La Earthcache / The Earthcache
► La molasse, Kézako ?
L'appellation « molasses » recouvre un ensemble de roches sédimentaires continentales dans lesquelles la proportion et la nature des éléments détritiques est très variable.
On aura ainsi des calcaires, des marnes, des sables, des poudingues, des argiles, des grès, etc.
C'est une famille de roches tendres issues de la cimentation lors de la diagenèse de clastes d'origine diverse par un ciment calcaire.
Dans le Lauragais, les molasses sont des formations de l'Eocène correspondant à une sédimentation fluvio-lacustre alimentée par l'érosion de la chaîne pyrénéenne.
► Caractéristiques d'une molasse
~ La proportion d'éléments détritiques/biogéniques
L'dentification dune molasse dépend tout d'abord de sa proposition d'éléments détritiques terrigènes (débris de roche) par rapport à celle d'origine biogénique (calcaires avec débris de fossiles).
On distingue donc 3 types de molasses :
- la molasse détritique, sans fossile, caractérisée par des roches de type grès ou poudingues.
- la molasse palustre avec une bonne proportion de calcaire et une réduction des faciès détritiques.
- la molasse lacustre quasi exclusivement constituée de calcaire (beaucoup de fossiles).
~ La taille des grains
Quand nous sommes en présence d'une molasse détritique (pas de fossile et peu de calcaire), la roche peut être caractérisée par une classification granulométrique (taille des grains).
~ La couleur
La coloration dépend de la nature des grains qui composent la molasse.
D'une couleur très claire (blanc crème) quand la proportion de calcaire est importante, elle prend une coloration jaune quand la part de sédiments détritiques augmente (quartz principalement).
Dans certains cas, il est possible d'observer un phénomène particulier, celui de la rubéfaction.
Ce phénomène de colorisation est dû à l’altération de minéraux riches en fer.
En se décomposant, ces minéraux libèrent leur fer qui migre vers les grains voisins et habille ceux-ci d’une fine pellicule rose. Ce processus se poursuit au cours de l’enfouissement du sédiment.
Aussi, certains niveaux de molasses sont-ils encore jaunes tandis que d’autres ont déjà viré au rose.
► Molasses, What is this ?
The name “molasses” covers a set of continental sedimentary rocks in which the proportion and nature of the detrital elements is very variable.
We will thus have limestones, marls, sands, puddingstones, clays, sandstones, etc.
It is a family of soft rocks resulting from the cementation during the diagenesis of clasts of various origins by a calcareous cement.
In the Lauragais, molasses are Eocene formations corresponding to fluvio-lacustrine sedimentation fed by the erosion of the Pyrenean chain.
► Characteristics of a molasse
~ The proportion of detrital/biogenic elements
The identification of a molasse depends first of all on its offer of terrigenous detrital elements (rock debris) compared to that of biogenic origin (limestone with fossil debris).
There are therefore 3 types of molasses:
- detrital molasses, without fossils, characterized by sandstone or pudding type rocks.
- palustrine molasses with a good proportion of limestone and a reduction in detrital facies.
- the lacustrine molasse almost exclusively made up of limestone (lots of fossils).
~ Grain size
When we are in the presence of detrital molasses (no fossil and little limestone), the rock can be characterized by a grain size classification (grain size).
~ Color
The coloring depends on the nature of the grains that make up the molasses.
Very light in color (creamy white) when the proportion of limestone is high, it takes on a yellow color when the proportion of detrital sediments increases (mainly quartz).
In some cases, it is possible to observe a particular phenomenon, that of reddening.
This colorization phenomenon is due to the alteration of iron-rich minerals.
As they break down, these minerals release their iron, which migrates to neighboring grains and coats them with a thin pink film. This process continues during the burial of the sediment. Also, some levels of molasses are still yellow while others have already turned pink.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Quelle molasse à la Tour Poivrière ?"
Questions to validate: "What molasses at the Pepper Tower?"
- Question 0 : Prenez une photo de vous ou d'un élément avec la Tour Poivrière en arrière plan, mais pas les zones d'observation.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
- Question 0 : - Question 0: Take a picture of yourself or something with the Pepper Tower in the background, but not the viewing areas.
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
Vous voici à l'arrière de la Tour Poivrière ; repérez la zone de la photo WP1.
Here you are at the back of the Tour Poivrière; locate the area of the WP1 photo.
- Question 1 : Décrivez la roche formant la tour. Déduisez le type de molasse en fonction de la proportion des débris biogéniques/détritiques.
- Question 1 : Describe the rock forming the tower. Deduce the type of molasses based on the proportion of biogenic/detrital debris.
- Question 2 : Caressez la roche ; comment pouvez-vous décrire sa texture ? Déduisez en la nature de cette molasse en fonction de la taille de ses grains.
- Question 2 : Caress the rock; how can you describe its texture? Deduce the nature of this molasses according to the size of its grains.
- Question 3 : Vous pouvez voir un phénomène particulier sous les blocs des zones bleues. Nommez le et expliquer comment il s'est mis en place.
- Question 3 : You can see a particular phenomenon under the blocks in the blue areas. Name it and explain how it came about.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.