RUE MASSACRE / PLACE LABOUBEE
La création de la rue Massacre, s’est faite après le XIIe siècle, une fois que les remparts datant de l’Antiquité furent détruits. Le Gros horloge se situe à l’emplacement d’une ancienne porte, la Porte Massacre, détruite en 1525. Il l’a remplacée en 1527.
Cette rue est l’ancêtre de nos abattoirs. Les bouchers tuaient leurs animaux à l’extérieur et laissaient le sang colorer ses pavés.
La place Dominique Laboubée porte le nom du chanteur des Dogs, célèbre groupe Rouennais, depuis le 12 juillet 2007. On y trouvait dans les années 70-80 le mythique magasin de disques Mélodies Massacre où le groupe avait ses petites habitudes.
MASSACRE STREET / LABOUBEE SQUARE
The creation of Massacre Street took place after the 12th century, once the ancient city walls were demolished. The Gros Horloge is located on the site of a former gate, Porte Massacre, which was destroyed in 1525 and replaced by the clock in 1527.
This street is the precursor to our slaughterhouses. Butchers used to slaughter their animals outdoors, allowing the blood to stain its cobblestones.
Dominique Laboubée Square is named after the lead singer of the Dogs, a famous local band from Rouen, since July 12, 2007. In the 1970s and 1980s, the legendary record store Mélodies Massacre, where the band had their regular hangout, could be found here.