Une belle boîte de madeleines bretonnes, en métal (la boîte, pas les madeleines). Les @PiratesDu13 et Du35 - fidèles à leur réputation de pirates et donc de gourmands - ont mangé les madeleines mais laissé autre chose à la place, qui ne se mange pas (dans le pur respect des règles internationales du Géocaching, aye aye captain). Saurez-vous découvrir quoi ? Par ailleurs, lors de la pose, la belle contient un TB Ninjago Lego avec tag breton Gwenn ha du à l'intention du FTF. Merci de l'emporter en voyage et de le faire voyager, mille millions de mille sabords !
Un point de repère à proximité ? Le pylone haute tension est inmanquable ; si vous n'en êtes pas loin, vous devriez trouver le PZ sans encombre. Si vous ne le voyez pas, allez chez l'opticien ! Et puisque vous êtes dans les parages, profitez-en pour aller jaunir nos autres caches : "Un grand menhir dans la Montagnette" GC9FV6V7, "Silver Batcache" GC9KN20 (Premium), "Le Petit Trianon de la Provence" GC9FGMG - 2 d'entre elles utilisent le même WP parking, la 3ème est à un saut de puce.
Les coordonnées GPS ont été obtenues en faisant la moyenne de 8 prises de coordonnées à l'aide de l'app et d'une prise avec l'app Google Map : 43.8872566, 4.7344858. Les @PiratesDu13 sont récemment devenus "Du56", étant désormais basés à Séné, Morbihan, mais les grands-parents pirates habitent toujours Barbentane (13) et entretiennent nos GC quand ce n'est pas nous qui en faisons la maintenance pendant les vacances scolaires, plusieurs fois par an. En période estivale, les espaces forestiers typiques de notre département méditerranéen sont plus sensibles aux risques d’incendies, notamment La Montagnette. Aussi, pour protéger les promeneurs, les habitants et les sites naturels, la circulation, la présence des personnes et les travaux dans les massifs forestiers et espaces exposés sont réglementés du 1er juin au 30 septembre. L’information est accessible sur le site accès massifs mis à jour chaque soir vers 18h, en appelant le serveur vocal dédié au 0811 20 13 13 (coût d’un appel local à partir d’un poste fixe), en téléchargeant l’app MyProvence Balade, et auprès de chaque mairie. Attention, l’accès au périmètre incendié du massif de la Montagnette est interdit par arrêté préfectoral du 1er octobre 2022 jusqu’au 31 mai 2023, voir site de la mairie de Barbentane, mais la GC est hors de ce périmètre.
AMERICAN ENGLISH
A beautiful metal box of Breton madeleines (the box, not the madeleines). The @PiratesDu13 and Du35 - true to their reputation as pirates and therefore sweet teeth people - ate the madeleines but left something else in their place, which cannot be eaten (in pure respect of the international Geocaching rules, aye aye captain). Can you find out what? By the way, when I put it down, the beautiful one contains a TB Ninjago Lego with a Breton Gwenn ha du tag for the FTF. Thanks for taking it with you on your travels, a thousand million scuttles!
A landmark nearby? The high voltage pylon is unmistakable; if you are not far from it, you should find the PZ without any trouble. If you can't see it, go to the eye doctor! And while you're around, take the opportunity to check out our other caches: "Un grand menhir dans la Montagnette" GC9FV6V7, "Silver Batcache" GC9KN20 (Premium), "Le Petit Trianon de la Provence" GC9FGMG - 2 of'em use the same parking WP.
The GPS coordinates were obtained by averaging 8 coordinates taken with the app and one taken with the Google Map app: 43.8872566, 4.7344858. The @PiratesDu13 have recently become "Du56", being now based in Séné, Morbihan, but the pirate grandparents still live in Barbentane (13) and maintain our GC's when it's not us doing the maintenance during school vacations, several times a year. During the summer period, the typical forest areas of our Mediterranean department are more sensitive to the risk of fire, especially La Montagnette. Also, to protect walkers, inhabitants and natural sites, traffic, the presence of people and work in forest areas and exposed areas are regulated from June 1 to September 30. The information is available on the access massifs website updated every evening around 6pm, by calling the dedicated voice server at 0811 20 13 13 (cost of a local call from a landline), by downloading the app MyProvence Balade, and from each town hall. Warning, access to the burned perimeter of the Montagnette massif is forbidden by prefectural decree from October 1, 2022 until May 31, 2023, see the website of the Barbentane town hall, but the GC is outside this perimeter.