F
Une longue balade en forêt à Bize avec 16 caches.
Comptez au moins 5 heures de marche sur environ 13 km avec un dénivelation d'environ 325 mètres.
Equipez-vous de bonnes chaussures, certains passages peuvent être pentus et glissants.
A partir de la cinquième cache, nous suivons le chemin forestier vers la gauche.
Au bout du chemin, nous atteignons une autre prairie, avec une belle vue sur le Cap Nestès dans le Nistos.
En passant par le 'trailhead', nous marchons vers une autre petite ruine.
Nous arrivons à notre 6ème arrêt: sous nos pieds se trouve 'Borne 93' (au niveau d'un 'B' rouge sur un arbre à droite du chemin).
E
A long walk in the forest in Bize with 16 caches.
Count on at least 5 hours of walking over about 13 km with a difference in altitude of about 325 metres.
Make sure you have good shoes, as some parts can be steep and slippery.
From the fifth cache, we follow the forest track to the left.
At the end of the path we reach another meadow, with a beautiful view of Cap Nestès in the Nistos.
Passing through the 'Trailhead', we walk to another small ruin.
We arrive at our 6th stop: below us is 'Borne 93' (at a red 'B' on a tree to the right of the path).
NL
Een lange boswandeling in Bize met 16 caches.
Reken op minstens 5 uur lopen over ongeveer 13 km met een hoogteverschil van ongeveer 325 meter.
Zorg voor goede schoenen, want sommige stukken kunnen steil en glad zijn.
Vanaf de vijfde cache volgen we het bospad naar links.
Aan het eind van het pad bereiken we weer een weiland, met een prachtig uitzicht op Cap Nestès in de Nistos.
Langs het Trailhead lopen we naar een andere kleine ruïne.
We komen bij onze 6e stop: onder ons ligt 'Borne 93' (bij een rode 'B' op een boom rechts van het pad).