click
on the flag to reach the translation
Une
Earthcache
Il ne s’agit pas d’une cache
physique. Pour loguer cette cache, vous devez dans un premier temps
prendre connaissance de sa description éducative en
matière de géologie, puis d’observer le
site sur lequel vous êtes, et enfin de répondre
aux questions qui vous seront posées.
Vous pourrez alors loguer en "Found it" sans attendre mais vous devez
me faire parvenir vos réponses en même temps en me
contactant soit par mail dans mon profil, soit via la messagerie
geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de
problème. Les logs enregistrés sans
réponses seront supprimés.
Le
site
Tel un oiseau aux ailes de sable, la pointe de Mousterlin
semble, vue du ciel, porter de sa double flèche sableuse les
côtes de Cornouaille. Unique en France, cette formation
géologique a créé au couchant, la Mer
Blanche, et au levant, les marais de Mousterlin dont une importante
surface fut soustraite à l’influence des
marées par la volonté des hommes. Nature et
humanité ont ainsi façonné deux
entités bien distinctes où sel et mouvements de
la mer, selon présence ou absence, ont donné des
paysages radicalement différents. À
l’ouest, le littoral est resté ouvert aux
influences maritimes tandis qu’à l’est,
abrités par des digues érigées au
début du XXe siècle, les rivages marins ont
cédé la place aux berges de plans d’eau
frangés de roseaux et aux prairies humides
bordées de saules.
Dans une relative immobilité, les canaux se sont enrichis de
limons féconds, de végétations denses
et de paisibles vies animales. À
l’écart des rivages surpeuplés, les
marais de Mousterlin vivent au rythme d’une nature qui, des
temps modernes, ne perçoit que de très lointains
échos. Miroitements des lagunes, ondulations des roseaux,
vols planés ou battus, lumières intimes de
forêts-galeries tapissées de menthes aquatiques y
dessinent les contours d’un autre monde.
Un
peu de géologie
La géomorphologie est la science qui a pour objet
la description et l'explication des formes du relief terrestre.
>
Littoral
Le littoral
est la bande de terre constituant la zone comprise entre une
étendue maritime et la terre ferme, le continent, ou
l'arrière-pays.
Selon les échelles retenues, le littoral peut
s'étendre de quelques centaines de mètres
à plusieurs kilomètres de part et d'autre de la
limite terre-eau ou au sens strict, correspondre à l'estran.
Une partie importante du littoral est considérée
comme zones humides.
Pour aller plus loin
"Les zones humides
sont des étendues de marais, de fagnes, de
tourbières ou d'eaux naturelles ou artificielles,
permanentes ou temporaires, où l'eau est stagnante ou
courante, douce, saumâtre ou salée, y compris des
étendues d'eau marine dont la profondeur à
marée basse n'excède pas six mètres".
[définition selon l'article premier de la
Convention de Ramsar]
>
Estran
L'estran,
encore appelé zone de balancement des marées,
zone de marnage, zone intertidale ou replat de marée, est la
partie du littoral située entre les limites
extrêmes des plus hautes et des plus basses
marées.
L'estran est recouvert, au moins en partie, lors des pleines mers, et
découvert lors des basses mers. La durée d'exondation (le
retrait de la mer) des différentes parties de l'estran
dépend de leurs emplacements par rapport au niveau moyen de
la mer et du nombre de marées par jour (deux sur les
côtes atlantiques de la France, mais une seule dans certaines
régions du globe). L'alternance cyclique de
périodes d'exondation et d'inondation (appelées
aussi périodes d'émersion et d'immersion) est un
des facteurs qui conditionnent l'étagement littoral
(répartition verticale des communautés animales
ou végétales qui se disposent en ceintures en
principe parallèles au rivage).
Pour aller plus loin
La marée se caractérise par le mouvement
oscillatoire d'amplitude variable qui affecte les mers et les
océans, avec une période d’environ 6
heures pour l’Océan Atlantique. Ce mouvement se
répercute dans l'estuaire
d'une rivière.
Deux phénomènes se succèdent tous les
6 heures dans l'estuaire, séparés par une étale :
- La marée montante, ou flot
: l’eau de mer s’engouffre dans le fleuve,
affrontant le cours d’eau douce venant de la partie
continentale ; ce volume d’eau salé est beaucoup
plus important que le volume d’eau douce
déversé (jusqu’à 6 fois
plus).
- La marée descendante, ou jusant :
l’eau de mer se retire, ne laissant que l’eau douce
continuer son cours.
Le flot y est plus court que le jusant, d'autant plus si l'on remonte
en amont et que le coefficient est élevé.
La vitesse du courant varie rapidement en début et en fin de
flot et de jusant.
Ces alternances de flots et de jusants peuvent s’observer
dans le fleuve jusqu’à la limite de la
marée dynamique et provoque une variation de hauteur du
fleuve (amplitude verticale entre le niveau des hautes eaux et le
niveau des basses eaux) appelé marnage.
>
Lagune
Une lagune
est une étendue d'eaux côtières
généralement peu profonde
séparée de la
mer par un cordon littoral (tombolo, lido...) de largeur variable. Ce
cordon se modifie naturellement, et lorsqu'il est fin, il peut
être
vulnérable aux assauts de la mer (tempêtes,
tsunamis) et à diverses
formes d'artificialisation.
Dans le Sud de la France les lagunes sont parfois appelées étangs en
raison de la traduction littérale des termes occitans estanh
ou estang.
Lorsque l'étendue d'eau est séparée de
la mer par un récif
plutôt que par un cordon
littoral, on parle de lagon
en français (dans les pays anglophones les deux termes sont
confondus sous la dénomination « lagoon
»).
Pour
aller plus loin
On
peut distinguer quatre types de lagunes (classification qui
reflète à
la fois le degré d'ouverture de la lagune sur
l'océan et les processus
hydrodynamiques qui sont responsables de leur conformation
géomorphologique): :
- lagunes de type ouvertes, souvent
associée à un marnage important lors des
marées et où les passes sont
maintenues par l'effet d'un autodragage lors de la vidange à
marée
basse ;
- lagunes de type fermées (souvent moins
salées)
- lagunes de type semi-fermées, souvent
expliquées par la dérive littorale qui tend
à fermer les passes tout ou partie du temps ;
- lagunes de type estuariennes, où les courants de
marée combinent leurs effets à ceux du courant
fluvial.
>
Marais
Un marais
est une couche d'eau stagnante, en général peu
profonde, et envahie par la végétation aquatique
ou herbacée. C'est une zone humide.
Les marais se forment dans des zones mal drainées par le
réseau hydrographique, et à sous-sol
imperméable. On le trouve dans des zones peu
accidentées, soit à proximité de cours
d'eau ou de la mer, ou encore dans des creux dépourvus
d'écoulement vers la mer.
L'eau d'un marais peut être douce, stagnante, ou plus ou
moins salée. Les
marais côtiers peuvent être
associés à des estuaires ou
à des lagunes
littorales.
Pour
aller plus loin
La palud
est un toponyme se rattachant à un marécage. Le
mot palud signifie « marais » en vieux
français. C'est un milieu apparemment hostile à
l'homme car marécageux mais recherché
à la fin du Moyen Âge (mise en culture autour de
Bordeaux par exemple) et plus récemment sous l'appellation
zone humide.
Pour
aller plus loin
La tourbe
que l'on rencontre communément dans les endroits
marécageux et les étangs forme quelquefois des
amas puissant ou s'étend en couches plus ou moins
épaisses. Elle n'est ordinairement recouverte que par de
l'eau et des végétaux croissants. Les
tourbières sont le résultat de la
décomposition incomplète de la matière
organique, conséquence de l'hydromorphie du sol et
à l'anoxie qui en a résulté.
>
Polder
Un polder
est une étendue artificielle de terre gagnée sur
l'eau, le plus souvent dont le niveau est inférieur
à celui de la mer, à partir de marais, estuaires,
lacs ou des zones littorales.
La surface à aménager est d'abord
entourée de digues.
L'eau emprisonnée dans ce périmètre
est alors captée par un ensemble de pompes
actionnées autrefois par des moulins à vent et,
aujourd'hui, par des pompes électriques. Le drainage du
terrain est facilité par un réseau
d'étiers et de bassins. Même après
l'assèchement du polder, les pompes continuent à
éliminer l'eau qui s'infiltrerait en excès dans
ce dernier.
Questions
Question 0
- Prenez
une photo de
vous, ou de votre objet
distinctif de géocacheur, ou de votre pseudo
écrit sur une feuille de papier ou dans votre main... dans
l'observatoire (ou avec l'observatoire en arrière plan),
et joignez-là
à votre log ou à vos réponses
Question
1
- Quels sont le jour et l'heure à votre passage ? Comment
est la marée ? Au besoin: horaires
des marées
Question 2
- Qu'il y a-t-il par delà la zone A.
Question 3
- Nommez (géologiquement) la zone A.
Question 4
- Nommez (géologiquement) la zone B.
Question 5
- Voyez-vous un effet du marnage ?
BILAN
Question 6
- Reprenez le cours (description de cette cache), et nommez
géologiquement ce palud autour de vous. Expliquez votre
raisonnement en vous
appuyant sur les éléments de vos observations et
sur des mots comme littoral, estran, lagune (avec son type), estuaire,
flot / jusant, marais, polder... pour
ceux qui correspondent ici.
An
Earthcache
It is not a physical cache. To log this cache, you
must first learn about its educational description in geology, then
observe the site on which you are, and finally answer the questions
that will be asked.
You can then log in "Found it" without waiting but you must send me
your answers at the same time by contacting me either by mail in my
profile, or via the messaging geocaching.com (Message Center), and I
will contact you in case of problem. Saved logs without answers will be
deleted.
The
site
Like a bird with sandy wings, the tip of Mousterlin seems,
seen from the sky, to carry with its double sandy spire the coasts of
Cornwall. Unique in France, this geological formation created at
sunset, the White Sea, and at sunrise, the marshes of Mousterlin, a
large area of which was removed from the influence of the tides by the
will of men. Nature and humanity have thus shaped two very distinct
entities where salt and movements of the sea, according to presence or
absence, have given radically different landscapes. To the west, the
coastline has remained open to maritime influences while to the east,
sheltered by dykes erected at the beginning of the 20th century, the
sea shores have given way to the banks of bodies of water fringed with
reeds and to wet meadows lined with willows.
In relative immobility, the canals were enriched with fertile silt,
dense vegetation and peaceful animal life. Away from the overpopulated
shores, the marshes of Mousterlin live to the rhythm of a nature which,
in modern times, only perceives very distant echoes. Shimmering
lagoons, undulations of reeds, gliding or flapping flights, intimate
lights of gallery forests lined with aquatic mints draw the contours of
another world.
A little
of geology
Geomorphology is the science which aims to describe and
explain the forms of the earth's relief.
>
Coastline
The coastline
is the strip of land constituting the area between a maritime expanse
and the mainland, the continent, or the hinterland.
Depending on the scales used, the coastline can extend from a few
hundred meters to several kilometers on either side of the land-water
limit or, in the strict sense, correspond to the foreshore.
A significant part of the coastline is considered wetlands.
For further
"Wetlands
are areas of marsh, fen, bog or water, whether natural or artificial,
permanent or temporary, with water that is static or flowing, fresh,
brackish or salt, including areas of marine water whose depth at low
tide does not exceed six metres". [definition according to article 1 of
the Ramsar Convention]
>
Foreshore
The foreshore,
also called tidal balancing zone, tidal zone, intertidal zone or tidal
flat, is the part of the coast located between the extreme limits of
the highest and lowest tides.
The foreshore is covered, at least in part, during high tides, and
uncovered during low tides. The duration of exposure (the withdrawal
from the sea) of the different parts of the foreshore depends on their
locations in relation to mean sea level and the number of tides per day
(two on the Atlantic coasts of France, but one alone in some parts of
the world). The cyclical alternation of periods of exposure and
flooding (also called periods of emersion and immersion) is one of the
factors which condition the coastal layering (vertical distribution of
animal or plant communities which are arranged in belts in principle
parallel to the shore).
For further
The tide is characterized by the oscillatory movement of variable
amplitude that affects the seas and oceans, with a period of about 6
hours for the Atlantic Ocean. This movement is reflected in the estuary
of a river.
Two phenomena follow each other every 6 hours in the estuary, separated
by a slack:
- The rising tide, or flood: the sea water rushes into the river,
facing the fresh water course coming from the mainland; this volume of
salt water is much greater than the volume of fresh water discharged
(up to 6 times more).
- The ebb tide, or ebb tide: the sea water recedes, leaving only the
fresh water to continue its course.
The flow is shorter there than the ebb, especially if you go upstream
and the coefficient is high.
The speed of the current varies rapidly at the start and end of the
flood and the ebb.
These alternations of waves and ebbs can be observed in the river up to
the limit of the dynamic tide and cause a variation in the height of
the river (vertical amplitude between the high water level and the low
water level) called tidal range.
>
Lagon
A lagoon is
a stretch of generally shallow coastal waters separated from the sea by
a barrier beach (tombolo, lido, etc.) of variable width. This cord
changes naturally, and when it is thin, it can be vulnerable to attacks
from the sea (storms, tsunamis) and various forms of artificialization.
For
further
We can distinguish four types of lagoons (classification that reflects
both the degree of openness of the lagoon to the ocean and the
hydrodynamic processes that are responsible for their geomorphological
conformation):
- open-type lagoons, often associated with a significant
drawdown during the tides and where the passages are maintained by the
effect of self-dredging during emptying at low tide;
- closed-type lagoons (often less salty)
- semi-closed type lagoons, often explained by coastal drift
which tends to close passes all or part of the time;
- estuarine-type lagoons, where tidal currents combine their
effects with those of the river current.
>
Marsh
A marsh is
a layer of stagnant water, usually shallow, and overgrown with aquatic
or herbaceous vegetation. It is a wetland.
Marshes form in areas that are poorly drained by the hydrographic
network, and with an impermeable subsoil. It is found in relatively
uneven areas, either near rivers or the sea, or in hollows with no flow
to the sea.
The water in a marsh can be fresh, stagnant, or more or less salty.
Coastal marshes can be associated with estuaries or coastal lagoons.
For
further
La "palud"
is a toponym associated with a swamp. The word palud means "swamp" in
Old French. It is an environment apparently hostile to man because it
is marshy but sought after at the end of the Middle Ages (cultivation
around Bordeaux for example) and more recently under the name wetland.
For
further
The peat that is commonly found in marshy places and ponds sometimes
forms powerful clumps or extends in more or less thick layers. It is
usually covered only by water and growing plants. Peat bogs are the
result of incomplete decomposition of organic matter, a consequence of
soil hydromorphy and the resulting anoxia.
>
Polder
A polder is
an artificial expanse of land reclaimed from water, usually below sea
level, from marshes, estuaries, lakes or coastal areas.
The surface to be developed is first surrounded by dikes. The water
trapped in this perimeter is then captured by a set of pumps operated
in the past by windmills and, today, by electric pumps. The drainage of
the land is facilitated by a network of ditches and basins. Even after
the polder has dried up, the pumps continue to remove excess water that
seeps into it.
Questions
Question 0
- Take
a picture of yourself, or your distinctive geocacher object, or your
nickname written on a sheet of paper or in your hand... in the
observatory (or with the observatory in the background), and attach it
to your log or your answers
Question
1
- What day and time are you visiting? how is the tide? If needed: horaires
des marées
Question 2
- What is beyond zone A ?
Question 3
- Name (geologically) the area A.
Question 4
- Name (geologically) the area B.
Question 5
- Do you see an effect of the tidal range?
BILAN
Question 6
- Take the course (description of this cache), and geologically name
this marsh around you. Explain your reasoning based on the elements of
your observations and on words such as coast, foreshore, lagoon (with
its type), estuary, flood / ebb, marsh, polder... for those that
correspond here.