Skip to content

Lavoirs et fontaines d'auvergne: #17 St-Mazéran Traditional Geocache

Hidden : 1/12/2023
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Les lavoirs et fontaines d'auvergne.

 

Je vous propose au travers de cette série, de découvrir les lavoirs, fontaines et sources qui embelissent et jalonnent nos villes, villages, routes et chemins auvergnats. Cette serie vous fera  découvrir notre patrimoine, ainsi que l'histoire de tout ces endroits où le temps s'écoule au rythme de l'eau. Prenez le temps de vous reposer à coté de ces lieux bien souvent tres calmes.

 

Fontaine Saint-Mazéran.

La Fontaine légendaire dont l’eau devrait jaillir au bas de l’église du saint Patron de la paroisse Saint-Mazeran, sur la route éponyme, ne laisse aujourd’hui plus écouler son précieux liquide qui servit à construire l’édifice vers 1070 ; les broussailles et autres arbustes à racines fournies ayant eu raison du captage…et prive ainsi le réceptacle de cette eau qui reviendra un jour prochain…

La Fontaine Saint-Mazeran

La fontaine Saint-Mazeran est située au bas de l’église, route de Saint Mazeran. Selon la légende, lors de la construction de l’église par Baldus Mazeran, sire d’Escolles, l’eau fait défaut dans la rivière Andelot, toute proche, pour confectionner le mortier nécessaire à la maçonnerie de l’édifice.

Pris de dépit, Mazeran lance son marteau et sa truelle ; en tombant, les outils du maçon font jaillir une source qui permet de continuer le travail entrepris.

Le 5 novembre 2000, jour de la Saint Mazeran, l’association Azi la Garance, les autorités municipales et religieuses inaugurent cette fontaine et dévoilent une plaque indiquant : "Saint MazeranLogeur du Bon DieuBâtisseur de l’Eglise vers 1070Saint Patron de Broût-Vernet"

Statue sculptée par Luce Terrenoire ; Fontaine réalisée par Jean-Claude Dilon

Inaugurée le 5 décembre 2000, jour de la Saint-Mazeran, elle est l’œuvre de Luce Terrenoire, artiste sculptrice pour la réalisation de la statue du Saint et de Jean-Claude Dilon, alors artisan maçon pour la conception (captage et construction).

L’association Azi la Garance, sur les conseils avisés de leur ami Hervé Camus a fait réaliser une plaque signalétique : « Saint Mazeran, Logeur du Bon Dieu, Bâtisseur de l’église vers 1070, Saint Patron de Broût-Vernet »

L’eau de Saint-Mazeran, aurait aussi des vertus contre les fièvres…

Additional Hints (Decrypt)

ertneqrm ovra nh pbrhe!!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)