La Earthcache / The Earthcache
Un mémorial aux marins péris en mer disposé dans un square de Saint Gilles Croix de vie permet d'ouvrir une fenêtre géologique sur une formation aux caractéristiques très particulières, les marbres de la séquence carbonatée de Caunes-Minervois.
► Formation de la séquence carbonatée de Caunes-Minervois
Cette séquence présente des formations marbrières mises en place pendant le second cycle sédimentaire allant du Dévonien au Carbonifère (-412 à -340 Ma).
Ces dépôts sédimentaires correspondent à l'accumulation, suite à une transgression marine, de calcaires marins récifaux dans une mer subtropicale puis en eaux plus profondes.
Leur enfouissement provoque leur diagenèse en une formation calcaire épaisse de 500 mètres.
Il y a 300 Ma, l'orogenèse hercynienne provoque de fortes contraintes entrainant une augmentation de la température et de la pression qui transforme le calcaire en marbre.
D'un point de vue géologique, le marbre est une roche métamorphique dérivant d'un calcaire ou d'une dolomie ayant été transformée généralement par métamorphisme régional.
Dans ce processus de transformation de la roche originelle, les structures sédimentaires sont effacées et la roche carbonatée recristallise en un amas de cristaux de calcite et/ou de dolomie engrenés de dimensions millimétriques à centimétriques.
Les intercalations argileuses, les minéraux détritiques ou les oxydes minéraux présents dans le carbonate originel donnent au marbre diverses colorations et veinages polychromes.
► Les Marbres de Caunes-Minervois
~ Les marbres rouges à Stromatactis dits "du Languedoc" , ou Marbre Incarnat
Le marbre incarnat, principale formation marbrière de Caunes-Minervois, présente plusieurs caractéristiques particulières :
- Une coloration incarnat, rouge ou rose veiné de blanc. Cette coloration provient de la présence d’oxydes de fer dans le calcaire.
- La présence de traces fossiles de polypiers en coupe perpendiculaire (arrondies avec stries radiales) et de coraux en colonies tabulés présentant l'aspect d'un "gâteau de cire" d'abeilles.
- L'existence de figures dites Stromatactis, rubans gris-blanc tranchant sur le fond rose vif, contournés et anastomosés, à bords sinueux, formés de calcite en grands cristaux.
Ces Stromatactis résulteraient du remplissage par de la calcite des vides dans une accumulation bioclastique de débris récifaux.
~ Les marbres gris
Les marbres gris clairs sont exclusivement formés à partir d'une boue carbonatée bioclastique en zone cotière du Dévonien.
Leur formation s'explique par une accumulation de monticules calcaires formés à partir de communautés de briozoaires, éponges, crinoïdes puis coraux.
~ Les marbres à griottes ou marbres rose à goniatites
Les marbres Griottes sont des marbres roses ou rouges à grains fins contenant des fossiles d'organismes pélagiques (goniatites) qui sont présents sous forme d'amandes blanches ou rosées au sein d'un nodule calcaire rouge.
Datant du Famennien, ces marbres ont une structure noduleuse avec une matrice de couleur rouge à grains fins.
A memorial to sailors perished at sea, located in a small park in Saint Gilles Croix de Vie, opens a geological window on a formation with very specific characteristics, the marbles of the Caunes-Minervois carbonate sequence.
► Formation of the Caunes-Minervois carbonate sequence
This sequence presents marble formations put in place during the second sedimentary cycle going from the Devonian to the Carboniferous (-412 to -340 Ma).
These sedimentary deposits correspond to the accumulation, following a marine transgression, of marine reef limestones in a subtropical sea and then in deeper waters.
Their burial causes their diagenesis in a limestone formation 500 meters thick.
There are 300 Ma, the Hercynian orogeny causes strong stresses causing an increase in temperature and pressure which transforms limestone into marble.
From a geological point of view, marble is a metamorphic rock derived from limestone or dolomite which has generally been transformed by regional metamorphism.
In this process of transformation of the original rock, the sedimentary structures are erased and the carbonate rock recrystallizes into a cluster of meshed calcite and / or dolomite crystals of millimeter to centimeter dimensions.
The argillaceous intercalations, the detrital minerals or the mineral oxides present in the original carbonate give the marble various colors and polychrome veins.
► The Marbles of Caunes-Minervois
~ The pink marbles with Stromatactis known as "from Languedoc", or Marbre Incarnat.
Crimson marble, the main marble formation of Caunes-Minervois, has several particular characteristics:
- A crimson, red or pink color with white veins. This coloring comes from the presence of iron oxides in the limestone.
- The presence of fossil traces of polyps in perpendicular section (rounded with radial striations) and of corals in tabulated colonies presenting the appearance of a bee "wax cake".
- The existence of so-called Stromatactis figures, gray-white ribbons sharp on the bright pink background, bypassed and anastomosed, with sinuous edges, formed of calcite in large crystals.
These Stromatactis are thought to result from calcite filling voids in a bioclastic accumulation of reef debris.
~ Gray marbles
The light gray marbles are exclusively formed from a bioclastic carbonate mud in the Devonian coastal zone.
Their formation is explained by an accumulation of limestone mounds formed from communities of briozoa, sponges, crinoids and then corals.
~ Morello cherry or pink goniatite marbles
Morello cherry marbles are fine-grained pink or red marbles containing fossils of pelagic organisms (goniatites) that are present as white or pink fines within a red limestone nodule.
Dating from the Famennian, these marbles have a nodular structure with a fine-grained red matrix.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
Questions pour valider :"Vous prendrez bien un peu de Caunes-Minervois ?"
Questions to validate: "Would you like some Caunes-Minervois?"
- Question 0 : Prenez une photo de vous ou d'un élément vous appartenant avec la mer ou le port de Saint Gilles en arrière plan (pas la zone d'observation).
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
-Question 0 : Take a picture of yourself or something belonging to you with the sea or the port of Saint Gilles in the background (not the observation area).
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
Nous allons observer dans un premier temps la roche dans sa globalité, puis deux zones au dos et sur la droite de ce monument (photo WP1).
We will first observe the rock as a whole, then two areas on the back and on the right of this monument (photo WP1).
- Question 1 : Quelle est la couleur principal de la roche et quelle est l'origine de cette couleur ?
- Question 1: What is the main color of the rock and what is the origin of this color?
- Question 2 : Décrivez ce que vous voyez sous la zone bleue A au dos de la sculpture (au milieu du phare). Quelle est le nom de ce phénomène et comment s'est-il mis en place ?
- Question 2: Describe what you see under blue area A on the back of the sculpture (in the middle of the lighthouse). What is the name of this phenomenon and how did it take place?
- Question 3 : Identifiez la nature de l'élément sous la zone verte B sur la partie droite de la sculpture.
-Question 3 : Identify the nature of the element under the green zone B on the right part of the sculpture.
- Question 4 : Vos précédentes réponses vous permettent-elles de déterminer avec certitude de quel type de marbre de Caune-Minervois il s'agit ? Si oui, lequel ?
-Question 4 : Do your previous answers allow you to determine with certainty what type of Caune-Minervois marble it is? If yes which ?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponse seront supprimés.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.