La Earthcache / The Earthcache
► Contexte géologique local
Châteaupanne, au sud de Montjean sur Loire, prend place sur une formation particulière, atypique dans son environnement géologique sous la forme d'une lentille calcaire dont l'exploitation a permi une découverte mondiale, celle du bois le plus ancien connu à ce jour dans le monde !
► Le Calcaire de Châteaupanne
Cette formation est principalement composée de calcaire massif, relativement dur et montre à sa base des couches terrigènes avec des occurrences de fragments de plantes (membre basal de la formation de Chalonnes).
Elle s'est mise en place suite à une transgression marine dans un environnement chaud et peu profond.
Cette formation est compacte, non litée, de couleur grise claire veinée de nombreux filons d'un cristal blanc légèrement translucide, de la calcite.
► Le plus vieux bois du monde !
C'est dans cette formation calcaire de l'Emsien-Eifelien, plus précisément à sa base dans les couches terrigènes, qu'ont été découverts en 2006 deux fossiles de plantes dont la datation a permis de déterminer un âge de 407 millions d'années, ce qui en fait le plus vieux bois du monde !
Cette découverte a également bouleverser les connaissances de l'évolution des végétaux, en prouvant que le bois est apparu avant les feuilles et les graines.
Ces plantes fossiles, de quelques dizaines de centimètres de hauteur, ont été dénommées "Armoricaphyton chateaupannense" en l'honneur de leur lieu de découverte.
► Local geological context
Châteaupanne, south of Montjean sur Loire, takes place on a particular formation, atypical in its geological environment in the form of a limestone lens whose exploitation has led to a worldwide discovery, that of the oldest wood known to date in the world !
► The limestone of Châteaupanne
This formation is mainly composed of massive limestone, relatively hard and shows at its base terrigenous layers with occurrences of plant fragments (basal member of the Chalonnes formation).
It was set up following a marine transgression in a warm and shallow environment.
This formation is compact, unbedded, light gray in color veined with numerous veins of a slightly translucent white crystal, calcite.
► The oldest wood in the world!
It is in this limestone formation of the Emsien-Eifelien, more precisely at its base in the terrigenous layers, that two plant fossils were discovered in 2006, the dating of which made it possible to determine an age of 407 million years. , making it the oldest wood in the world!
This discovery also upset the knowledge of the evolution of plants, by proving that wood appeared before leaves and seeds.
These fossil plants, a few tens of centimeters in height, were called "Armoricaphyton chateaupannense" in honor of their place of discovery.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
Questions pour valider :"Lentille Calcaire et (vieux) Bois à Châteaupanne"
Questions to validate: "Lens Limestone and (old) Wood in Châteaupanne"
- Question 0 : Prenez une photo de vous ou d'un élément vous appartenant sur le chemin, mais sans rendre visible les zones d'observations.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
-Question 0 : Take a photo of yourself or of an item belonging to you on the way, but without making the observation areas visible.
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
Point 1 : N 47° 22.343 W 000° 49.627
En venant du point de parking, vous longez le sommet de la carrière de calcaire et vous arrivez devant quelques blocs entravant le chemin. Ces blocs ont été extraits dans la carrière voisine.
Coming from the parking point, you walk along the top of the limestone quarry and you arrive in front of some blocks hindering the path. These blocks were extracted in the nearby quarry.
- Question 1 : Décrivez la roche (couleur, texture, présence de lit, nature cristalline ou cimentée,...) et déduisez en sa nature.
- Question 1: Describe the rock (color, texture, presence of bed, crystalline or cemented nature,...) and deduce its nature.
- Question 2 : Cette roche présente des filons. Décrivez ces filons et déduisez-en leur nature.
- Question 2: This rock has veins. Describe these veins and deduce their nature.
Point 2 : N 47° 22.293 W 000° 49.499
Avancez jusqu'au WP2 ou se trouve un panneau géologique expliquant les caractéristiques et l'analyse d'Armoricaphyton chateaupannense.
Advance to WP2 where there is a geological panel explaining the characteristics and analysis of Armoricaphyton chateaupannense.
- Question 3 : Quel élément du plus vieil arbre du monde a permis sa datation ?
- Question 3: What element of the oldest tree in the world allowed its dating?
- Question 4 : Sous quelle forme minérale se sont fossilisés les fragments du bois de la plante, permettant sa conservation jusqu'à aujourd'hui ?
- Question 4: In what mineral form were the fragments of the wood of the plant fossilized, allowing its conservation until today?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponse seront supprimés.You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.