English version below!
!!! Glückwunsch an BaumiKos für den FTF am 02.05.2023 !!!
Nein, dieser Multi hat nichts mit dem berühmten Werk von Leo Tolstoi zu tun. Eigentlich hätten wir ein super Versteck auf dem Lentulushubel gehabt. Doch leider hatten wir dort oben ein Abstandsproblem. So haben wir verzweifelt nach einem alternativen Standort für unseren Final gesucht. Wir mussten über die Bücher, wurden aber schliesslich fündig. Die Bewilligungen der Grundeigentümerin (Tiefbauamt Stadt Bern) und der Eigentümerin des Gegenstands, an welchem der Final befestigt ist, liegen vor.
Wir haben im Quartier ein paar Orte entdeckt, die mehr oder weniger mit den beiden grossen Themen Krieg und Frieden zu tun haben. Lies das Listing genau durch und mache keine Rechenfehler. Dann sollte es klappen.
Du startest bei der Friedenskirche. Diese erhielt ihren Namen zum Gedenken an den Friedensschluss nach dem ersten Weltkrieg.
Posten 1:
Stelle Dich vor das Hauptportal der Friedenskirche und blicke zur Eingangspforte. In welchem Jahr wurde die Kirche fertiggestellt? Jahrzahl = ABCD
N 46° 56. (B-[2*C]) // (C) // (A)
E 7° 25. (C*2) // (A*4) // ([2*A]+C)
Posten 2
In der Symbolik stehen Muscheln für das weibliche, feuchte Prinzip, den alles nährenden Mutterboden. Leider wachsen auf diesem fruchtbaren Boden auch oft Grundlagen für Auseinandersetzung und kriegerische Handlungen.
Zähle alle Muscheln auf den Eisenbeschlägen auf dem Holz. Anzahl = E (zweistellig!)
N 46° 56. (2*C) // (E-B)
E 7° 25. (4*A) // (A+E)
Posten 3
Gibt es Krieg, werden Menschen verletzt. Diesen müssen gepflegt und verarztet werden. Manchmal können bei kleineren Verletzungen auch Apotheken helfen.
Wie oft kommt der Buchstabe E vor (grosse und kleine Schrift)? Anzahl = F (zweistellig!)
N 46° 56. (F - 1. Ziffer E) // (D) // (F-A)
E 7° 25. (E-[2*B]) // (C)
Posten 4
Vielleicht lesen die Kinder in dieser Schule ja gerade das Werk "Krieg und Frieden" von Leo Tolstoi...
Wie viele Beine zählst Du bei den Figuren auf der Fassade? Anzahl = G
N 46° 56. (E-[3*B]+A) // (G - 1. Ziffer F)
E 7° 25. (E-F-G) // (A+G)
Posten 5
Das deutsche Wort "Frieden" bezeichnet einen Zustand der Ruhe, Harmonie oder Beilegung einer (kriegerischen) Auseinandersetzung und stammt vom althochdeutschen Wort "fridu" ab.
Anzahl grüne Quadrate = H
N 46° 56. (H-C) // (G-A-H) // (A+H)
E 7° 25. (F-G) // (H-A) // (F-H-[2*C]-A)
Posten 6
Das deutsche Wort "Krieg" bedeutet eine bewaffnete Auseinandersetzung. Im Althochdeutschen wurde es mit Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit und Rechthaberei in Verbindung gebracht.
Du stehst vor einem kleinen Mann, der gerne Wasser hat. Addiere dessen Nummer mit der Nummer seines Kollegen etwas weiter oben an derselben Strasse. Summe = IJKL
N 46° 56. (E/[J*K]) // (I+L) // (C+ 1. Ziffer F + J)
E 7° 25. (B-H) // ([A+C]*L) // (I + 1. Ziffer F)
Posten 7
Herr L. war ein österreichischer Offizier, der einen Teil seines Lebens in Bern verbachte und Eigentümer des Landguts Monrepos war.
Lies die Gedenktafel. In welchem Jahr ist Herr L. gestorben? Nimm davon die einstellige Quersumme = M
N 46° 56. (M/2) // (D) // (M+H-A)
E 7° 25. ([J*K] + [{A+G}*C]) // (M+A)
Posten 8
Das berühmte Schweizer Gesteinsmassiv war ein wichtiger Rückzugsort der Schweizer Armee im Zweiten Weltkrieg (sog. "Réduit").
Wie heisst der Weg? Wandle sämtliche Buchstaben um nach A=26, …, Z=1, und zähle die Buchstabenwerte zusammen = N
N 46° 56. (N + [3*E] - [2*F] - A)
E 7° 25. (N + [F^2] - B - F)
Posten 9
Das grosse Gebäude mit dem Umschwung ist eine Eisenbahner-Siedlung und eine der bedeutendsten genossenschaftlichen Gartenstadt-Siedlungen der Schweiz. Arbeiter mussten sich über die Jahrzehnte und Jahrhunderte immer wieder im Klassenkampf behaupten.
Zähle die Bäume auf der Wiese mit der Steinamphore. Anzahl = O
Den Final findest Du bei:
N 46° 56. (IJKL - ABCD - 1000 - N - [H^3])
E 7° 25. (N + [O^2] + E - O)
English version
No, this multi has nothing to do with the famous work of Leo Tolstoy. Actually, we would have had a great hiding place on the Lentulushubel. But unfortunately we had a distance problem up there. So we were desperately looking for an alternative location for our final. We had to go over the books, but finally found what we were looking for. We have the permission of the landowner (Tiefbauamt Stadt Bern) and the owner of the object to which the final is attached.
We have discovered a few places in the neighborhood that are more or less related to the two big themes of war and peace. Read the listing carefully and don't make any miscalculations. Then it should work.
You start at the Friedenskirche. This church was named to commemorate the conclusion of peace after the First World War.
Task 1:
Stand in front of the main portal of the Friedenskirche and look towards the entrance gate. In which year was the church completed? Year = ABCD
N 46° 56. (B-[2*C]) // (C) // (A)
E 7° 25. (C*2) // (A*4) // ([2*A]+C)
Task 2:
In symbolism, shells stand for the feminine, moist principle, the all-nourishing topsoil. Unfortunately, this fertile soil also often grows foundations for conflict and warlike actions.
Count all the shells on the iron fittings on the wood. Number = E (two digits)
N 46° 56. (2*C) // (E-B)
E 7° 25. (4*A) // (A+E)
Task 3:
If there is a war, people get hurt. They have to be cared for and treated. Sometimes pharmacies can also help with minor injuries.
How often does the letter E occur (capital and small letters)? Number = F (two digits!)
N 46° 56. (F - 1. Ziffer E) // (D) // (F-A)
E 7° 25. (E-[2*B]) // (C)
Task 4:
Perhaps the children in this school are reading the work "War and Peace" by Leo Tolstoy...
How many legs do you count on the figures on the façade? Number = G
N 46° 56. (E-[3*B]+A) // (G - 1. Ziffer F)
E 7° 25. (E-F-G) // (A+G)
Task 5:
The German word "Frieden" denotes a state of peace, harmony or settlement of a (warlike) dispute and derives from the Old High German word "fridu".
Number of green squares = H
N 46° 56. (H-C) // (G-A-H) // (A+H)
E 7° 25. (F-G) // (H-A) // (F-H-[2*C]-A)
Task 6:
The German word "Krieg" means an armed conflict. In Old High German it was associated with perseverance, obstinacy and bossiness.
You are standing in front of a small man who likes water. Add his number with the number of his colleague a little further up the same street. Sum = IJKL
N 46° 56. (E/[J*K]) // (I+L) // (C+ 1. Ziffer F + J)
E 7° 25. (B-H) // ([A+C]*L) // (I + 1. Ziffer F)
Task 7:
Mr. L. was an Austrian officer who spent part of his life in Bern and was the owner of the Monrepos estate.
Read the plaque. In which year did Mr L. die? Take the one-digit sum of the digits = M
N 46° 56. (M/2) // (D) // (M+H-A)
E 7° 25. ([J*K] + [{A+G}*C]) // (M+A)
Task 8:
The famous Swiss rock massif was an important place of retreat for the Swiss army during the Second World War (so-called "réduit").
What is the name of the path? Convert all the letters to A=26, ..., Z=1, and add up the letter values = N
N 46° 56. (N + [3*E] - [2*F] - A)
E 7° 25. (N + [F^2] - B - F)
Task 9:
The large building with the surrounding area is a railroad workers' housing estate and one of the most important cooperative garden city housing estates in Switzerland. Over the decades and centuries, workers have always had to assert themselves in the class struggle.
Count the trees in the meadow with the stone amphora. Number = O
Final Location:
N 46° 56. (IJKL - ABCD - 1000 - N - [H^3])
E 7° 25. (N + [O^2] + E - O)