X-mjøs#15 - Julefuglen

Norsk

Jeg hadde en fin utsikt mot noen trær fra barndomsrommet mitt. Her kunne jeg ligge i senga og se på fuglene fly forbi. Vi hadde aldri noen fuglemater utenfor, så de fuglene jeg så var sjeldent noe annet enn kråker, skjærer, duer eller ender (på sommeren). Likevel, når det nærmet seg juletider kom det alltid en dompap som skulle vise frem de fine fargene sine rett utenfor vinduet mitt. Denne fuglen assosierer jeg derfor med jula.

English

I had a nice view towards some trees from my childhood room. I was able to lay in bed and watch as the birds flew by. We never had any birdfeeders at home, so the birds i saw where almost always crows, magpies, pigeons or ducks (during summer). Nevertheless, when christmas time was getting closer a eurasian bullfinch would always deside to show of his colors right outside my window. That's why i assosiate the bullfinch with christmas.