Skip to content

[T&G] Sève de bouleau Traditional Geocache

Hidden : 8/29/2023
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


De la même façon que nous disposons de vaisseaux sanguins pour transporter l’oxygène de nos poumons vers nos organes, les plantes contiennent des vaisseaux capables de transporter un liquide particulier dans toutes leurs parties, la sève.

Il existe deux types de sèves :

  • La sève élaborée qui contient de l’eau, des sucres et des molécules complexes élaborées dans les parties aériennes de la plante lors du processus de photosynthèse. Cette sève circule de haut en bas, des feuilles vers les racines et on la surnomme aussi ”sève descendante”.
  • La sève brute, qui contient de l’eau et des minéraux, pompés par les racines. Cette sève circule de bas en haut, des racines vers les feuilles et on l’appelle aussi “sève montante”.

Lorsque l’on parle de sève de bouleau, ou d’eau de bouleau, il s’agit de la sève brute. On la récolte à la fin de l’hiver, juste avant l’arrivée du printemps et l’arrivée des premières feuilles, lorsque l’eau commence à remonter du sol, auparavant gelé. Cette première sève contient également les sucres stockés en réserve pour l’hiver par l’arbre avant de perdre ses feuilles.

Si l’on parle autant de la sève de bouleau, ce liquide opalescent, très légèrement sucré, c’est parce qu’on lui attribue depuis longtemps des vertus anti-inflammatoires, drainantes et revitalisantes …

On recommande sa consommation depuis le Moyen-Age, ainsi Sainte Hildegarde de Bingen, Matthiole, Henri Leclerc, ou Jean Valnet, des générations de médecins l’ont recommandé pour des affections diverses. Celles qui reviennent le plus souvent sont des indications contre les problèmes urinaires ou les calculs rénaux.

 

Si on se penche sur la composition de l’eau de bouleau, elle peut être variable entre plusieurs zones géographiques. Un point commun que l’on peut retrouver entre toutes les eaux de bouleau, c’est qu’elle est composée à plus de 95%… d’eau, tout simplement !

Comme l’eau d’érable, la sève de bouleau contient des sucres, et principalement du fructose. Si la quantité est variable entre les régions, on retrouve tout de même entre 1 à 3% glucose et de fructose. Elle contient également plusieurs minéraux (surtout du calcium et du potassium), des vitamines comme l’acide folique (vitamine B9) et l’acide ascorbique (vitamine C), ainsi que des protéines et des acides aminés libres.

Pour l’heure, ni cette composition, ni aucune étude scientifique ne permet d’affirmer avec certitude que les cures d’eau de bouleau ont toutes les vertus mirobolantes qu’on leur attribue d’ordinaire. Et la sève de bouleau n’a pas les mêmes propriétés que l’écorce ou les feuilles comestibles de bouleau, qui elles ont des usages médicinaux.

[Terroir & Geocaching]

Cette géocache fait partie du projet [Terroir & Geocaching] portée par l'association du même nom qui a pour but de mettre en valeur les produits du terroir. Retrouvez plus d'infos sur ce projet sur le site internet de  l'association et participez vous aussi en mettant un produit du terroir en avant par chez vous !

L'association [Terroir & Geocaching] ouvre aussi ce projet à l'artisanat local. Plus d'informations sur le site internet de l'association ainsi que sur l'@gora des Breizh Geocacheurs qui aborde le sujet pour la Bretagne.

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq. Zrepv q'êger qvfpergf qnaf ibger erpurepur rg qr ovra erfcrpgre yrf nppèf nhk unovgngvbaf rg nhk punzcf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)