[FR]
Le groupement des moyens aériens de la Sécurité Civile est composé de 445 hommes à travers la France dont:
- 80 pilotes d’avions
- 100 pilotes d’hélicoptères
il est constitué de deux groupements :
- un groupement d’avion (GASC)
- un groupement d’hélicoptère (GHSC)
C’est ce dernier qui va nous intéresser ici.
Le GHSC est architecturé autour d’une base centrale située à Nîmes (comprenant notamment le centre de maintenance et de logistique) et 23 bases situées en France métropolitaine, Guadeloupe Martinique et Guyane. La base DRAGON69 est l’une d'entre elles:
Pourquoi DRAGON ? Tout simplement car il s’agit de l’indicatif radio de chaque hélicoptère de la Sécurité Civile que l’on suffixe du numéro de département.
Reconnaissable avec leurs couleurs jaune et rouge, ces hélicoptères et leur équipage ont pour missions:
- Les secours d’urgences et de sauvetages
- Évacuations de personnes en détresses
- Transport d’équipes de secours et/ou de matériels spécialisés
- Recherche, surveillance et coordinations des secours
- D’autres missions de secours:
- Luttes contre les feux de forêts
- Transports sanitaires inter-hospitalier à caractère urgent
- Mission de police
- Sécurité générale et prévention
Les missions de secours d’urgence et de sauvetage restent prioritaires sur toutes les autres. Ils sont mobilisables 24h/24h 365 jours par an.
A proximité de la base se trouve également une base aérienne de la Gendarmerie ainsi que des HeliSmur69 qu’il est possible d’observer si vous avez de la chance.
[EN]
The airforce Group of the Civil Security is composed of 445 people whose:
- 80 airplane pilots
- 100 helicopter pilots
It is composed of two sub-groups:
- airplaine Group (GASC)
- helicopter Group (GHSC)
The last one matters our subject
The helicopter group is constructed around one central base at Nîmes, South of France (responsible for maintenance and logistics at least) and 23 bases across metropolitan France,Guadeloupe, Martinique and French guyana.
Why “DRAGON”? Simply because it is the call sign of each helicopter belonging to Civil Security in France. Then the French department the helicopter base belongs to is added to form its unique call sign. (here, Rhône Departement num is 69 ; so the call sign is DRAGON69)
kindly recognisable with its Yellow and red Colors, these helicopters and associated crew have the following missions:
- Emergency rescue
- distress people evacuation
- travel medical staff and/or specific equipment
- research, oversight and assistance coordination
- other type of rescue:
- forest fire fighting
- emergency inter-hospital transport
- Police
- overall security and prevention
Emergency Rescue missions are prioritized over all other missions. There are Operational 24h/24h 365 days per year.
If you have chance, you will be able to see the Gendarmerie (blue) and Helismur (white and yellow) helicopters as their bases are close to DRAGON69 base.