It is not a bison tube this time and it is not in a tree. It is a pill bottle hidden near the ground. When you get to the cache you will understand the cache name.
Think outside the box at the SW corner.
It is not well hidden so do not try to hide it any better. It is supposed to be easy.