Skip to content

Cimetière Britannique de MARFAUX Traditional Geocache

Hidden : 1/25/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Marfaux a été capturé par les Allemands en mai 1918, et repris, après de durs combats, le 23 juillet, par les 51e (Highland) et 62e (West Riding) Divisions et le New Zealand Cyclist Battalion.

Le cimetière a été créé après l'Armistice par la concentration de tombes provenant des champs de bataille et d'autres cimetières militaires de la Marne

Plus de 1 129 victimes de la guerre de 1914-18 sont commémorées sur ce site. Parmi elles, 340 ne sont pas identifiées et des monuments commémoratifs spéciaux sont érigés pour huit soldats du Royaume-Uni dont on sait ou croit qu'ils sont enterrés parmi elles. D'autres monuments commémoratifs spéciaux enregistrent les noms de 12 soldats du Royaume-Uni, enterrés dans d'autres cimetières, dont les tombes n'ont pu être retrouvées. Dix membres du bataillon cycliste néo-zélandais tombés en juillet 1918, dont les tombes n'ont pu être retrouvées, sont commémorés sur un mémorial érigé dans l'abri.

Une pierre du Souvenir nous rappelle que leurs noms sont inscrits au Cimetière de Marfaux, définitivement.

Il existe aussi la Chapelle de la Résurrection et une Stèle spécifique aux Néo-Zélandais, qui furent tués sur les contreforts du Tardenois.

On peut lire gravé dans la pierre du Mémorial
Ici sont inscrits
les noms des hommes de
New Zeland qui sont tombés
en juillet 1918 dans la
bataille de la Marne
et dont les tombes
ne sont connues que de Dieu
Nouvelle-Zélande
Bataillon de cyclistes
-
Sergent
Mattews F. C. M. M.
Soldats
Backer F. Mc Laughlin A. J.
Chatwin A. R. Newman L. A.
Kloth A. R. Perry A. J.
Lindsay H. J. Smith F. W. T.
Turner R. H.

Juste quelques mots sur le Bataillon cyclyste

Les compagnies de cyclistes néo-zélandaises ont servi exclusivement sur le front occidental, participant aux offensives de Messines et de Passchendaele en 1917 et à l'offensive de printemps et à l'avancée vers la victoire en 1918. En janvier 1918, une troisième compagnie néo-zélandaise fut créée pour remplacer une compagnie australienne qui avait été transférée. Les trois compagnies néo-zélandaises furent alors désignées sous le nom de XXII Corps Cyclist Battalion. En septembre 1918, l'unité fut rebaptisée New Zealand Cyclist Battalion.

Zone de Marfaux (site du Mémorial NZ), 22 juillet-début août 1918


Après avoir aidé à capturer le village le 22 juillet 1918, les cyclistes restèrent à Marfaux jusqu'à ce qu'ils soient relevés dans la nuit du 25 au 26 juillet. C'est là que se trouve le mémorial aux cyclistes néo-zélandais (21 furent tués lors de l'attaque de Marfaux). De là, ils effectuèrent des reconnaissances et des patrouilles avant d'être renvoyés à Ay, puis dans des cantonnements à Moussy avant de rejoindre (avec des vélos) des cantonnements à Conteville le 3 août.

  

Marfaux Juillet 1918

 

 


 

 

Additional Hints (Decrypt)

Nh pbva !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)