DEUTSCHE VERSION Klick
LAZISE
À huit kilomètres au sud de Garde se trouve la commune de Lazise.
Depuis 2018, la sirenetta del lago (la petite sirène du lac) côtoie les promeneurs du bord du lac.
Trouve le nom de l'auteur de cette œuvre et note les initiales de son prénom et de son nom.
Puis, clique sur la photo ci-dessous pour afficher la même vue ou presque, car une erreur s'est glissée sur la photo.
Si tu la vois :
- à gauche, note 1
- au milieu, note 2
- à droite, note 3
Pars ensuite à la découverte de la ville en visionnant une vidéo.
Pour cela, clique sur la photo ci-dessous.
Observe bien et note l'instant précis à laquelle défilent les inscriptions suivantes :
CANTINA VINO
FASHION
HOTEL MIRALAGO
EIS GELATI
Note, au moment de l'apparition de chaque inscription, le nombre de secondes (unités et dizaines) qu'affiche le compteur de la vidéo au bas de l'écran, mais ne note pas les minutes.
Pour info, tu peux mettre la lecture en pause ou ralentir la vitesse de défilement en cliquant sur paramètre.
Entre dans Certitude 1 les chiffres et les lettres notés pour obtenir les coordonnées de la suite du parcours.
certitude 1.
Tape les coordonnées révélées par Certitude 1 dans le champ de recherche de Street View.
DESENZANO DEL GARDA
Dernière flânerie le long du lac, cette fois à Desenzano del Garda, sur la rive occidentale, en Lombardie.
Pivote l'image afin d'afficher la flèche de gauche en position supérieure puis clique sur cette dernière pour avancer vers le nord-ouest.
Au cours de ta promenade, observe bien autour de toi pour repérer les détails des photos ci-dessous.
Cinq de ces détails correspondent exactement à ce que tu verras sur le parcours.
Les quatre autres contiennent une différence et ne correspondent pas parfaitement aux endroits qui leur ressemblent.
Ne tiens pas compte de ceux-ci et note uniquement les numéros des cinq détails sans erreurs.
Nota : les détails apparaitront dans l'ordre des photos, soit de 1 à 9.
Entre dans Certitude 2 les chiffres notés pour obtenir les coordonnées de la suite du parcours.
certitude 2.
Tape les coordonnées révélées par Certitude 2 dans le champ de recherche de Street View.
Note à droite de la porte vénitienne sous le balcon, devant laquelle tu te tiens, le n° de rue.
Puis clique une fois sur la flèche supérieure, puis sur celle de gauche.
Pivote pour afficher la flèche sur laquelle tu viens de cliquer, en position supérieure.
Clique dessus pour longer le port.
À droite, entre deux piliers, note la première lettre du mot après "Palazzo del".
Devant, légèrement à gauche, note la première lettre du nom de l'hôtel.
Tourne à droite au coin de rue et avance vers la Piazza Giuseppe Malvezzi.
Arrête-toi à la hauteur du socle de la statue sur cette place, de façon à pouvoir lire les indications à l'avant comme sur le côté.
Sur ce socle est mentionné le nom du personnage natif de Desenzano que la statue représente, ainsi que l'année de sa naissance et l'année de sa mort.
N'oublie pas de zoomer.
Note le troisième chiffre (dizaine) de l'année de sa naissance et le troisième chiffre de l'année de sa mort.
Il y est également indiqué l'année depuis laquelle, elle est sainte patronne de la ville.
Note, là également, le troisième chiffre.
Nota : soit tu parles parfaitement l'italien, soit tu te fais traduire les indications sur le socle, soit tu fais une recherche sur internet grâce au nom du personnage.
Pivote l'image afin d'afficher la flèche de gauche en position supérieure, puis clique sur cette dernière trois fois pour traverser la place, jusqu'à l'entrée du bistrot.
Regarde à droite (nord) vers le dôme (duomo di Santa Maria Maddalena).
Le bus de tourisme qui te ramènera à ton hôtel à Sirmione repart à 11 h 00.
L'horloge du dôme te dira combien de minutes, il te reste pour ne pas le rater. Note ce nombre.
Entre dans Certitude 3, les chiffres et les lettres notés pour obtenir les coordonnées de la cache.
certitude 3.
Notre visite de Vérone et du lac de Garde s'achève ici. Le guide vous remercie pour votre participation et vous donne rendez-vous pour un futur voyage.
DEUTSCHE VERSION
LAZISE
Acht Kilometer südlich von Garda liegt die Gemeinde Lazise.
Seit 2018 leistet die Sirenetta del lago (die kleine Meerjungfrau des Sees) den Spaziergängern am See Gesellschaft.
Finde den Namen des Schöpfers der Sirenetta und notiere die Initialen seines Vor- und Nachnamens.
Klicke dann auf das Foto unten, um die gleiche oder fast die gleiche Ansicht anzuzeigen, da sich ein Fehler auf dem Foto eingeschlichen hat.
Siehst du ihn:
- links, notiere 1
- in der Mitte, notiere 2
- rechts, notiere 3
Erkunde dann die Stadt mit einem Video.
Klicke dazu auf das Foto unten.
Achte genau darauf, wann die folgenden Inschriften erscheinen:
CANTINA VINO
FASHION
HOTEL MIRALAGO
EIS GELATI
Notiere, die Anzahl der Sekunden (Einer und Zehnerstelle), die der Videozähler am unteren Bildschirmrand anzeigt, beim Erscheinen jeder Inschrift, aber notiere nicht die Minuten.
Du kannst die Wiedergabe anhalten oder die Bildlaufgeschwindigkeit verlangsamen, indem du auf Parameter klickst.
Gib die gefundenen Zahlen und Buchstaben in Certitude 1 ein, um die Koordinaten für die Fortsetzung des Besuchs zu erhalten.
certitude 1.
Füge die von Certitude 1 erhaltenen Koordinaten in das Suchfeld von Street View ein.
DESENZANO DEL GARDA
Letzter Spaziergang entlang des Sees, diesmal in Desenzano del Garda, am Westufer, in der Lombardei.
Drehe das Bild, um den linken Pfeil in der oberen Position anzuzeigen, und klicke dann darauf, um dich nach Nordwesten zu bewegen.
Sieh dich während deines Spaziergangs um, um die Details der Fotos unten zu finden.
Fünf dieser Details entsprechen genau dem, was du auf der Strecke sehen wirst.
Die anderen vier enthalten einen Unterschied und passen nicht perfekt zu den Orten, die ihnen ähnlich sind.
Beachte diese nicht und notiere nur die Nummern der fünf fehlerfreien Details.
Hinweis: du wirst die Details in der Reihenfolge der Fotos von 1 bis 9 kreuzen.
Gib die gefundenen Zahlen in Certitude 2 ein, um die Koordinaten für die Fortsetzung des Besuchs zu erhalten.
certitude 2.
Füge die von Certitude 2 erhaltenen Koordinaten in das Suchfeld von Street View ein.
Notiere die Hausnummer rechts neben dem venezianischen Tor, unter dem Balkon, unter dem du stehst.
Klicke dann einmal auf den oberen und danach auf den linken Pfeil.
Drehe den Pfeil, auf den du gerade geklickt hast, in die obere Position.
Klicke darauf, um am Hafen entlangzulaufen.
Rechts, über dem Eingang des Gebäudes, notiere den erste Buchstabe des Wortes nach "Palazzo del".
Vor dir, leicht links, notiere der erste Buchstabe des Hotelnamens.
Biege an der Straßenecke rechts ab und gehe zur Piazza Giuseppe Malvezzi.
Halte auf der Höhe des Sockels der Statue auf diesem Platz an, sodass du die Angaben auf der Vorderseite und auf der rechten Seite lesen kannst.
Auf diesem Sockel steht der Namen der einheimischen Desenzano-Figur, die die Statue darstellt, sowie das Jahr ihrer Geburt und das Jahr ihres Todes.
Vergiss nicht, zu zoomen.
Notiere die dritte Zahl (Zehnerstelle) des Geburtsjahres und die dritte Zahl des Todesjahres.
Darauf steht auch das Jahr, seit dem sie Schutzheilige der Stadt ist.
Notiere auch die dritte Ziffer.
Hinweis: Entweder du sprichst perfekt Italienisch, oder du lässt dir die Angaben auf dem Sockel übersetzen oder du suchst die Antworten im Internet dank dem genannten Namen.
Drehe das Bild, um den linken Pfeil in der oberen Position anzuzeigen, und klicke dann dreimal darauf, um den Platz zu überqueren, bis zum Eingang des Bistros.
Schwenke nach rechts (Norden) zur Kirche (Duomo di Santa Maria Maddalena).
Der Touristenbus, der dich zum Hotel in Sirmione zurückbringt, fährt um 11:00 Uhr ab.
Die Uhr des Kirchturms sagt dir, wie viele Minuten du noch hast, um ihn nicht zu verpassen. Notiere diese Zahl.
Gib die notierten Zahlen und Buchstaben in Certitude 3 ein, um die Cache-Koordinaten zu erhalten.
certitude 3.
Unsere Tour durch Verona und am Gardasee endet hier. Der Guide dankt Ihnen für Ihre Teilnahme und gibt Ihnen einen Termin für eine zukünftige Reise.