FR
Une longue balade en forêt à Bize avec 16 caches.
Comptez au moins 5 heures de marche sur environ 13 km avec un dénivelation d'environ 325 mètres.
Equipez-vous de bonnes chaussures, certains passages peuvent être pentus et glissants.
Nous retournons du parking de l'église jusqu'à la route, et tournons à gauche.
Après 300m, nous tournons à droite (Trailhead 1, Chemin de l'Arriouet). Au bout du sentier, continuez tout droit, et à la première fourche, tournez à droite en montant et suivons jusqu'à ce que nous tournions à gauche au deuxième 'trailhead' pour suivre le sentier.
Un peu plus loin se trouve notre premier arrêt, près d'une petite cave le long du côté droit du sentier pédestre.
E
A long walk in the forest in Bize with 16 caches.
Count on at least 5 hours of walking over about 13 km with a difference in altitude of about 325 meters.
Make sure you have good shoes, some parts can be steep and slippery.
We return from the church parking lot to the road, and turn left.
After 300m, we turn right (Trailhead 1, Chemin de l'Arriouet). At the end of the path, go straight on, and at the first fork, turn right uphill and follow until we turn left at the second trailhead to follow the path.
A little further on is our first stop, near a small cellar along the right side of the footpath.
NL
Een lange boswandeling in Bize met 16 caches.
Reken op minstens 5 uur lopen over ongeveer 13 km met een hoogteverschil van ongeveer 325 meter.
Zorg voor goede schoenen, want sommige stukken kunnen steil en glad zijn.
We keren van de parking bij de kerk terug naar de weg en gaan linksaf.
Na 300 m gaan we rechtsaf (Trailhead 1, Chemin de l'Arriouet). Aan het eind van het pad gaan we rechtdoor, en bij de eerste splitsing gaan we rechts omhoog en volgen het pad tot we bij de tweede Trailhead linksaf slaan om het pad te volgen.
Iets verderop is onze eerste stop, bij een kleine kelder langs de rechterkant van het wandelpad.