Musée du Louvre : colonnes en marbre rouge EarthCache

 Musée du Louvre
Le musée du Louvre est un musée situé dans le 1^er arrondissement de la ville de Paris. Avant de devenir un musée en 1793, le roi Philippe Auguste fit édifier, en 1190, un château fort (appelé château du Louvre) sur une partie de l’emplacement actuel du musée. La construction du Louvre qui s’étend sur 800 ans (jusqu’au Grand Louvre avec notamment la pyramide), devient peu après 1364 la résidence du roi Charles V et acquiert ainsi le statut de résidence royale (et dénommée Palais du Louvre).

À la suite de démolitions et d’agrandissements successives, c’est principalement sous Louis XIV que la cour carrée prend sa forme actuelle.

Au travers de cette cache, nous vous proposons de découvrir deux colonnes qui ornent l’entrée de la cour carrée par le pavillon Sully, ainsi que quelques caractéristiques de la roche dont elles sont constituées.

 Louvre Museum
The Louvre is a museum in the 1st arrondissement of the city of Paris. Before becoming a museum in 1793, King Philip Augustus built a fortified castle (called Château du Louvre) in 1190 on part of the current site of the museum. The construction of the Louvre, which lasted for 800 years (up to the Grand Louvre with its pyramid), became shortly after 1364 the residence of King Charles V and thus acquired the status of a royal residence (and was called Palais du Louvre).

Following successive demolitions and enlargements, it was mainly under Louis XIV that the square courtyard took on its present form.

Through this cache, we invite you to discover two columns that adorn the entrance to the courtyard through the Sully pavilion (pavillon Sully), as well as some of the features of the rock they are made of.

 Roche
En géologie, une roche (ou pierre) est une masse solide naturelle ou un agrégat de minéraux et qui comporte parfois des fossiles. Elle est classée en fonction des minéraux qu'elle contient, de sa composition chimique et de la manière dont elle s'est formée.

 Rock
In geology, a rock (or stone) is any naturally occurring solid mass or aggregate of minerals and sometimes includes fossils. It is categorized by the minerals included, its chemical composition and the way in which it is formed.

- - -

 Types de roches
Trois types de roches forment principalement l’écorce terrestre : les roches sédimentaires constituées de sédiments meubles qui se sont transformés (consolidés) au cours de l’évolution géologique ; les roches ignées (ou magmatiques) qui résultent de la solidification du magma, roche fondue sous l'action de la chaleur et de la pression dans les couches profondes de l'écorce terrestre ou dans la couche supérieure du manteau ; les roches métamorphiques issues d’une une transformation à l'état solide de roches sédimentaires, ignées ou… métamorphiques et provoquée par une modification de pression, de température…

 Rock types
There are three main types of rocks which constitute the earth's crust: sedimentary rocks made up of loose unconsolidated sediment that have been transformed into rock during geological history; igneous (or magmatic) rocks, the product of the solidification of magma, which is molten rock generated by partial melting caused by heat and pressure in the deeper part of the Earth's crust or in the upper mantle; metamorphic rocks resulting from a transformation to a solid state of sedimentary, igneous or... metamorphic rocks and caused by a change of pressure, temperature...

- - -

 Roches carbonatées
Les roches carbonatées sont des roches sédimentaires constituées de carbonate de calcium (calcaires) ou de carbonate de magnésium (dolomite), en quantité variable mais importante. Le carbonate peut être d’origine chimique (précipitation, car en sursaturation dans l’eau) ou d’origine mécanique : débris de roche, restes d’organismes (mollusques, algues, coraux, échinodermes, …) qui l'utilisent pour construire leurs coquilles (ou test).

Lorsqu’il est d’origine mécanique, le carbonate (de calcium) peut résulter de la sédimentation de petits animaux possédant des parties dures comme des coquilles. On peut y trouver des fossiles. Les animaux fabriquent leur coquille à partir du calcaire dissous dans l'eau. Les animaux morts s'entassent au fond. Différentes faunes se succèdent au fil du temps. Sous le poids, certaines coquilles cassent et les débris sont compactés et "collés". L'eau est évacuée et les sédiments durcissent.

 Carbonate rocks
Carbonate rocks are sedimentary rocks made up of calcium carbonate (limestone) or magnesium carbonate (dolomite), etc. in variable but important quantities. The carbonate can be of chemical origin (precipitation because of supersaturation in water) or of mechanical origin: rock debris, remains of organisms (mollusks, algae, corals, echinoderms, ...) that use it to build their shells (or test).

When it is of mechanical origin, the carbonate (of calcium) can result from the sedimentation of small animals having hard parts like shells. Fossils can be found there. Animals make their shells from limestone dissolved in water. The dead animals pile up at the seafloor. Different species follow one another over time. Under Under the weight, some shells break and the debris is compacted and "glued". The water is removed and the sediment hardens.

- - -

 Marbre
En géologie, le marbre est une roche métamorphique composée de minéraux carbonatés recristallisés, le plus souvent de la calcite ou de la dolomite. Le métamorphisme provoque une recristallisation variable (+/- hautes pressions et +/- hautes températures) des grains minéraux carbonatés d'origine. La roche marbrière qui en résulte est généralement composée d'une mosaïque imbriquée de cristaux de carbonate. Les textures et structures sédimentaires primaires de la roche carbonatée d'origine (protolithe) ont généralement été modifiées ou détruites.

Le marbre même très fortement cristallin est rarement d’un blanc pur. En fonction du matériau d’origine ou par la suite d’incorporation de substances étrangères lors du métamorphisme, le marbre présente habituellement un aspect rubané, veiné, flammé, tacheté ou marbré. Tous les tons et toutes les nuances sont possibles et c’est ce qui explique sa notoriété. Les sédiments qui se sont déposés à un certain endroit à un certain moment définissent la couleur.

Avant le métamorphisme, la calcite contenue dans le calcaire se présente souvent sous la forme de matériaux fossiles « lithifiés » (lithification = processus de transformation d'un sédiment non consolidé en roche) et de débris biologiques. Au cours du métamorphisme, cette calcite se recristallise et la texture de la roche change. La recristallisation entraîne la disparition (sauf dans de rares cas) des fossiles d'origine.

Au sens large, mais alors vraiment très large, ou du point de vue esthétique, il s'agit de toute roche suffisamment compacte et dure qui puisse être polie et lustrée.

 Marble
Marble is a metamorphic rock composed of recrystallized carbonate minerals, most commonly calcite or dolomite. Marble is a rock resulting from metamorphism of sedimentary carbonate rocks, most commonly limestone or dolomite rock. Metamorphism causes variable recrystallization of the original carbonate mineral grains. The resulting marble rock is typically composed of an interlocking mosaic of carbonate crystals. Primary sedimentary textures and structures of the original carbonate rock (protolith) have typically been modified or destroyed.

Marble, even very crystalline, is rarely exclusively white. Depending on the source material or the addition of external substances during metamorphism, marble usually has a ribboned, veined, flamed, mottled or marbled appearance. All tones and shades are possible and this is what explains its notoriety. The sediments that were deposited in a specific place at a specific time define the color.

Before metamorphism, the calcite in the limestone is often in the form of lithified fossil material (lithification = process of changing unconsolidated sediment into rock) and biological debris. During metamorphism, this calcite recrystallizes and the texture of the rock changes. Recrystallization obscures (except in some rare cases) the original fossils.

In its broad sense, really broad, it is any enough compact and hard rock that can be polished and buffed.

- - -

Brèche
Toute roche formée pour 50 % au moins d’éléments anguleux de roches de dimension > 2 mm pris dans un ciment (microbrèche pour des éléments de 1/16 mm à 2 mm). La brèche est monogénique si tous les éléments sont de même nature, polygénique dans le cas contraire.

On connait des brèches sédimentaires : accumulation d’éléments ayant subi un transport faible et qui, de ce fait, sont restés anguleux ; tectoniques : résultant de la fragmentation de roches dans un contact tectonique ; volcaniques : à ciment de cendres et lapillis (petites pierres poreuses projetées par les volcans en éruption), et à fragments de roches volcaniques, avec parfois des débris des roches encaissantes.

En fonction de la disposition des éléments (appelés aussi clastes) qui constituent les brèches, on distingue :

• les brèches de fissuration : définies comme une fracturation de la roche, dans laquelle aucun ou très peu de déplacements des fragments n'ont eu lieu. Les fragments s'emboîtent les uns dans les autres selon un modèle de puzzle ;
• les brèches mosaïques : similaires aux brèches de fissuration, mais diffèrent par le fait que les fractures ont été remplies de matrice sédimentaire ;
• les brèches chaotiques : définies comme un mélange de gros éléments fracturés dans une masse de fond de plus petits fragments.

Cependant, un classement des brèches prenant en compte la concentration et/ou la géométrie des clastes peut-être établi comme ci-dessous :

Parmi les brèches sédimentaires, on trouve :

• les brèches de pentes, résultat d’un éboulis cimenté ;
• les brèches éluviales, ou agrégats cimentés à l’air libre et sur place, de fragments des roches sous-jacentes.
• les brèches intraformationnelles (ou pseudo/fausses brèche), formées de matériaux partiellement consolidés, suivie d'une sédimentation pratiquement simultanée. La fragmentation a des causes variées : glissements (slumping), jeux de petites failles et de séismes, houles exceptionnelles, dessiccations (élimination de l'eau d'un corps à un stade poussé) successives de sédiments formés à fleur d’eau, etc.

Vocabulaire
Bréchification : transformation d’une roche en brèche, p. ex. par déformation tectonique. 
Bréchifié : réduit à l’état de brèche.
Bréchique : ayant des caractères de brèche.
Bréchoïde : ayant l’aspect d’une brèche.

 Breccia
Any rock formed for 50 % at least of angular elements of rocks of dimension > 2 mm taken in a cement (microbreccia for elements of 1/16 mm to 2 mm). The breccia is monogenic if all the elements are of the same nature, polygenic in the opposite case.

There are known sedimentary breccia: accumulation of elements having undergone a weak transport and which, of this fact, remained angular; tectonic: resulting from the fragmentation of rocks in a tectonic contact; volcanic: breccia with cement of ashes and lapillis (small porous stones projected by the erupting volcanoes), and with fragments of volcanic rocks, with sometimes debris of the surrounding rocks.

According to the arrangement of the elements (called clasts) which constitute the breccias, the following are identified:

• crackel breccia: defined as a fracturing of the rock, in which no or very little movement of the fragments has taken place. The fragments fit into each other according to a puzzle model;
• Mosaic breccia similar to the breccias of fissuring, but differ by the fact that the fractures were filled with sedimentary matrix;
• chaotic breccia: defined as a mixture of large fractured elements in a background mass of smaller fragments.

However, a classification of breccias taking into account the concentration and/or the geometry of the clasts can be established : see French part:

Among the sedimentary breccias, there are :

• slope breccia, resulting from cemented scree ;
• eluvial breccia, or aggregates cemented in the open air and in place, of fragments of the underlying rocks.
• intraformational breccia (or pseudo/false breccia), formed from partially consolidated material, followed by almost simultaneous sedimentation. Fragmentation has various causes: slumping, effects of small faults and earthquakes, exceptional swells, successive desiccations (elimination of water from a body at an advanced stage) of sediments formed at the water's edge, etc.

Vocabulary
Brecciation: transformation of a rock into breccia, e.g. by tectonic deformation.
Brecciated: reduced to the state of breccia.
Brecciated : having brecciated characteristics.
Brechoid: having the appearance of a breccia.

- - -

 Chronologie relative et principe de recoupement
La chronologie est la science des dates et des événements, plus précisément l’étude de la succession d'événements dans le temps. Appliquée au domaine de la géologie, cette science est basée sur des objets géologiques qui témoignent d’une histoire. Il existe une relation d’ordre entre deux objets géologiques. En se basant sur le principe de l’actualisme (les phénomènes géologiques du passé s'expliquent de la même manière que les phénomènes actuellement observables), l’étude des objets géologiques et de leur position les uns par rapport aux autres permet de reconstituer l’histoire du passé. On parle ainsi de chronologie relative. Cette science est basée sur des principes géologiques et paléontologiques.

Ces principes sont au nombre de 4 : principes de superposition, de continuité latérale, de recoupement et d’inclusion. Laissons de côté les deux premiers et le dernier pour nous occuper du principe de recoupement.

Ce principe indique que tout événement géologique qui en recoupe un autre lui est postérieur. Dit autrement : tout élément recoupé est plus ancien que l'élément recoupant. La photo ci-dessus montre le recoupement de schistes (en gris foncé) par un filon de roche ignée (magmatique). Les schistes sont donc plus anciens que la roche ignée. En partie anglaise, la photo montre des brèches volcaniques recoupées par une veine de calcite. Les brèches sont donc plus anciennes que la veine de calcite.

 Relative chronology and cross-cutting relationships
Chronology is the science of dates and events, more precisely the study of the succession of events in time. Applied to geology, this science is based on geological objects that bear witness to a history. There is a relationship of order between two geological objects. Based on the principle of actualism (the geological phenomena of the past can be explained in the same way as the phenomena which can be observed today), the study of geological objects and their position in relation to each other allows the reconstruction of the history of the past. This is called relative chronology. This science is based on geological and paleontological principles.

These principles are 4 in number: principles of superposition, lateral continuity, cross-cutting relationships and inclusion. Let us leave aside the first two and the last one to deal with the principle of cross-cutting relationships.

This principle indicates that any geological event that cross-cuts another one is later than it. In other words, any element that is cross-cut is older than the element that crosses it. The photo above shows volcanic breccias cross-cut by a vein of calcite.The breccias are therefore older than the vein of calcite. The picture in the French part shows the cross-cutting of schists (dark grey) by a vein of igneous (magmatic) rock. The schists are therefore older than the igneous rock. 

- - -

 Stylolites
Lors d'une pression importante sur un bloc rocheux, celui-ci tend à se déformer pour compenser cette contrainte : il réduit sa taille dans la direction de la contrainte maximale (σ1) et l'augmente dans celle de la plus petite contrainte (σ3). Nous laisserons de côte la contrainte intermédiaire (σ2), car très souvent la roche n’est visible que sous forme de plan (donc en 2D).

Lorsque les sédiments subissent un enfouissement plusieurs processus vont les transformer en roches (dures). Un des processus correspond à la compression et compaction qui sont induites par une pression appelée pression lithostatique. Sous l’effet de leur poids et de celui des sédiments qui les chevauchent, il y a diminution de la porosité et évacuation de l’eau (déshydratation). Il s’agit là d’un processus mécanique qui peut parfois être accompagné d’une compaction chimique appelé pression-dissolution. Autour de certaines irrégularités minimes initiales dans la roche, des points de contact entre les grains subissent alors une dissolution (chimique) sous l’effet de l’augmentation de la pression qui peut être d’origine lithostatique, mais aussi tectonique.

Les stylolites (ou stylolithes) sont des structures en forme de colonnettes (pics et piliers) s’interpénétrant (les surfaces sont complémentaires) en dessinant des joints irréguliers, généralement soulignés par une surface noirâtre ou brunâtre. Il s’agit alors de produits qui n’ont pas été dissous et évacués ou de résidus). Ces figures, que l’érosion peut mettre en relief, correspondent à des surfaces de dissolution sous pression, et permettent notamment de déterminer la direction de la compression qui leur a donné naissance.

Les stylolites se formeraient donc sur les points de dissolution de la roche ou sur une microfracture. C'est la dissolution qui répond à la contrainte maximale et permet donc de réduire la taille du bloc. La direction des pics stylolites donne donc celle de la contrainte compressive maximale, laquelle se trouve perpendiculaire au joint stylolitique qui représente la limite de la surface stylolitique. Les joints stylolitiques apparaissent plus sombre que la roche car ils sont remplis des résidus de dissolution (argiles, sulfures, matières organiques…). Les irrégularités entre les stylolites seraient dues à la présence de certains minéraux qui dévieraient le pic.

Les fluides contenant ces éléments solubilisés migrent vers les fentes de tensions lesquelles se forment perpendiculairement à ces joints (donc dans la direction de la contrainte maximale). L'éponte (espace intérieur de la fente) se remplit du matériel dissous.

Les stylolites sont classés en fonction de la géométrie des joints stylolitiques. Bien sûr, elles apparaissent le plus souvent sous la forme d’un maillage (cf schéma et photo en partie anglaise.)

 Stylolites
During a major pressure on a block of rock, it tends to deform to overcome this stress: it reduces its size in the direction of the greatest stress (σ1) and increases it in the direction of the least stress (σ3). The intermediary stress (σ2) will be left aside, because very often the rock is only visible as a plane (in 2D).

When sediments undergo burial several processes will transform them into (hard) rocks. One of the processes consists of compression and compaction which are induced by a pressure called lithostatic pressure. Under the effect of their weight and that of the sediments which overlap them, there is a decrease in porosity and evacuation of water (dehydration). This is a mechanical process that can sometimes be combined with a chemical compaction called pressure-dissolution. Around some minimal initial irregularities in the rock, contact points between grains undergo then a (chemical) dissolution under the effect of the increase of the pressure which can be of lithostatic origin, but also tectonic.

Stylolites are structures in the shape of columns (peaks and pillars) interpenetrating (the surfaces are complementary) by drawing irregular joints, generally underlined by a blackish or brownish surface. They are then residues that have not been dissolved and evacuated. These figures, which erosion can highlight, represent surfaces of dissolution under pressure, and make it possible to identify the direction of the compression that created them.

Stylolites would appear on the dissolution points of the rock or on a microfracture. It is the dissolution that answers the maximum stress and allows to reduce the size of the block. The direction of the stylolite peaks gives the direction of the greatest compressive stress, which is perpendicular to the stylolite joint that represents the limit of the stylolite surface. The stylolite joints appear darker than the rock because they are filled with dissolution residues (clays, sulphides, organic matter...). The irregularities between the stylolites would be due to the presence of certain minerals which would deviate the peak.

The fluids containing these solubilized elements migrate towards the tension cracks which are formed perpendicular to these joints (thus in the direction of the greatest stress). The sponge (inner space of the crack) fills with the dissolved material.

Stylolites are classified according to the geometry of the stylolite joints. Of course, they appear most often in a network form.

- - -

 Stromatactis
Le stromatactis a longtemps été connu sous forme de masse de calcite comportant souvent une base relativement plane et un sommet dentelé. Il avait été émis l’hypothèque qui s’agissait d’un reste fossile d’organisme ou de son moulage. La plupart des spécialistes des carbonates s'accordent maintenant à dire qu'il est le résultat d'une cimentation centripète (de l’extérieur vers l’intérieur) dans un système de cavité, quelle que soit l'origine de la cavité.

 Stromatactis
Stromatactis has long been known as a mass of calcite often with a relatively flat base and a serrated top. It had been postulated that it was a fossil remains of an organism or its cast. Most carbonate specialists now agree that it is the result of centripetal cementation (from the outside in) in a cavity system, regardless of the origin of the cavity.

- - -

 Polypes, polypiers, coraux tabulés et coraux rugueux
Le polype, aussi appelé corail, est une des deux formes que peuvent prendre les animaux de l'embranchement des cnidaires (la forme pélagique étant la méduse). Un polypier est le squelette calcaire des polypes. Les coraux tabulés et les coraux rugueux appartiennent à la classe des polypiers fossiles.

Les coraux tabulés ainsi que les coraux rugueux sont apparus pour la première fois à l'Ordovicien (période allant de -485 à -443 millions d’années) il y a environ 470 Ma. Ils sont devenus d'importants constructeurs de récifs au Dévonien (période allant de -419 à -359 Ma) et sont restés très visibles jusqu'à la fin du Permien (période allant de -299 à -252 Ma), avant de disparaître définitivement lors de la 3^ème extinction massive à la fin du Permien. Nous vivons actuellement la 6^ème extinction massive qui a débutée il y a 13 000 ans.

Les coraux tabulés ou Tabulata, sont des formes coloniales (qui vivent en colonie) tirant leur nom des structures tabulaires horizontales appelées tabulae, constituant le plancher des chambres successives occupées par un individu au cours de sa croissance, et s'étageant à l'intérieur du polypier tubulaire.

Les coraux rugueux ou Rugosa, bien que parfois coloniaux, sont surtout représentés par des formes solitaires coniques ou en forme de corne.

 Polyps, corallums, tabulate corals and horn coral
A polyp , aka coral, is one of the two forms that can take the animals of the phylum of cnidarians (the pelagic form is the jellyfish). A corallum is the calcareous exoskeleton of polyps. Tabulate corals and horn corals belong to the class of fossil corallum.

Tabulate corals and horn corals first appeared in the Ordovician (period from -485 to -443 million years ago) about 470 Ma ago. They became important reef builders in the Devonian (-419 to -359 Ma) and remained prominent until the end of the Permian (-299 to -252 Ma), before finally disappearing during the 3rd mass extinction at the end of the Permian. We are currently living the 6th mass extinction which started 13 000 years ago.

Tabulate corals or Tabulata, are colonial forms (which live in a colony) taking their name from the horizontal tabular structures called tabulae, constituting the floor of the successive chambers occupied by an individual during its growth, and tiered inside the tubular polyp.

Horn corals or Rugosa (aka tetracorallia), although sometimes colonial, are mostly represented by solitary conical or horn-shaped forms.

- - -

 Récifs et monticules récifaux
Un récif est défini comme un dépôt calcaire créé par des organismes sessiles (sessile = fixé directement sur le substrat). Les organismes participant à la formation des récifs à travers le temps ont employé différentes techniques pour atteindre essentiellement le même résultat : se maintenir au niveau ou au-dessus du niveau des sédiments environnants avec la force nécessaire pour résister aux mouvements de l'eau ambiante.

Un récif corallien est un récif qui résulte de la construction d'un substrat minéral durable (formé de carbonate de calcium) sécrété par des êtres vivants, principalement des coraux.

Les monticules récifaux sont des structures de forme grossièrement lenticulaire, sans charpente rigide, de dimension métrique à hectométrique pouvant avoir un relief de plus de 200 m au-dessus du fond marin. Ils peuvent être dispersés ou coalescer (se rapprocher, converger et s’agréger) pour former des entités kilométriques. Certains monticules peuvent comporter des flancs composés d'organismes qui vivaient sur les monticules, et qui, à leur mort, se sont accumulés autour du monticule.

Il existe différents types de monticules récifaux :

• les monticules algo-microbiens, dans lesquels if faut distinguer les monticules à stromatolites et les monticules à thrombolites. Les stromatolites et les thrombolites sont des constructions discoïdes ou mamelonnées érigées sur de longues périodes par des couches ou des tapis successifs de cyanobactéries qui ont piégé des matériaux sédimentaires.
• les monticules micritiques encore appelés monticules de boue carbonatée,  constitués de micrite (= ciment calcaire) et parfois d’éponges, mais celles-ci étant des organismes à corps mou, elles ne sont en général mise en évidence que par les cavités qu’elles laissent après leur disparitions ;
• les monticules squelettiques, qui comprennent une fraction non négligeable d’organisme à tests calcaires (coraux, crinoïdes*, algues, …), mais qui ne forment pas de charpente rigide (comme les récifs).

Des cavités stromatactides (« adjectivisation » de stromtactis) caractérisent de très nombreux monticules micritiques.

Évidemment, comme rien n’est simple, chaque type de monticule peut adopter une forme intermédiaire ou migrer d’une forme vers une autre. Ainsi, un monticule micritique peut comprendre des éléments squelettiques et évoluer vers un monticule algo-microbien.

Alors que les récifs sont créés par des organismes essentiellement en place, les monticules récifaux, nous l’avons vu, peuvent être d'origine organique et/ou inorganique et il peut être difficile de distinguer leurs origines, mais il s’agit essentiellement de sédiments de calcaire boueux.

*Crinoïdes : échinodermes qui vivent fixés au substrat (donc sessiles) par un pédoncule. Souvent appelés « Lys de mer », en raison de leur ressemblance avec la fleur.

 Reefs and reef mounds
A reef is defined here as calcareous deposit created by essentially in place sessile organisms (sessile = directly attached to the substrate). The organisms participating in reef formation through time have employed differing techniques to achieve essentially the same result: to maintain themselves at or above the level of the surrounding sediment with strength necessary to withstand ambient water movement.

Reef mounds are roughly lenticular structures, without a rigid substructure, of metric to hectometric size that can have a relief of more than 200 m above the sea floor. They may be scattered or coalesce (come together, converge, and aggregate) to form kilometre-sized features. Some mounds may have flanks composed of organisms that lived on the mounds, and when they died, accumulated around the mound.

There are different types of reef mounds:

• Algo-microbial mounds, in which stromatolite mounds and thrombolite mounds must be distinguished. The stromatolites and thrombolites are discoid or hummocky constructions erected over long periods of time by successive layers or mats of cyanobacteria that have trapped sedimentary materials.
• Micritic mounds, also called carbonate mud mounds, made up of micrite (= calcareous cement) and sometimes of sponges, but these being soft-bodied organisms, they are generally only revealed by the cavities they leave after their disappearance;
• Skeletal mounds, which include a non-negligible fraction of organisms with calcareous tests (corals, crinoids*, algae, ...), but which do not form a rigid substructure (like the reefs).

Stromatactid (“adjectivization” of stromtactis) cavities characterize many, many carbonate mud mounds.

Of course, as nothing is quite easy, each type of mound can take an intermediate form or migrate from one form to another. For example, a micritic mound may include skeletal elements and migrate to an algo-microbial mound.

Where the organic reefs are biogenic, calcareous, and created by organisms in place, the carbonate mud mounds may be organic and/or inorganic in origin and it may be difficult to distinguish their origins, but they are essentially muddy limestone sediments.

*Crinoids: echinoderms that live attached to the substrate (therefore sessile) by a peduncle. Often called "Sea Lilies", because of their resemblance to the flower.

- - -

 La couleur des roches
La couleur des roches est déterminée par les minéraux qui les composent. Les minéraux tirent leur couleur des différents éléments chimiques dont ils sont composés.

La couleur d’une roche ne peut pas être expliquée uniquement par les minéraux, car il existe de nombreux facteurs autres que les minéraux. Il s'agit principalement de l'environnement de formation de la roche et de la quantité d'oxygène pendant le dépôt.

 Rock colors
Rock colors are determined by minerals that make up the rock. Minerals get their color from the different chemical elements they are composed of.

The rock color cannot be explained by minerals only, as there are a lot of other factors besides minerals. They are a rock-forming environment and amount of oxygen during deposition mostly.

- - -

 Le rouge et les roches
La couleur rouge et ses nuances (brun, rose, pourpre, rouge-orangé, rouge-violacé, …) sont généralement le signe d’un environnement ferrugineux oxydé. Le fer contenu dans les minéraux de certaines roches est ou a été oxydé par l’oxygène de l’air (plus précisément le dioxygène,  O₂) ou celui contenu dans l’eau ou moment de la formation de la roche.

D’autres éléments ou minéraux peuvent être à l’origine de la couleur rouge ou s’en approchant : chrome, manganèse, mercure, uranium, … Mais n'a-t-on jamais vu des colonnes dont la couleur rouge proviendrait du mercure ou de l’uranium ?

 Red and rocks
The red color and its undertones (brown, pink, purple, orange-red, violet-red, ...) are usually a sign of an oxidized ferrous environment. The iron contained in the minerals of some rocks is or has been oxidized by the oxygen (dioxygen, O₂, more precisely) in the air or in the water at the time of formation of the rock.

Other elements or minerals can be at the origin of the red color or approaching it: chromium, manganese, mercury, uranium, ... But, has anyone ever seen columns whose red color comes from mercury or uranium?

- - -

 La couleur rouge dans les marbres
Pendant longtemps la couleur rouge des marbres a été interprétée comme étant le résultat de l’oxydation de fer en milieu continental et transporté dans un milieu de dépôt (un fond marin avec des sédiments carbonatés). Il s’agissait là d’une origine détritique.

Il a été aussi été évoqué une origine chimique : du fer présent sous une forme soluble dans l’eau est oxydé (par du dioxygène – O₂ – présent en abondance dans cette eau) et précipite, rejoignant ainsi les sédiments carbonatée.

Cependant, des avancées plus récentes semblent indiquer que la coloration rouge provient bien de l’oxydation de fer présent sous forme dissoute dans un milieu micro-aérophile (càd à très faibles concentrations d’oxygène), mais qu’il s’agit dans ce cas de l’activité liée à des bactéries ferro-oxydantes (appelées aussi ferro-bactéries). Celles-ci puiseraient de l’énergie résultant de la transformation (l’oxydation) du fer dissout dans l’eau afin de fixer le dioxyde de carbone (CO₂) lui aussi dissout dans l’eau et nécessaire à leur croissance.

 Red color in marbles
For a long time the red color of marbles was understood to be the result of the oxidation of iron in a continental environment and transported in a depositional environment (a sea floor with carbonate sediments). This was a detrital origin.

A chemical origin has also been suggested: iron present in a soluble form in water is oxidized (by dioxygen - O₂ - present in abundance in this water) and precipitates, joining the carbonate sediments.

However, more recent studies seem to indicate that the red coloration comes from the oxidation of iron present in dissolved form in a micro-aerophilic environment (with very low oxygen concentrations), but that in this case it is the activity of ferro-oxidizing bacteria (also called ferro-bacteria). These bacteria would use the energy resulting from the transformation (oxidation) of the iron dissolved in the water in order to fix the carbon dioxide (CO₂) also dissolved in the water and necessary for their growth.

- - -

 Les marbres rouges d’ici (le Louvre) et d’ailleurs (Versailles …)
Les marbres rouges ont été employés, en France, depuis l’époque romaine (une légende existe à ce propos). Ils provenaient principalement de Belgique et du sud de la France. Leur formation commence pendant le Frasnien (-382,7 à -372,2 Ma), qui est un étage (càd une division chronologique) d’une période appelée Dévonien (−419 à −359 Ma). Frasnien provient de Frasnes-lez-Couvin, un village de Belgique. À cette période, ce qui va former le sud de la France ainsi que la Belgique était situé sous l’eau quelque part entre les continents appelés Laurussia et Gondwana.

Il s’agit de calcaires métamorphiques à stromatactis et plus particulièrement de monticules micritiques formés dans un milieu de faible profondeur à proximité de récifs. Les stromatactis résulteraient du remplissage de vides dans une accumulation bioclastique* de débris récifaux (polypiers, stromatopores*, grands crinoïdes). La couleur rouge proviendrait de l’oxydation du fer par des bactéries ferro-oxydantes et la couleur grise à grise bleutée serait due aux matières charbonneuses des calcaires les plus riches en organismes.

La succession des faciès (aspects) des monticules peut être résumée de la façon suivante (avec des variations locales bien sûr) :

• des calcaires rouges à stromatactis à la base des édifices avec une macrofaune rare et restreinte à des bioclastes de crinoïdes;
• un enrichissement en bioclastes de coraux et crinoïdes dans la partie moyenne ;
• disparitions des stromatactis et de la coloration rouge dans une portion inférieure de la partie supérieure avec apparition de stromatolites. Les calcaires sont gris à gris bleutés ;
• réapparition des calcaires rouges à stromatactis avec débris de coraux, de stromatopores et plus rarement de trilobites*.

*Bioclastes : éléments fossiles, entiers ou le plus souvent fragmentés, d'origine animale ou végétale.
*Stromatopores : organismes fossiles aquatiques vivant en colonie et constructeurs de récifs. Pour faire court, il s’agissait « d éponges calcaires ».
*Trilobites : arthropodes marins fossiles, disparus à la fin du Permien.

 Red marbles from here (Louvre) and elsewhere (Versailles ...)
Red marbles have been used in France since Roman times (there is legend about this). They came mainly from Belgium and the south of France. Their formation begins during the Frasnian (-382.7 to -372.2 Mya), which is a stage (i.e. a chronological division) of a period called Devonian (-419 to -359 Mya). Frasnian comes from Frasnes-lez-Couvin, a village in Belgium. At that time, what will become the south of France as well as Belgium was located under water somewhere between the continents called Laurussia and Gondwana.

It consists of metamorphic limestones with stromatactis and more particularly of micritic mounds formed in a shallow environment near reefs. The stromatactis would result from the filling of voids in a bioclastic* accumulation of reef debris (polypiers, stromatopores*, large crinoids). The red color would come from the oxidation of iron by ferro-oxidizing bacteria and the the gray to bluish-gray color would be due to the carbonaceous matters of the limestones richest in organisms.

Références – References

Quantifying fault breccia geometry: Dent Fault, NW England
Le calcaires à stromatactis de type marbre rouge Languedoc - R. Bourrouilh, P. A. Bourque
Les «récifs de marbre rouge» (MM)
Sense of movement structures in fault zones - Part 1, Theory
Structure and composition of organic reefs and carbonate mud mounds: concepts and categories
Les Coraux
Eléments de sédimentologie et de pétrologie sédimentaire

 Aux coordonnées indiquées, faites face aux deux colonnes en marbre rouge et repérez la zone A. À la surface de cette zone un certains nombres d'éléments sont à observer attentivement, comme sur la photo ci-dessous. Vous allez supposer que la roche dans laquelle a été taillée cette colonne n'a pas subi d'orientation différente depuis son extraction. En clair, la roche apparait identique à son environnement.

 At the given coordinates, face the two red marble columns and find area A. On the surface of this area there are a number of elements to be carefully observed, as in the picture below. You will assume that the rock in which this column was carved has not undergone a different orientation since its extraction. Clearly, the rock appears identical to its environment.

 Travail à effectuer

1. En B (flou), décrivez ce que vous voyez de particulier à la surface de la pierre. De quoi s'agit-il ?
2. En C (vert), il s'agit d'un stromatactis, décrivez ce que vous voyez à la surface de la pierre. Comment est matérialisée la cimentation centripète ?
3. En D (orange), décrivez ce que vous voyez à la surface de la pierre. Dans quelle catégorie classeriez-vous ce que vous avez vu et quelle est leur origine ?
4. En E (magenta), des stylolites sont visibles. Quelle/s est/sont leur géométrie ?
5. Près de la lettre E, deux surfaces claires s'apparentent à des fentes de tension. Laquelle est un stromatactis ? Comment êtes-vous arrivé à cette conclusion ?
6. Toujours en E, d'où provient la contrainte majeure (gauche, droite, haut, bas, etc.) ? Selon vous, et pour quelle(s) raison(s), les stylolites sont-ils le résultat de la pression lithostatique ou d'une contrainte tectonique ?
7. Les phénomènes qui ont conduit à la formation de la particularité présente en D et aux stylolites sont-ils en relation ? Pensez-vous qu'ils ont eu lieu conjointement, simultanément, séparément, ... ?
8. Selon vous, dans quelle partie d'un monticule micritique a été taillée cette colonne ? Qu'est-ce qui vous permet d'affirmer cela ?
9. Une photo de vous, ou d’un objet caractéristique vous appartenant, prise dans les environs immédiats (pas de photo « d’archive » svp) est à joindre soit en commentaire, soit avec vos réponses. Conformément aux directives mises à jour par GC HQ et publiées en juin 2019, des photos peuvent être exigées pour la validation d'une earthcache.

En espérant que vous nayez pas été "stromatisés", marquez cette cache « Trouvée » et envoyez-nous vos propositions de réponses en précisant bien le nom de la cache, soit via notre profil, soit via la messagerie geocaching.com (centre de messagerie) et nous vous répondrons en cas de problème. « Trouvée » sans réponses sera supprimée.

 Homework

1. In B (blur), describe what you see on the surface of the stone. What is it?
2. In C (green), it's about a stromatactis, describe what you see on the surface of the stone. How is the centripetal cementing effect materialized?
3. In D (orange), describe what you see on the surface of the stone. In which category would you classify what you saw and where do they come from?
4. In E (magenta), stylolites are visible. What is/are their geometry?
5. Near letter E, two clear surfaces look like tension cracks. Which one is a stromatactis? How did you come to this conclusion?
6. Also in E, where did the major stress come from (left, right, up, down, etc.)? In your opinion, and for what reason, are stylolites the result of litostatic pressure or tectonic stress?
7. Are the phenomena that led to the formation of the feature in D and the stylolites related? Do you think that they took place jointly, simultaneously, separately, ...?
8. According to you, in which part of a micritic mound was this column carved?  What allows you to assume this?
9. A picture of you, your GPS/cellphone or something else personal taken in the immediate aera (no "stock" photos please) is to be attached either as a comment or with your answers. In accordance with updated GC HQ guidelines published in June 2019, photos may be required for validation of an earthcache.

Hoping you have not been "stromatized", log this cache "Found it", and send us your answers, don't forget to mention the name of the cache, via our profile or via geocaching.com (Message Center) and we will contact you in case of any problemes. "Found it" without the anwers will be deleted.