Deutschsprachige Version folgt - English version below
De nos jours, quelque part entre Vladivostok et Douarnenez...
Le monde va mal, l’humanité perd peu à peu ses repères, l’Est et l’Ouest se confondent. Les hommes s’interrogent et s’inquiètent, ils ont peur, leur insouciance des années passées a disparu. Qu’est ce que l’avenir peut bien leur réserver qu’ils auraient mérité à force d’abandon et de lâcheté. Les plus optimistes envisagent un déclin de la civilisation alors que les autres annoncent un complet écroulement. A quel moment, notre destin commun s’est il infléchi? Un événement, un épisode historique particulier pourrait il en être à l’origine ?
Un puissant groupe d’hommes en est persuadé, il a une hypothèse et s’est donné les moyens de répondre à ces questions. Il dispose d’une machine spatio-temporelle qui peut faire voyager dans le temps et les dimensions. Et il a trouvé l’homme qui pourra remodeler un passé qui permettra de retrouver des lendemains qui chantent et des jours qui lui ressemblent.
Cet homme, qui se fait appeler Léonid, a été repéré dans des images d’archives comme étant un expert de cette période et de cette partie du monde ou le destin de l’Humanité aurait basculé.
Cependant ni les éléments de communication intertemporels spécialement conçus, ni les effets de realité modifiés attendus, ne permettent de savoir aujourd’hui ce qu’est devenu l’agent Léonid . Il a totalement disparu des radars transdimensionnels, alors le puissant groupe d’homme n’a plus d’autre choix que de renvoyer de nouveaux émissaires à sa recherche pour comprendre et poursuivre la mission de sauvetage de l’Humanité.
Votre mission est périlleuse, vous devez retrouver l’agent Leonid en suivant ses aventures et reprendre à votre compte l’objectif ultime du puissant groupe d’hommes. Retourner le 10/11/1989 pour éviter que ne s’écroule le bloc de l’est et avec lui les ambitions de l’humanité.
la suite sur le terrain...
Pour cette mini série de 4 caches en tribute à Léonid et ses 15000 aventures loguées, vous aurez besoin d'une lampe frontale, d'une lampe UV, d'un tournevis plat, d'une petite pince, d'une powerbank, d'un smartphone (aucune blague n'est permise), et surtout de pas mal de temps. Ce serait très camarade de votre part de lui laisser le PAT
Attention : Nous avons repéré, souvent les samedis, des airsofteurs du 21°siecle, probablement à la recherche du meme objectif que vous, dans le site militaire à proximité, attention aux billes perdues.
Attention 2 : Il y a un ancien site militaire à proximité de ces 4 caches. La partie souterraine du site est strictement interdite d'accès. Conformément à l’article 413-5 du code pénal, le fait de s’introduire frauduleusement sur un terrain ou dans une construction affectée à l’autorité militaire ou placée sous son contrôle est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende. Cette aventure ne necessite pas de vous y rendre, vous devez rester en surface
DEUTSCH
Heutzutage, irgendwo zwischen Wladiwostok und Douarnenez...
Die Welt ist schlecht, die Menschheit verliert nach und nach ihre Orientierung, Ost und West verschmelzen. Die Menschen fragen und sorgen sich, sie haben Angst, ihre Sorglosigkeit der vergangenen Jahre ist verschwunden. Was wird die Zukunft für sie bereithalten, was sie durch ihre Vernachlässigung und Feigheit verdient hätten. Die Optimisten sehen einen Niedergang der Zivilisation, während die anderen einen völligen Zusammenbruch ankündigen. Wann hat sich unser gemeinsames Schicksal gewendet? Gibt es ein bestimmtes Ereignis, eine bestimmte historische Episode, die dies ausgelöst haben könnte?
Eine mächtige Gruppe von Menschen ist davon überzeugt, sie hat eine Hypothese und die Mittel, um diese Fragen zu beantworten. Sie verfügt über eine Raum-Zeit-Maschine, mit der man durch die Zeit und die Dimensionen reisen kann. Und er hat den Mann gefunden, der eine Vergangenheit so umgestalten kann, dass es wieder ein Morgen gibt, das sich gut anfühlt, und Tage, die wie er selbst aussehen.
Dieser Mann, der sich Leonid nennt, wurde in Archivaufnahmen als Experte für die Zeit und den Teil der Welt identifiziert, in dem das Schicksal der Menschheit auf den Kopf gestellt wurde.
Weder die speziell entwickelten intertemporalen Kommunikationselemente noch die erwarteten veränderten Realitätseffekte lassen jedoch erkennen, was aus dem Agenten Leonid geworden ist. Da er völlig vom transdimensionalen Radar verschwunden ist, hat die mächtige Gruppe von Menschen keine andere Wahl, als neue Abgesandte auf die Suche nach ihm zu schicken, um die Mission zur Rettung der Menschheit zu verstehen und fortzusetzen.
Ihre Mission ist gefährlich, Sie müssen Agent Leonid finden, indem Sie seinen Abenteuern folgen und das ultimative Ziel der mächtigen Gruppe von Menschen für sich selbst übernehmen. Kehren Sie zum 10.11.1989 zurück, um zu verhindern, dass der Ostblock und damit die Ambitionen der Menschheit zusammenbrechen.
die Fortsetzung auf dem Feld...
Für diese Miniserie von 4 Caches als Tribut an Leonid und seine 15.000 geloggten Abenteuer benötigst du eine Stirnlampe, eine UV-Lampe, einen Schlitzschraubendreher, eine kleine Zange, eine Powerbank, ein Smartphone (keine Scherze erlaubt) und vor allem viel Zeit.
Achtung: Wir haben samstags oft Airfighter aus dem 21. Jahrhundert gesichtet, die wahrscheinlich nach demselben Objektiv wie Sie suchen, und zwar im nahe gelegenen Gelände.
Achtung : In der Nähe dieser vier Caches befindet sich ein ehemaliges Militärgelände. Der unterirdische Teil des Geländes ist strengstens verboten. Gemäß Artikel 413-5 des Strafgesetzbuches wird das betrügerische Eindringen in ein Grundstück oder ein Gebäude, das der Militärbehörde zugeordnet ist oder unter ihrer Kontrolle steht, mit einem Jahr Gefängnis und einer Geldstrafe von 15.000 Euro bestraft. Dieses Abenteuer erfordert nicht, dass Sie sich dorthin begeben, Sie müssen an der Oberfläche bleiben
ENGLISH
Nowadays, somewhere between Vladivostok and Douarnenez...
The world is in a bad way, humanity is gradually losing its bearings, East and West are merging. People are wondering and worrying, afraid, their carefree ways of the past gone. What does the future hold for them that they would have deserved by dint of abandonment and cowardice? The most optimistic forecast a decline in civilisation, while others predict a complete collapse. At what point did our common destiny change? Could a particular event or episode in history be the cause?
A powerful group of men are convinced of this. They have a hypothesis and have given themselves the means to answer these questions. They have a space-time machine that can travel through time and dimensions. And he has found the man who can reshape a past that will give us a brighter tomorrow and days like his own.
This man, who calls himself Leonid, has been identified in archive footage as an expert on this period and this part of the world where the destiny of humanity is said to have changed.
However, neither the specially-designed inter-temporal communication elements nor the expected modified reality effects make it possible to know today what has become of agent Leonid. He has completely disappeared from transdimensional radar, so the powerful group of men has no choice but to send new emissaries to find him, to understand and continue the mission to save humanity.
Your mission is a perilous one: you must find Agent Leonid by following his adventures, and take on the ultimate goal of the powerful group of men. Return to 10/11/1989 to prevent the collapse of the Eastern bloc and with it the ambitions of humanity.
the rest in the field...
For this mini-series of 4 caches in tribute to Leonid and his 15,000 logged adventures, you'll need a headlamp, a UV lamp, a flathead screwdriver, a pair of pliers, a powerbank, a smartphone (no jokes intended) and, above all, a lot of time.
Warning: We've often spotted 21st-century airsofteers on Saturdays, probably looking for the same lens as you, in the nearby site, so watch out for lost marbles.
Warning : There is a former military site near these 4 caches. Access to the underground part of the site is strictly forbidden. In accordance with article 413-5 of the French Penal Code, fraudulent access to land or buildings belonging to or under the control of the military is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000. This adventure does not require you to go there, you must stay above ground.
<a href="https://www.casimages.com/i/23053012131024928018187378.jpg.html" target="_blank" title="Mon image"><img src="https://nsm09.casimages.com/img/2023/05/30//23053012131024928018187378.jpg" border="0" alt="Mon image" /></a>
