Skip to content

[T&G] Le Petit Craquelin De Fréhel Traditional Geocache

Hidden : 2/22/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le Petit Craquelin est une spécialité bretonne, au même titre que les Craquelins que vous trouverez entre autres près Dinan.

Cette recette, datant de 1862 vient de la région de La Bouillie et est gardée secrète... Vous y trouverez tout de même des oeufs, de l'eau et de la farine....

              

Fréhel                                                              Dinan

Le craquelin est l'héritier d'une tradition ancienne, celles des échaudés. Considérés comme des gourmandises, les échaudés étaient très prisés au Moyen-âge ; leur présence est attestée en France et dans de nombreux pays européens. La composition de base des échaudés est très simple : eau, farine, œufs auxquels on peut ajouter des agents levants, du sel, du beurre ou du sucre. Leur fabrication fait appel, avant cuisson au four, à une phase de trempage dans une eau bouillante, l 'échaudage.

Les produits ainsi obtenus pourront porter différents noms, suivants les lieux et les époques (par exemple, bretzels en Alsace). Lors du passage au four, les morceaux de pâte gonflent de manière variable: le craquelin des pays de Rance (St Malo/Dinan) est l'échaudé qui subit la plus forte expansion; Il acquiert cette forme concave caractéristique car il a plus cuit sur les bords pendant l'échaudage.

Celui de Fréhel est un petit format, plus dur qui sera parfait pour accompagner des rillettes de poisson par exemple ou autres recettes sucrées ou salées de vos tiroirs !

Le craquelin a traversé les pays et les siècles. Si le nom d'échaudé apparaît souvent en France, celui de craquelin est plus rarement cité: la plus ancienne trace remonte à un écrit de M. Lespinasse en 1265, où le craquelin est assimilé à un gâteau. L'étymologie du mot serait néerlandaise : « crakelinc » désigne en flamand « un biscuit sec, craquant sous la dent ». Des similitudes de nom, de forme, de composition et de fabrication existent entre certains produits flamands et le craquelin de Haute Bretagne.

 

Plusieurs Craqueliniers Bretons tentent de faire rajouter ces gourmandises au Patrimoine National.

Cette géocache fait partie du projet [Terroir & Géocaching] dont le but est de mettre en valeur les produits du terroir, les recettes traditionnelles et spécialités culinaires ou artisanales du terroir. Plus d’informations sur le site internet du projet : https://terroir-geocaching.com

Additional Hints (Decrypt)

Obaar erpurepur, Ar ibhf vadhvégrm cnf, yrf ibvfvaf qverpgf fbag nh pbhenag. Erfgrm qvfpergf gbhg qr zêzr rg erfcrpghrhk qr y'raqebvg.Tnerm-ibhf ra féphevgé, ebhgr geèf cnffnagr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)