Skip to content

Chlore 34 #01 - La Naissance du Pic Saint-Loup Traditional Geocache

Hidden : 6/11/2023
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bienvenue sur la série CHLORE 34

 

Contes,

      Histoires et

    Légendes

               Occitans et de la

                    gion de l'Hérault

 

          Aujourd'hui je vous propose une série en toute simplicité, adaptée aux débutants, aux familles et à tous ceux qui ont un cœur d'enfant. Au terme d'une balade le long de la fraîche Buèges d'environ 8km à 10km (selon si vous visitez le village de St Jean...oui ? :) qui vous prendra au moins une demi-journée, vous trouverez 24 caches avec une histoire liée en description et des camouflages ou caches spéciales sur le terrain. Le dénivelé reste très faible et une petite montée au départ servira d'échauffement. Vous pouvez autant partir de Saint-André (Pont de Vareilles) que de Saint-Jean. C'est une série à faire à pieds, et quasiment* tout est faisable en VTT. De l'eau, de bonnes chaussures et un pique-nique seront toujours une bonne idée. Bonne découverte de cet univers ! 

*Cela dit en VTT je déconseille la cache 15, où le portage est dangereux et difficile (dalle rocheuse glissante vers rivière). Vous pourrez venir à la cache 14, puis rebrousser chemin jusqu'au gué (Ne passez pas si c'est en crue ! Autrement, roulez sur le gué, ou enlevez chaussures et chaussettes :) situé entre les caches 11 et 16, et enfin arriver à la 15 à contre-sens.   


La légende du Pic Saint-Loup

 

On raconte que, dans des temps très lointains, alors que la montagne de l’Hortus et le Pic Saint-Loup ne faisaient qu’un, un jeune berger nommé Estiennou tomba amoureux fou d’une jeune bergère, Estiennette. Un soir de pleine lune, alors qu’ils gardaient leurs troupeaux, ils se jurèrent leur amour et se dirent qu’ils resteraient inséparables.

Cependant, un jour, leur amour paisible fut troublé lorsqu’un vieux et riche commerçant, qui passait dans la région, tomba également sous le charme de la jeune bergère. Il proposa aux parents de la jeune fille, une bourse remplie d’or s’ils leur accordaient sa main. Pauvre, le père finit par accepter. Heureusement, la belle eut vent de ces manigances et nos amoureux décidèrent de s’enfuir. Ils prirent leurs jambes à leur cou, se dirigeant droit devant eux jusqu’à se retrouver bloqués par la montagne.Le commerçant et ses chiens étaient déjà sur leurs traces. Pris au piège devant la muraille naturelle, ne sachant que faire, ils implorèrent les dieux de leur venir en aide.

Non loin de là, un géant, Gargantua, entendit leurs lamentations et accourut à leur secours. Ému par ces cris du cœur, il donna un coup d’épée dans la montagne qui se fendit en deux, créant un passage. Ce qui permit aux amoureux de se sauver. Le géant attrapa ensuite le commerçant et l’enferma dans la grotte de l’Hortus. Celle-là même où habitera plus tard l’homme de Néandertal. Prisonnier, il commença à sangloter et ses larmes devinrent un ruisseau qui coule encore aujourd’hui.

 

Additional Hints (Decrypt)

Fbhf yr ebpure. Ovra erpnpure fnaf noîzre yn obîgr Ghccrejner !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)