Cette stèle, un bloc de granit de 5 tonnes, a été façonnée par deux sapeurs-pompiers, Lucien Mazé et Aymeric Epy, dans leur atelier du Rocher, situé à Créhen.
« C’est un travail tout en précision et délicatesse qui nous suivra vers le prochain site de la future caserne », précise Bertrand Ismaël, capitaine du centre.
Il a tenu à remercier le responsable de Bretagne granit pour « le don de la pierre et son transport », ainsi que la société Borsa, pour l’aide au transport depuis Créhen jusqu’à Plancoët et enfin, l’entreprise Samson pour l’emballage lors du transport (Ouest-France 2019).
Ce bloc est issu des carrières de la commune de Le Hinglé (22). Le bloc était situé en bordure d'extraction, c'est à dire "en croute". (Info obtenue auprès du sculpteur lui-même)
This stele, a block of granite weighing 5 tons, was shaped by two firefighters, Lucien Mazé and Aymeric Epy, in their workshop in Le Rocher, located in Créhen. This block comes from the quarries of the commune of Le Hinglé (22). The block was located at the edge of extraction, i.e. "crusty".
"It is a precise and delicate work that will follow us to the next site of the future barracks," says Bertrand Ismaël, captain of the center.
He thanked the person in charge of Bretagne granite for "the donation of the stone and its transport", as well as the company Borsa, for the help with the transport from Créhen to Plancoët and finally, the Samson company for the packaging during transport (Ouest-France 2019).
Descriptif du granite :
- Nom : granite
- Composants : quartz, de feldspaths potassiques, de plagioclases sodiques et de micas. Les granites peuvent prendre toutes sortes de teintes
- Composition chimique moyenne : SiO2 73 %, Al2O3 14 %, (Na2O, K2O) 9 %, oxydes (Fe, Mn, Mg, Ca) 2 %
- Catégorie : roche ignée acide, contenant plus de 66 % de silice
- Couleurs naturelles : gris, beige, rose
- Gisements : très fréquents mais pas forcément exploitables
- Minéraux et roches associés : quartz, micas, améthyste et d'autre (source wikipédia).
- Description of granite :
- Name : Granite
- Components: quartz, potassium feldspars, sodium plagioclases and micas. Granites can take on all kinds of hues
-
Average chemical composition: SiO2 73%, Al2O3 14%, (Na2O, K2O) 9%, oxides (Fe, Mn, Mg, Ca) 2%
Category: acid igneous rock, containing more than 66% silica
Natural colours: grey, beige, pink
Deposits: very frequent but not necessarily exploitable
Minerals and associated rocks: quartz, micas, amethyst and others (wikipédia)
Formation du granite :
Un granite est une roche magmatique (à ne pas confondre avec Granit ou Petit Granit, qui est un calcaire crinoïdique). Par conséquent, elle a été liquide a un moment (comme de la lave). Par des processus divers (tectonique, diapirisme, différentiation), cette masse de roche liquide se met en place dans la croute terrestre et cristallise. Comme cette cristallisation se fait en profondeur, ce n'est pas comme une lave, les cristaux ont le temps de croître jusqu'à atteindre des tailles respectables. (source wikipédia)
Formation of granite:
A granite is a magmatic rock (not to be confused with Granite or Petit Granit, which is a crinoid limestone). Therefore, it was liquid at one time (like lava). By various processes (tectonics, diapirism, differentiation), this mass of liquid rock is set up in the earth's crust and crystallizes. As this crystallization is done in depth, it is not like lava, the crystals have time to grow until they reach respectable sizes. (wikipédia)
Carte et légende : (source infogéol)
- Pour valider cette Earthcache, répondez aux questions suivantes :
- To validate this Earthcache, answer the following questions:
1) De quelle période date la création du granite local ?
1) From what period did the creation of local granite date ?
---------------------------------------------------------------------------------------------------
2) Estimez le nombre d'année de cette formation ?
2) Estimate the number of years of this training ?
-----------------------------------------------------------------------------------------
3) Quelle couleur est majoritairement présente sur ce bloc ?
3) What color is mostly present on this block ?
----------------------------------------------------------------------------------------
4) Postez une photo, avec le bloc (sans obligation de montrer votre visage). Avec un objet Géocaching, un TB ou un logo personnel.
4) Post a photo, with the block (no obligation to show your face). With a Geocaching object, TB or personal logo.
---------------------------------------------------------------------------------------
"Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème."
"Log this cache "Found it" and send me your suggestions for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you in case of problems."