***** KAMIENNA GÓRA - TB HOTEL *****
[PL]
Kamienna Góra to niezwykłe miasto na pograniczu południowo-zachodniej Polski. Zlokalizowane w malowniczej Kotlinie Kamiennogórskiej, którą tworzą pasma: Gór Stołowych, Gór Kruczych i Rudaw Janowickich. Historia miasta liczy sobie prawie 800 lat i stanowi szczególną, bogatą mieszkankę kultur trzech narodów: Polski, Czech i Niemiec. Intensywnie rozwinięty przemysł: włókienniczy, spożywczy i maszynowy niegdyś stanowił o bogactwie miasta. Obecnie Kamienna Góra jest spokojnym miastem chętnie zapraszającym turystów zarówno z Polski jak i zagranicy. Jest to ostatnie miasto powiatowe przed granicą z Czechami na trasie drogi krajowej nr 5 i drogi ekspresowej S3. W związku z tym stanowi idealny punkt na lokalizację hotelu dla podróżujących TravelBugów!
Hotel znajduje się na współrzędnych:
N 50° 46.[K][A][M]' E 16° 1.[G][O][R]'
Żeby odkryć lokalizację TB Hotelu należy udać się na mały spacer po mieście zgodnie z waypointami i poznać nasze miasto!
[K] - RYNEK - Liczba liter w nazwie skweru [Współrzędne startowe]
[A] - RYNEK - Liczba liter ostatniego słowa angielskiego tekstu na tabliczce informacyjnej [WayPoint 01]
[M] - STARY RATUSZ - Tablica na ziemi. Trzecia cyfra z roku rozbiórki ratusza [WayPoint 02]
[G] - RATUSZ - Liczba schodów do ratusza od strony rynku [WayPoint 03]
[O] - FABRYKA GRÜNFELDÓW - Liczba liter ostatniego słowa angielskiego tekstu na tabliczce informacyjnej [WayPoint 04]
[R] - SZTOLNIE ARADO - Szerokość największej hali w sztolni - tabliczka informacyjna [WayPoint 05]
[EN]
Kamienna Góra is an amazing town on the border of south-western Poland. Located in the beautiful Kamiennogórska Valley, which is formed: Stołowe Mountains, Krucze Mountains and Rudawy Janowickie Mountains. The history of the city is almost 800 years old and is a unique, rich mixture of cultures of three nations: Poland, the Czech Republic and Germany. Intensively developed industry: textile, food and machinery used to be the wealth of the city. Currently, Kamienna Góra is a quiet town that invites tourists from Poland and abroad. It is the last county town before the border with the Czech Republic on the route of the DK5 and the S3 expressway. That is why it is the perfect place for the location of the hotel for traveling TravelBugs!
The hotel is located at the coordinates:
N 50° 46.[K][A][M]' E 16° 1.[G][O][R]'
To discover the location of the TB Hotel, you should go for a small walk around the city according to the waypoints and get to know our city!
[K] - MARKET - Number of letters in the name of the square [Starting coordinates]
[A] - MARKET - The number of letters of the last word of the English text on the information board [WayPoint 01]
[M] - OLD TOWN HALL - Plaque on the ground. Third digit from the year of demolition of the town hall [WayPoint 02]
[G] - TOWN HALL - Number of stairs to the town hall from the market square [WayPoint 03]
[O] - GRÜNFELD FACTORY - The number of letters of the last word of the English text on the information plate [WayPoint 04]
[R] - ARADO ADITS - The width of the largest hall in the adit - information board [WayPoint 05]
UWAGA! Kesz nie jest dostępny przez całą dobę!
Można go podjąć od poniedziałku do niedzieli w godzinach 10:00-17:00
Skrytka typu letterbox - zawiera pieczątkę i tusz, które są stałym wyposażenem skrytki - NIE SĄ NA WYMIANĘ!
Ponadto zawiera Kamiennogórskie PWG na wymianę 1za1.
Na starcie zawiera również 5 odpoczywających podróżników TB. Proszę o wymianę 1TB za 1 TB, tak aby hotel nigdy nie był pusty!
ATTENTION! The cache is not available 24/7!
It can be taken from Monday to Sunday from 10:00 to 17:00
Letterbox - contains a stamp and ink, which are equipment of the box - THEY ARE NOT FOR EXCHANGE!
In the box are Kamienna Góra PWG for a 1-for-1 exchange.
There are 5 resting TB travelers in the TB hotel. Please trade 1TB for 1TB so the hotel will never be empty!
Kesz powstał przy współpracy z Działem Promocji i Polityki Społecznej Miasta Kamienna Góra!