(English description below banner)
DE : Das Berghain im Berliner Orteil Friedrichshain gilt als einer der bekanntesten Technoclubs der Welt. Nachtschwärmer und Tanzfreudige versuchen jedes Wochenende, Zugang zu den Hallen des alten Fernheizwerk zu gelangen um sich für ein paar Stunden (oder Tage) vergessen zu können. Zutritt zum Berghain ist niemals eine garantierte Sache, da die harte Tür und ihr Türsteher fast noch legendärer sind als der Club selbst.
Dieser Cache ist allen gewidmet, die ihr Glück in der Schlange versuchen oder versucht haben und die bereit sind zu erfahren, ob sie heute ins Berghain kommen.
Hilfreiche Infos zur Suche:
- Die Koordination sind mit Absicht nicht millimeter- aber auf ca. 5 Meter genau. Die drei hölzernen Suchobjekte sollten euch dennoch sofort ins Auge springen.
- Ein Vergleich der Objekte kann hilfreich sein.
- Und genau wie das Ins-Berghain-Kommen: Es ist nicht leicht.
Mein Cache ist Teilnehmer beim Wettbewerb: Cache des Jahres 2023 von Berlin.
Wenn Du meinen Cache gefunden hast, bitte ich dich, dir einen kleinen Moment Zeit zu nehmen und meinen Cache direkt nach einem Klick auf das Teilnehmerbanner zu bewerten. Vielen Dank im Voraus.
English: Berghain in Berlin's Friedrichshain district is considered one of the most famous techno clubs in the world. Every weekend, people from all over will try to gain access to the halls of the old district heating plant in order to dance and forget themselves for a few hours (or days). However, getting into Berghain is a challenge as the tough door policy and the club's bouncer are almost as legendary as the club itself.
This cache is dedicated to everyone who is trying or has tried their luck in line and is ready to find out whether they can get into Berghain today.
Helpful info for the search:
- The coordinates take you within ca 5 meters of the cache - you should be able to identify three possible search objects .
- A comparison of the objects can be helpful.
- And just like getting into Berghain: It's not that easy.