F
Une longue balade en forêt à Bize avec 16 caches.
Comptez au moins 5 heures de marche sur environ 13 km avec un dénivelation d'environ 325 mètres.
Equipez-vous de bonnes chaussures, certains passages peuvent être pentus et glissants.
Nous traversons la rue et allons tout droit par la route 'Lahitte'.
Nous prenons le virage à droite puis tournons à gauche au niveau du "Trailhead", un petit sentier menant à notre dernière cache de ce circuit, près des vestiges du moulin de Pistoulet.
Après avoir trouvé la cache, nous continuons tout droit sur la petite route jusqu'à notre point de départ, l'église de Bize.
J'espère que cette longue randonnée vous a plu !
E
A long walk in the forest in Bize with 16 caches.
Count on at least 5 hours of walking over about 13 km with a difference in altitude of about 325 metres.
Make sure you have good shoes, as some parts can be steep and slippery.
We cross the road and go straight ahead along the 'Lahitte' road.
We take the right-hand bend and then turn left at the 'Trailhead', a small path leading to our last cache on this route, near the remains of the Pistoulet mill.
After finding the cache, we continue straight ahead on the small road to our starting point, the church in Bize.
I hope you enjoyed this long walk!
NL
Een lange boswandeling in Bize met 16 caches.
Reken op minstens 5 uur lopen over ongeveer 13 km met een hoogteverschil van ongeveer 325 meter.
Zorg voor goede schoenen, want sommige stukken kunnen steil en glad zijn.
We steken de weg over en gaan rechtdoor langs 'Lahitte'.
We nemen de bocht naar rechts en slaan dan linksaf bij het 'Trailhead', een klein pad dat leidt naar onze laatste cache op deze route, bij de overblijfselen van de molen van Pistoulet.
Na het vinden van de cache vervolgen we het pad naar ons startpunt, de kerk van Bize.
Ik hoop dat jullie hebben genoten van deze lange wandeling!