le plaça comme berger sur le causse du Larzac, près de La Vacquerie. A cause de l'éloignement, il ne venait que rarement voir sa famille qui se désolait de ne pas avoir plus souvent de ses nouvelles.

Or, à l'un de ses passages, il eut la surprise d'apercevoir dans les mains de sa mère un bâton qu'il avait sculpté en gardant son troupeau, puis jeté dans un gouffre profond du causse ; les eaux souterraines l'avaient entraîné jusqu'à la source où sa mère venait puiser de l'eau. Depuis, tous les mois, le petit pâtre envoyait par ce moyen un objet qui faisait savoir aux siens qu'il était en bonne santé et qu'il pensait à eux.

Une nuit, la mère guetta de longues heures le présent de son fils ; tout à coup, ce fut le corps même de son enfant qu'elle vit apparaître...Le berger avait été entraîné dans le gouffre par un agneau vigoureux dont il voulait faire cadeau à sa famille. La mère, devenue folle, vint désormais clamer chaque nuit sa peine devant la source en hurlant de désespoir.  Les gens l'avaient surnommée "la clamousa" (la hurleuse) et ce nom est resté à la source...et à la célèbre grotte.

~

 

Un Pacte avec le Diable

 

Chaque nuit, le Diable réduisait à néant les travaux effectués par les deux abbayes d'Aniane et de Gellone, en vue de la construction d'un pont sur l'Hérault. Guilhem fut amené à pactiser avec le Diable. Il lui promis l'âme de la première créature qui franchirait le pont s'il aidait à construire ici un pont indestructible. Le Diable accepta, et une fois le pont construit, on lui envoya en récompense, un pauvre chien à la queue duquel on avait attaché une casserole. Fou de rage, le Diable tenta de détruire le pont... en vain, bien sûr ! Par dépit, il se jeta dans le fleuve, dans un lieu appelé "le Gouffre noir".

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq q'ha neohfgr, 5z nceèf nibve qécnffé yn obear !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)