Un CITO co-organisé par l'association GéHautsCaching et Aquaterra - le parc des îles.
Venez découvrir cet étonnant site naturel entre terre et eau : Ancien site minier, il était encore une des cokeries les plus importantes d'Europe (usine de production de sous-produits du charbon ) il y a moins de 20 ans. Démantelé et dépollué, le site accueille aujourd'hui les promeneurs et les sportifs.
On appréciera volontiers le repos sur les pelouses, une pause fraîcheur dans les îlots intimes au nom évocateur (l’île la houblonnière, l’île au vent, l’île jardin, l’île oubliée, l’île de roches, l’île lagon) ou encore la vue des prairies aux couleurs changeantes au fil des saisons.
Le site propose en outre des expositions et des activités autour de la nature aux pieds des terrils
Programme:
9h00 Ouverture des portes.
Accueil des participants
Signature du logbook.
Photo de groupe.
Discussion, échanges.
Distribution des sacs, gants...
Deux possibilités pour participer au CITO:
| Team Déchets |
Team invasives |
09h30 Début du ramassage des déchets.
11h30 Fin du ramassage des déchets. |
09h30 Début de la coupe des fleurs de Budleia
11h30 Collecte et élimination des fleurs. |
Le Budleia, aussi appelé "arbre a papillon", est une espéce vendue parfois comme ornemtale car elle est colorée et rappelle un peu le lilas. Elle attire, certes, les papillons, mais elle est une invasive redoutable. Elle colonise rapidement les espaces en friches et les décombres et elle est très robuste. Elle résiste au gel et à de longues périodes sans eau. Le problème est qu'elle concurence les autres espèces et empêche l'installation de milieux variés. Le CITO se déroulera en pleine période de floraison et votre mission sera de couper les fleurs afin de limiter sa propagation. Un pied de Budleia peut en effet produire plusieurs millions de graines qui, transportées par le vent, colonisent rapidement les espaces alentours.
Ensuite début du prochain évent "Ca se terre-mine" GCA36P2
A CITO co-organized by the association GéHautsCaching and Aquaterra - le parc des îles.
Come and discover this astonishing natural site between land and water, a former mining sirte, it was still one of the most important coking plants in Europe (factory producing coal by-products) less than 20 years ago; dismantled and cleaned up, the site now welcomes walkers and sports enthusiasts.
We will gladly appreciate the rest on the lawns, a cool break in the intimate islands with evocative names (the hop island, the windward island, the garden island, the forgotten island, the island of rocks, the lagoon island) or the view of meadows with changing colors over the seasons.
The site also offers exhibitions and activities around nature at the foot of the slag heaps
Program:
9 a.m. Doors open.
Welcoming participants
Signing of the logbook.
Group photo
Discussion, exchanges.
Distribution of bags, gloves...
| Team Déchets |
Team invasives |
09h30 Start of garbage collection.
11h30 End of garbage collection. |
09h30 Beginning of Budleia flower cutting
11h30 Collection and disposal of flowers. |
The budleia also called butterfly tree is a species sometimes sold as ornamental because it is colorful and somewhat reminiscent of lilac. It certainly attracts butterflies but it is a formidable invasive. It quickly colonizes wastelands and rubble and is very robust. It is frost resistant and has long periods without water. The problem is that it competes with other species and prevents the installation of varied environments. The CITO will take place in full flowering period and your mission will be to cut the flowers in order to limit its spread. A plant of budleia can indeed produce several million seeds which, carried by the wind, quickly colonize the surrounding areas.
Then start of the next vent "Ca se terre-mine" GCA36P2
Een CITO mede georganiseerd door de vereniging GéHautsCaching en Aquaterra - le parc des îles.
Kom en ontdek deze verbazingwekkende natuurlijke plek tussen land en water, een voormalige mijnbouwmijn, het was minder dan 20 jaar geleden nog een van de belangrijkste cokesfabrieken in Europa (fabriek die bijproducten van steenkool produceert); ontmanteld en opgeruimd, verwelkomt de site nu wandelaars en sportliefhebbers.
We zullen graag de rust op de grasvelden waarderen, een koele pauze op de intieme eilanden met suggestieve namen (het hopeiland, het bovenwindse eiland, het tuineiland, het vergeten eiland, het eiland van de rotsen, het lagune-eiland) of het uitzicht op weilanden met wisselende kleuren in de loop van de seizoenen.
De site biedt ook tentoonstellingen en activiteiten rond de natuur aan de voet van de terrils
Programma:
9.00 uur Deuren gaan open.
Het verwelkomen van deelnemers
Ondertekening van het logboek.
Groepsfoto
Discussie, uitwisselingen.
Distributie van tassen, handschoenen...
| Team Déchets |
Team invasives |
09h30 Start afvalinzameling.
11h30 Einde afvalinzameling. |
09h30 Begin van Budleia-bloemenknippen
11h30 Verzamelen en afvoeren van bloemen. |
De budleia, ook wel vlinderboom genoemd, is een soort die soms als sierplant wordt verkocht omdat hij kleurrijk is en enigszins aan lila doet denken. Het trekt zeker vlinders aan, maar het is een formidabele invasieve soort. Het koloniseert snel woestenijen en puin en is zeer robuust. Het is vorstbestendig en heeft lange perioden zonder water. Het probleem is dat het concurreert met andere soorten en de installatie van gevarieerde omgevingen verhindert. De CITO vindt plaats in volle bloeiperiode en jouw missie zal zijn om de bloemen te snijden om verspreiding te beperken. Een plant van budleia kan inderdaad enkele miljoenen zaden produceren die, meegevoerd door de wind, snel de omliggende gebieden koloniseren.
Dan start van de volgende ontluchting "Ca se terre-mine" GCA36P2
Ein CITO, das von der Vereinigung GéHautsCaching und Aquaterra - le parc des îles mitorganisiert wird.
Kommen Sie und entdecken Sie diese erstaunliche Naturstätte zwischen Land und Wasser, ein ehemaliges Bergwerk, das vor weniger als 20 Jahren noch eine der wichtigsten Kokereien in Europa war (Fabrik zur Herstellung von Kohlenebenprodukten); abgebaut und aufgeräumt, heißt das Gelände nun Wanderer und Sportbegeisterte willkommen.
Gerne schätzen wir die Erholung auf den Rasenflächen, eine kühle Pause auf den intimen Inselchen mit eindrucksvollen Namen (die Hopfeninsel, die Luvinsel, die Garteninsel, die vergessene Insel, die Insel der Felsen, die Laguneninsel) oder die Aussicht auf Wiesen mit wechselnden Farben im Laufe der Jahreszeiten.
Das Gelände bietet auch Ausstellungen und Aktivitäten rund um die Natur am Fuße der Halden
Programm:
9 Uhr, Türen öffnen.
Begrüßung der Teilnehmer
Unterzeichnung des Logbuchs.
Gruppenfoto
Diskussion, Austausch.
Verteilung von Taschen, Handschuhen...
| Team Déchets |
Team invasives |
09h30 Beginn der Müllabfuhr
11h30 Ende der Abfallsammlung |
09h30 Beginn des Blütenschnitts von Budleia
11h30 Abholung und Entsorgung von Blumen. |
Die Budleia, auch Schmetterlingsbaum genannt, wird manchmal als Zierpflanze verkauft, weil sie farbenfroh ist und etwas an Flieder erinnert. Es zieht sicherlich Schmetterlinge an, aber es ist eine beeindruckende Invasion. Sie besiedelt schnell Ödland und Trümmer und ist sehr robust. Sie ist frostbeständig und verträgt lange Zeit ohne Wasser. Das Problem ist, dass es mit anderen Arten konkurriert und die Einrichtung unterschiedlicher Umgebungen verhindert. Die CITO findet während der Blütezeit statt und Ihre Aufgabe wird es sein, die Blumen zu schneiden, um ihre Ausbreitung zu begrenzen. Eine Budleia-Pflanze kann tatsächlich mehrere Millionen Samen produzieren, die, vom Wind getragen, schnell die umliegenden Gebiete besiedeln.
Dann Start der nächsten Schlot "Ca se terre-mine" GCA36P2
