Endavant les atxes!
Els catalans saluden París!
Version française après l'information en catalan
English version after information in Catalan
Acabats d'arribar a París, una colla de catalans i catalanes que compartim l'afició a la geocerca us convidem a trobar-nos a la Place Catalogne per fer petar la xerrada, intercanviar traçables, comentar anècdotes...
La Place Catalogne pren el nom de Catalunya, lloc de naixença de l'arquitecte Ricard Bofill Leví (Barcelona 1939-2022), autor de part del conjunt arquitectònic construït al voltant de la plaça als anys 80 del segle XX: els números 1 a 19, Échelles du Baroque; i l'immoble dels números 2 a 18. El nom va ser acordat el 8 de juliol de 1985 pel Consell de París arran de la petició feta per Richard Codina al llavors alcalde Jacques Chirac, a fi que la ciutat de París retés homenatge a Catalunya.
Està prevista una profunda renovació de l'espai per convertir-lo en zona verda abans dels Jocs Olímpics que se celebraran a París el 2024.
À peine arrivés à Paris, un groupe de catalans passionnés de géocoaching vous invite à nous retrouver à la Place Catalogne pour discuter, échanger objets voyageurs, commenter des anecdotes ...
La Place Catalogne tire son nom de la Catalogne, où est né l'architecte Ricard Bofill Levi (Barcelone, 1939-2022), auteur d'une partie de l'ensemble architectural construit autour de la Place dans les années 80: du numéro 1 au 19, les Échelles du Baroque; et du numéro 2 au 18, un immeuble. Le nom est décidé le 8 juillet 1985 par le Conseil de Paris suite à la demande faite par Richard Codina au maire de l'époque Jacques Chirac, afin que la ville de Paris rende hommage à la Catalogne.
Une profonde rénovation de cet espace urbain est prévue pour en faire un espace vert avant les Jeux Olympiques de Paris 2024.
Once arrived in Paris, a group of Catalans who like geocaching invite you to meet us at Place Catalogne to chat, exchange trackables, share experiences...
Place Catalogne (Catalogne Square) takes its name from Catalonia, the birthplace of the architect Ricard Bofill Leví (Barcelona, 1939-2022), author of part of the architectural complex built around the square in the 80s: the numbers 1 to 19 belong to the building called Échelles du Baroque; and the numbers 2 to 18 belong to a real property. The name was agreed on July 8, 1985, by the Paris Council following the request made by Richard Codina to the mayor at the time, Jacques Chirac, so the city of Paris could pay tribute to Catalonia.
A deep urban renovation is planned to turn this space into a green area before the 2024 Paris Summer Olympics.