FR: Célébrer mes1.500 caches trouvées je crée une cache moi-meme. Et je trouve qu'il manque un hôtel TB à la Maurienne donc c'est vite décidé la qelle je veux laisser publier.
Ce station de ski est visité beaucoup par de touristes pendant l'hiver et l'été, même les weekends hors saison donc idéal pour échanger des TB's, les déposer ou simplement loguer cette cache et pourquoi pas laisser un petit message dans le logbook.
Vous pouvez la visiter plusieurs fois déposer des TB's, échanger ou les prendre en voyage. svp mentionnez dans votre log et/ou logbook si vous déposez/emportez un TB (TB in/out)
Veuillez bien refermer la cache et cadenas. Loguer discret. Certains moments l'accès est un peu plus compliqué selon la chûte de neige
NL: Om mijn1.500 ste vondst te vieren vond ik het tijd om zelf een cache te crëeren. En in de Maurienne mist er een hotel TB. Bij deze dus.
Dit skistation wordt vaak bezocht door toeristen tijdens zowel de zomer als de winter, zelfs buiten het seizoen in het weekend dus de ideale plek om TB's te wisselen of achter te laten voor een volgend avontuur. Als u een TB achterlaat, wisselt of meeneemt gelieve dit te vermelden in uw log en/of in het logbook (TB in/out)
U mag deze cache meermaals bezoeken om TB's te wisselen. Laat gerust een leuk bericht achter in het logbook of in uw log.
Gelieve na uw bezoek de cache goed gesloten achter te laten en het hangslot te sluiten en de cijfers te verdraaien. Soms is het wat moeilijker de cache te bereiken afhankelijk van de sneeuwval
ENG:To celebrate1.500 caches found It was time to create and hide one my own. And since there is a lack of hotel TB's in the Maurienne region the choice was easy.
This ski resort is frequently visited by tourists in the winter as summer, even during the weekends out of season. So ideal to exchange or drop TB's. If you take, drop or exchange one please mention it in your log and/or logbook.
Off course it is possible to simply log the cache and to visit it many times. Please close the cache after your visit, twist the number of the padlock and log in discretion.
Sometimes the acces to the cache can be a bit difficult depending on the snowfall