|
Código de ética e conduta:
· Seguir somente pelos trilhos sinalizados;
· Evitar barulhos e atitudes que perturbem a paz do local;
· Ter cuidado com o gado. Embora manso, não gosta de aproximação de estranhos;
· Observar a fauna à distância, preferencialmente com binóculos;
· Não danificar a flora;
· Não abandonar o lixo, levando-o até um local onde haja serviço de recolha;
· Fechar as cancelas e portas;
· Respeitar a propriedade privada;
· Não fazer lume;
· Não recolher amostras de plantas ou rochas;
· Ser afável com os habitantes locais, esclarecendo quanto à atividade em curso e às marcas do percurso.
|
Code of ethics and conduct:
- Follow only the signposted trails;
- Avoid noise and attitudes that disturb the peace of the place;
- Be careful with the cattle. Although tame, they do not like to be approached by strangers;
- Observe the fauna from a distance, preferably with binoculars;
- Do not damage the flora;
- Do not abandon the garbage, taking it to a place where there is collection service;
- Close the gates and doors;
- Respect private property;
- Do not make fire;
- Do not collect samples of plants or rocks;
- Be polite to the locals, explaining the activity in progress and the trail markings.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
|