#02 Mal wieder auf Paddeltour
Immer wieder geht es aufs Gewässer, mal in Deutschland, in Kroatien oder als Bierkapitän auf Malle aber natürlich auch hier im schönen Frankreich. 
Heute möchten wir uns mit Euch kurzweilig auf oder am Ufer der Moselle treffen. Treffpunkt ist die Brücke. Hier beginnt auch eine schöne Paddelserie, mit Caches La boucle de la Moselle, wofür ihr ein Boot oder Kanu benötigt. Hier ist gerade bei gutem Wetter zur Zeit einiges auf dem Wasser geboten, egal ob SUP oder Kanuten oder Bierkapitäne. Wenn ihr einen wassertauglichen Untersatz habt, dürft ihr diesen gerne mitbringen und wir treffen uns hier. Für alle Nicht Paddler gibt es natürlich eine Logmöglichkeit am Trockenen Ufer auf dem Steg.
Treffpunkt: Koordinaten
Uhrzeit:
9:00-10:00 Uhr (liegt das Logbuch aus an Land + das wasserfeste Logbuch auf der Moselle)
Sonntag, den 02. Oktober 2022
Wer:Jeder der die Kombination zwischen
Paddeln und Geocaching schätzt aber natürlich auch für alle sonst Neugierigen!
Wir freuen uns natürlich über alle, welche mit einer Kapitänsmütze / Piratenmütze oder Ähnlichem anreisen.
Viel Spaß und bis bald.
Euer Bierkapitän Germany Team 
Alle zum Eventzeitpunkt geltenden Maßnamen der Coronaschutzverordnung werden eingehalten werden und die genauen Maßnahmen werde ich ggf. ein paar Tage vorm Event per Announcement bekannt geben.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
France:
#02 Pagayer à nouveau
Encore et encore, il va sur l'eau, parfois en Allemagne, en Croatie ou en tant que capitaine de bière sur Malle, mais bien sûr aussi ici dans la belle France. wink Aujourd'hui, nous aimerions vous rencontrer brièvement sur ou sur les rives de la Moselle. Le point de rencontre est le pont. Une belle série de pagayage démarre également ici, avec les Caches La boucle de la Moselle, pour lesquelles il faut une barque ou un canoë. Quand il fait beau, il se passe beaucoup de choses sur l'eau en ce moment, qu'il s'agisse de SUP, de canoéistes ou de capitaines de bière. Si vous avez une base en état d'eau, vous pouvez l'apporter avec vous et nous nous rencontrerons ici. Pour tous les non-pagayeurs, il y a bien sûr une possibilité de se connecter sur la rive sèche sur la jetée.
Point de rencontre : coordonnées
Temps:
9h00-10h00 (le journal de bord est à terre + le journal de bord étanche sur la Moselle)
dimanche 02 octobre 2022
Qui : Toute personne de la combinaison entre
Bien sûr, la pagaie et le géocaching sont aussi appréciés pour tous les curieux par ailleurs !
Bien sûr, nous sommes heureux de tous ceux qui arrivent avec un chapeau de capitaine / un chapeau de pirate ou quelque chose de similaire.
Amusez-vous, à bientôt.
Votre capitaine de bière Allemagne Ange de l'équipe
Toutes les mesures de l'ordonnance sur la protection Corona applicables au moment de l'événement seront observées et j'annoncerai, si nécessaire, les mesures exactes quelques jours avant l'événement.