A marginal de Leça da Palmeira
A marginal de Leça e o arranjo paisagístico envolvente resultam de um projeto de 2005 da autoria do arquiteto Português, Álvaro Siza Vieira, um dos mais famosos e galardoados a nível mundial.
Nela podemos encontrar várias obras de arquitetura, monumentos, esculturas e tantas outras coisas enquanto caminhamos pelo seu calçadão que acompanha o Atlântico.
Na marginal de Leça, podemos encontrar o Forte de Nossa Senhora das Neves, a Marina de Leça, a Torre do Sinal, a Piscina das marés, o Farol de Leça, a escultura "A linha do mar", monumento a António Nobre, a casa de chá da Boa nova...e tantos outros locais de interesse.
-Para fazeres esta cache é necessário completar esta Adventure Lab:
-To make this cache it is necessary to complete this Adventure Lab:
https://adventurelab.page.link/iFcD
ENG
The Leça waterfront and the surrounding landscaping result from a 2005 project by the Portuguese architect, Álvaro Siza Vieira, one of the most famous and awarded in the world.
In it we can find several works of architecture, monuments, sculptures, and many other things as we walk along its boardwalk that accompanies the Atlantic.
On the waterfront of Leça, we can find the Nossa Senhora das Neves Fort, The Leça Marine, The Signal Tower, The Tide Pool, The Leça Lighthouse, the sculpture "A Linha do Mar", a monument to António Nobre, the Boa Nova tea house... and many other places of interest.
Pedimos por favor para manusearem a cache com cuidado. Tratem as nossas caches como se fossem as vossas. Temos visto muito descuido em várias caches nossas, portanto, tenham cuidado por favor. Não deve ser nada estragado nem levado, para a sua durabilidade. Cuidado com os transeuntes/muggles. As caches devem ser encontradas com a maior discrição possível. Não divulgar nem registar fotos do container, nem do local, estas serão apagadas sem aviso. Os registos terão de ser físicos, salvo autorização nossa por mensagem pessoal. Obrigado.
We ask you, kindly, to handle the cache with care. Treat our caches as if they were yours. We have seen a lot of carelessness in many of our caches, so please be careful. It must not be damaged or taken away, for its durability. Be careful with passerby/muggles. Caches must be found with the biggest possible description. Do not disclose or record photos of the container or the location, these will be deleted without notice. The records will have to be physical, unless authorized by us by personal message. Thanks.